Paroles et traduction Gabriel Pagan feat. Piwaiti - Si Tu No Vuelves

Si Tu No Vuelves

No ha sido facil no
Imaginarme ahora sin ti
Es lo que siento yo
Desde que tu no estas aqui, chiquita
Poquito a poco se me va la vida.

Piwaiti
Te fui buscando por la Habana, y te me fuiste pa Madrid
Que ya van varias semanas y yo loco detras de ti, mi nina
Poquito a poco se me va la vida

Si tu no vuelves
No valio de nada yo quererte
Yo que lo di todo por tenerte, mujer
Ohhh ohhh
Si tu no vuelves
Que tengo qué hacer para convencerte
Que Yo sere tuyo para siempre mujer
Mi vida entera te la doy
Ay te la, te la
Ay te la doy

Yo no se que voy hacer
Vuelve que te quiero ver
Si hay algo que es verdadero, es que yo por ti me muero
Racatata, late mi corazon
Yo lo que pienso, me lleno de emocion
Si hay algo que es verdadero, es que yo por ti me muero

Te fui buscando por la Habana, y te me fuiste pa Madrid
Que ya van varias semanas y yo loco detras de ti, mi nina
Poquito a poco se me va la vida

Si tu no vuelves
No valio de nada yo quererte
Yo que lo di todo por tenerte
Yo no estoy dispuesto a perderte, mujer
Ohhh ohhh
Si tu no vuelves
Que tengo qué hacer para convencerte
Que Yo sere tuyo para siempre mujer
Mi vida entera te la doy
Ay te la, te la
Ay te la doy

Si tu no vuelves
No valio de nada yo quererte
Yo que lo di todo por tenerte mujer
Ohhh ohhh
Si tu no vuelves
Que tengo qué hacer para convencerte
Que Yo sere tuyo para siempre mujer
Mi vida entera te la doy
Ay te la, te la
Ay te la doy

Если ты не вернешься

Совсем нелегко, нет
Представить себя сейчас без тебя
Вот что я чувствую
С тех пор, как тебя нет здесь, малышка
Постепенно моя жизнь уходит.

Piwaiti
Я искал тебя по Гаване, а ты уехала в Мадрид
Уже несколько недель, а я сошел с ума, следуя за тобой, моя девочка
Постепенно моя жизнь уходит

Если ты не вернешься
Тщетно было мое желание любить тебя
Я, который отдал все, чтобы быть с тобой, женщина
Ohhh ohhh
Если ты не вернешься
Что мне сделать, чтобы убедить тебя?
Что я всегда буду твой, женщина
Я отдаю тебе всю свою жизнь
Да, да
Я отдаю ее

Я не знаю, что мне делать
Вернись, я хочу тебя видеть
Если есть что-то настоящее, так это то, что я умираю по тебе
Ракатака, бьется мое сердце
О чем я думаю, я наполняюсь эмоциями
Если есть что-то настоящее, так это то, что я умираю по тебе

Я искал тебя по Гаване, а ты уехала в Мадрид
Уже несколько недель, а я сошел с ума, следуя за тобой, моя девочка
Постепенно моя жизнь уходит

Если ты не вернешься
Тщетно было мое желание любить тебя
Я, который отдал все, чтобы быть с тобой
Я не хочу тебя терять, женщина
Ohhh ohhh
Если ты не вернешься
Что мне сделать, чтобы убедить тебя?
Что я всегда буду твой, женщина
Я отдаю тебе всю свою жизнь
Да, да
Я отдаю ее

Если ты не вернешься
Тщетно было мое желание любить тебя
Я, который отдал все, чтобы быть с тобой, женщина
Ohhh ohhh
Если ты не вернешься
Что мне сделать, чтобы убедить тебя?
Что я всегда буду твой, женщина
Я отдаю тебе всю свою жизнь
Да, да
Я отдаю ее