Paroles et traduction King Gizzard & The Lizard Wizard - Magenta Mountain

Magenta Mountain

Look past the dying trees
Beyond waterless seas
Atop the horizon, adjacent to the sun
Give my word that it's there
Magenta mountain

What do you mean
You can't see it?
Life must be a dream, a living fantasy
Disappeared in hot air
Magenta mountain

I don't believe you
Your eyes deceive you
Better check yourself in
The mirage is creeping outwards from your dream
Can't you see, you've gone insane?

I packed my bags and my swag for the road
Followed the bows of the ancient railroads
Need to rendezvous where clouds can't misconstrue
I'm certain it's real
Magenta mountain

You will say I'm crazy
I will go on my way 'cause it's what I need
I'd cross a thousand seas just to prove I'm not mad
Magenta mountain

Magenta mountain

It's you again (yeah)
I thought I saw a statue blink
And a bird with no head
Land on a golden thread, I rub my eyes
What am I saying? There's nothing there

Magenta mountain
Magenta mountain
It's my sanctuary that I wanna be chasing every chance I get
Don't wanna be left
Never not making it there

What was confusing
Is now seducing
Imagination is a powerful thing
I see a flash of purple stone closing in

Magenta mountain
Magenta mountain
It's my sanctuary that I wanna be chasing every chance I get
Don't wanna be left
Never not making it there

I am tectonic, I am megalithic
My spirit runs mauve
I am the mountain of which you dream
I see you now behind the lens, looking back at me

We fell through a dream across clouds of glue
Anamnesis crashing through

Magenta mountain

Magenta mountain

Magenta mountain

Magenta mountain

Magenta mountain

Magenta mountain

Пурпурная гора

Взгляни за умирающие деревья,
За высохшие моря.
На горизонте, рядом с солнцем,
Дай слово, что ты видишь её,
Пурпурную гору.

Что ты имеешь в виду,
Ты не видишь её?
Должно быть, жизнь - это сон, живая фантазия,
Растворившаяся в горячем воздухе,
Пурпурная гора.

Я тебе не верю,
Твои глаза обманывают тебя.
Лучше проверься,
Мираж расползается из твоего сна.
Раз ты не видишь, ты сошла с ума?

Я собрал вещи и двинулся в путь,
Следуя по древним рельсам,
Мне нужно место встречи, где облака не обманут.
Я уверен, она настоящая,
Пурпурная гора.

Ты скажешь, что я сумасшедший,
Но я пойду своим путём, потому что мне это нужно.
Я пересеку тысячу морей, чтобы доказать, что я не безумец.
Пурпурная гора.

Пурпурная гора.

Это ты снова (да).
Мне показалось, я видел, как моргнула статуя,
И птица без головы
Села на золотую нить. Я протираю глаза.
Что я несу? Там ничего нет.

Пурпурная гора.
Пурпурная гора.
Это моё убежище, к которому я хочу стремиться при каждой возможности.
Не хочу остаться.
Никогда не перестану искать её.

То, что смущало,
Теперь соблазняет.
Воображение - мощная вещь.
Я вижу проблеск фиолетового камня, приближающегося.

Пурпурная гора.
Пурпурная гора.
Это моё убежище, к которому я хочу стремиться при каждой возможности.
Не хочу остаться.
Никогда не перестану искать её.

Я тектонический, я мегалитический,
Мой дух цвета мальвы.
Я - гора, о которой ты мечтаешь.
Я вижу тебя сквозь линзу, ты смотришь на меня.

Мы упали во сне сквозь облака клея,
Прорываясь сквозь воспоминания.

Пурпурная гора.

Пурпурная гора.

Пурпурная гора.

Пурпурная гора.

Пурпурная гора.

Пурпурная гора.