Paroles et traduction King George - Love Song

Love Song

I got a call from a friend from way back when
That I ain't talk to in a while
But when I heard her voice over the phone
I couldn't help but smile
She said I've heard you been all across the world
Doing your music thing, boy
She said it just seem like ain't got time
For little old me no more

I said, baby just remember
I might not see you all the time
But when I make these songs girl
I got you on my mind

She said, you been gone away
So, so, so, so very long (so, so long)
She said I just don't know, I just don't know
If those feelings that you had were gone

She said holiday, holiday, holiday
Make me another love song (another love song)
Something that she can feel
Something that her mama don't mind me
And we can make love to all night long

She say holiday, make me another love song
Another love song
Something that she can feel
Something that her mama don't mind
And we can make love all night long

See when I hung up the phone
I couldn't help but reminisce all the times
That we shared, in our happy hours girl
When you were there

She said boy, I sure miss you
And I'll do anything if I can kiss you
She said after all these years, boy
I still can't forget you

She said, holiday, holiday, holiday
Make me another love song
Make me another love song
Something that she can feel
Something she can feel
Something that little mama don't mind me
And we can make love to all night long

She say holiday, make me another love song
Make me another love song
Something that she can feel
Something that little mama don't mind me
And we can make love to all night long

Песня о любви

Мне позвонила моя старая подруга,
С которой я давно не разговаривал.
Но когда я услышал ее голос по телефону,
Я не мог не улыбнуться.
Она сказала: "Я слышала, ты колесишь по миру,
Занимаешься своей музыкой, дорогой".
Она сказала: "Кажется, у тебя совсем нет времени
На такую, как я".

Я сказал: "Детка, просто помни,
Что я не могу видеться с тобой постоянно,
Но когда я пишу эти песни, девочка,
Я думаю о тебе".

Она сказала: "Тебя не было так долго,
Так, так, так, так долго (так долго)".
Она сказала: "Я просто не знаю, я просто не знаю,
Остались ли те чувства, что были у тебя".

Она сказала: "Праздник, праздник, праздник,
Напиши мне еще одну песню о любви (еще одну песню о любви),
Что-то, что я смогу почувствовать,
Что-то, что понравится моей маме,
И мы сможем заниматься любовью всю ночь напролет".

Она говорит: "Праздник, напиши мне еще одну песню о любви,
Еще одну песню о любви,
Что-то, что я смогу почувствовать,
Что-то, что понравится моей маме,
И мы сможем заниматься любовью всю ночь напролет".

Видишь ли, когда я повесил трубку,
Я не мог не предаться воспоминаниям о тех временах,
Что мы делили, в наши счастливые часы, девочка,
Когда ты была рядом.

Она сказала: "Мальчик, я так скучаю по тебе,
И я сделаю все, что угодно, чтобы поцеловать тебя".
Она сказала: "После всех этих лет, мальчик,
Я все еще не могу тебя забыть".

Она сказала: "Праздник, праздник, праздник,
Напиши мне еще одну песню о любви,
Напиши мне еще одну песню о любви,
Что-то, что я смогу почувствовать,
Что-то, что я смогу почувствовать,
Что-то, что понравится твоей маме,
И мы сможем заниматься любовью всю ночь напролет".

Она говорит: "Праздник, напиши мне еще одну песню о любви,
Напиши мне еще одну песню о любви,
Что-то, что я смогу почувствовать,
Что-то, что понравится твоей маме,
И мы сможем заниматься любовью всю ночь напролет".