Gabriel - Todo Sigue Igual - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gabriel - Todo Sigue Igual




Todo Sigue Igual
All Still Remains
A pesar del tiempo que, ha pasado ya, todo sigue
Despite the time that's gone by, it's all still
Igual. Sigo amándote aun más y esta soledad, ya
The same. I still love you more and this solitude
Me va a matar.
Will kill me.
Y es que la ausencia, de tus besos, ha dejado un
And it's that the absence, of your kisses, has left a
Hueco, en mi corazón. Y he buscado, hasta en los
Gaping hole, in my heart. And I have searched, even in the
Teoremas, de algunas estrellas, pa tratarlo de
Theorems, of some stars, to try to
Llenar.
Fill it.
PreY no he podido encontrar, la receta que me haga
PreAnd I have not been able to find, the recipe that will make me
Amar a nadie más o igual. Si a ti es la que quiero
Love anyone else more or the same. For you are still the one
En mis madrugadas y días de mañana.
In my early mornings and my bright tomorrows.
:
:
Componiendo sinfonías a la melodía de
Composing symphonies to the melody of
Tu linda voz voy tejiendo con mis manos
Your beautiful voice I weave with my hands
Hilos que quedaron de nuestra pasión.
Threads that were left from our passion.
que está en el dejarte ir, pero no me atrevo
I know that it's up to me to let you go, but I don't dare
Amor. Mientras, espero en fe a lo que pueda ser.
Love. Meanwhile, I wait in faith to whatever may be.
A lo que, a lo que pueda ser.
To whatever, to whatever may be.
(Pre-coro), () x2
(Pre-chorus), () x2






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.