Paroles et traduction King Gino - August 9th

August 9th

This is how I feel Nate
Man I feel great

Sometimes you have to put your pride aside and compromise
And going through the times
I'm looking through the lines
Can't wait till I'm whipping rides that only fit two inside
And lately it's been do or die... or suicide
Doors open you just got to stay focused
I try not look to down when I'm feeling hopeless
If you see me frown I know that things turn around
But in the moment hard to look past the hurting
I become my own opponent
And man I don't condone it
But got to ride around the city with that pistol on me
Cause these streets are vicious
They filet you like chicks and fishes
Hit the ground hard if you be tripping
Stay with precision that's why I never be missing out
I get assist because the way I can dish em out
I mean the way I'm conditioned I got my head on a swivel
A younging thinking much bigger
So I feel like I'm that nigga
I pitch the plan then I hit it
Playing every position
Like James Bond on a mission
All for the love of the women
Going through life gaining wisdom
I fall down it's a lesson
Following through all my visions
Grind never stops no suspension
Intermission non existent

You always get what you giving
So for the moment I'm living
Presenting them with my gift
So I guess I need a ribbon
I got to rack up these digits
I got my family rebuilding
I guess Im trusting the process
I got to stay focused got me avoiding the nonsense
Spend some alone time just to clear up my conscience
All the time I be grinding like I don't got any options
I father the flow I make your kids look adopted

A younging so wavy its like I live in the tropics
I said the Watch the Rise they didn't prepare their optics
Your feelings take over you man need to stop it
The come up been overdue all the hours I clocked in
All ports that I docked in
All the times that I locked in
I kill the flow cause I'm so deadicated
Learn from hills miseducated
Smoking on vegetation
Trying to stay uncomplacent
Look at all problems I'm faced with
Instead of fight just embracing
Aware that world is changing
Things happen sometimes you cannot delay it
I don't think they getting everything I'm saying
Wasting my breath it got me feeling deflated
King Gino is your greatness

9 août

Voilà ce que je ressens, ma belle Nate
Je me sens vraiment bien, chérie

Parfois, il faut mettre sa fierté de côté et faire des compromis, ma douce
Et en traversant les épreuves, mon amour
Je lis entre les lignes, ma chérie
J'ai hâte de conduire des voitures où il n'y a de la place que pour nous deux, ma belle
Et dernièrement, c'est quitte ou double... ou suicide, mon amour
Les portes sont ouvertes, il faut juste rester concentré, ma douce
J'essaie de ne pas baisser les yeux quand je me sens désespéré, chérie
Si tu me vois froncer les sourcils, je sais que les choses vont s'arranger, ma belle
Mais sur le moment, c'est difficile de voir au-delà de la douleur, mon amour
Je deviens mon propre adversaire, ma douce
Et je ne cautionne pas ça, chérie
Mais je dois faire le tour de la ville avec ce pistolet sur moi, ma belle
Parce que ces rues sont vicieuses, mon amour
Elles te découpent en filets comme des poussins et des poissons, ma douce
Tu tombes durement si tu trébuches, chérie
Reste précis, c'est pour ça que je ne rate jamais rien, ma belle
J'obtiens des passes décisives grâce à la façon dont je les distribue, mon amour
Je veux dire, vu ma condition, j'ai les yeux partout, ma douce
Un jeune qui voit grand, chérie
Alors j'ai l'impression d'être ce mec, ma belle
Je lance le plan, puis je le réalise, mon amour
Je joue à tous les postes, ma douce
Comme James Bond en mission, chérie
Tout ça pour l'amour des femmes, ma belle
Je traverse la vie en gagnant en sagesse, mon amour
Je tombe, c'est une leçon, ma douce
Je poursuis toutes mes visions, chérie
Le travail ne s'arrête jamais, aucune suspension, ma belle
Aucune intermission, mon amour

Tu obtiens toujours ce que tu donnes, ma douce
Alors pour l'instant, je vis, chérie
Je leur présente mon cadeau, ma belle
Alors j'imagine qu'il me faut un ruban, mon amour
Je dois accumuler ces chiffres, ma douce
Je reconstruis ma famille, chérie
Je suppose que je fais confiance au processus, ma belle
Je dois rester concentré, j'évite les absurdités, mon amour
Je passe du temps seul pour me vider la conscience, ma douce
Tout le temps, je travaille comme si je n'avais pas d'autres options, chérie
Je suis le père du flow, je fais passer vos enfants pour des adoptés, ma belle

Un jeune si cool, c'est comme si je vivais sous les tropiques, mon amour
J'ai dit "Regardez l'Ascension", ils n'ont pas préparé leurs optiques, ma douce
Tes sentiments te submergent, mec, il faut que tu arrêtes ça, chérie
La montée était attendue depuis longtemps, toutes les heures que j'ai pointées, ma belle
Tous les ports où j'ai accosté, mon amour
Toutes les fois où je me suis enfermé, ma douce
Je tue le flow parce que je suis tellement dévoué, chérie
J'apprends des collines mal éduquées, ma belle
Je fume de la végétation, mon amour
J'essaie de rester insatisfait, ma douce
Regardez tous les problèmes auxquels je suis confronté, chérie
Au lieu de me battre, je les accepte, ma belle
Conscient que le monde change, mon amour
Les choses arrivent, parfois on ne peut pas les retarder, ma douce
Je ne pense pas qu'ils comprennent tout ce que je dis, chérie
Gaspiller mon souffle me donne l'impression d'être dégonflé, ma belle
King Gino est ta grandeur, mon amour