King Gizzard & The Lizard Wizard - Dragon - traduction des paroles en français

Paroles et traduction King Gizzard & The Lizard Wizard - Dragon




Dragon
Dragon
PetroDragonic Apocalypse
Apocalypse PetroDraconique
PetroDragonic Apocalypse
Apocalypse PetroDraconique
Flapping wings weaving through crocodile obsolete
Des ailes battantes se faufilant à travers l'obsolète crocodile
Flattened raze, spraying flames
Raz-de-marée aplati, crachant des flammes
Blood curdle screech
Crissement de sang caillé
Dragon, dragon, dragon, dragon
Dragon, dragon, dragon, dragon
Dragon, dragon, dragon, dragon
Dragon, dragon, dragon, dragon
Gila is the aether, quintessence and preacher
Gila est l'éther, la quintessence et le prédicateur
Aura drinker, spirit shrinker
Buveur d'aura, réducteur d'esprit
The one true God
Le seul vrai Dieu
Vile smile, 'mental yolks
Sourire vil, jaunes mentaux
Nymphs, sylphs and pygmy's choke
Nymphes, sylphes et pygmées s'étouffent
Drink the blood, tasting Tchort
Bois le sang, goûtant Tchort
What hath God wrought?
Qu'a donc fait Dieu?
Dragon, dragon, dragon, dragon
Dragon, dragon, dragon, dragon
Dragon, dragon, dragon, dragon
Dragon, dragon, dragon, dragon
PetroDragonic Apocalypse
Apocalypse PetroDraconique
PetroDragonic Apocalypse
Apocalypse PetroDraconique
PetroDragonic Apocalypse
Apocalypse PetroDraconique
PetroDragonic Apocalypse
Apocalypse PetroDraconique
Winged demon on the stratosphere is swooping beneath to kill with fear
Démon ailé, dans la stratosphère, il fond pour tuer par la peur, ma chérie
Stop the dragon, dragon, dragon, dragon
Arrêtez le dragon, dragon, dragon, dragon
Stop the dragon, dragon, dragon
Arrêtez le dragon, dragon, dragon
Scrambling jets and ballistic lies burned underneath the lidless eyes
Jets brouillés et mensonges balistiques brûlés sous les yeux sans paupières
Stop the dragon, dragon, dragon, dragon
Arrêtez le dragon, dragon, dragon, dragon
Stop the dragon, dragon, dragon, dragon
Arrêtez le dragon, dragon, dragon, dragon
Atomic space chaos, it reeks, pilots shriek, cities weep
Chaos spatial atomique, ça pue, les pilotes hurlent, les villes pleurent
Stop the dragon, dragon, dragon, dragon
Arrêtez le dragon, dragon, dragon, dragon
Stop the dragon, dragon, dragon, dragon
Arrêtez le dragon, dragon, dragon, dragon
Dragon, dragon, dragon, dragon, dragon
Dragon, dragon, dragon, dragon, dragon
Stop the dragon
Arrêtez le dragon
The eye dilates, the air gyrates
L'œil se dilate, l'air tourbillonne
A gate in the sky, a portal to die
Une porte dans le ciel, un portail pour mourir
A shriek from space, a mangled yell
Un cri de l'espace, un hurlement mutilé
Dragon descends, welcome to hell
Le dragon descend, bienvenue en enfer
Audi mea verba, o ignis draconis
Audi mea verba, o ignis draconis
Ex cineribus orior altius atque altius
Ex cineribus orior altius atque altius
Alis patentibus, lumine micante
Alis patentibus, lumine micante
Draco hic apparere debet in loco subter
Draco hic apparere debet in loco subter
The eye dilates, the air gyrates
L'œil se dilate, l'air tourbillonne
A gate in the sky, a portal to die
Une porte dans le ciel, un portail pour mourir
A shriek from space, a mangled yell
Un cri de l'espace, un hurlement mutilé
Dragon descends, welcome to hell
Le dragon descend, bienvenue en enfer
Ex profunditate antiquae doctrinae
Ex profunditate antiquae doctrinae
Ad caelos supra semper
Ad caelos supra semper
Hoc incantamentum evoco, draco apparet
Hoc incantamentum evoco, draco apparet
Incantamentum iam transactum est
Incantamentum iam transactum est
A creature born of the tempest
Une créature née de la tempête
The thrill of the hunt
Le frisson de la chasse
The thrill of the quest
Le frisson de la quête
A wild being of chaos and fire
Un être sauvage de chaos et de feu
Knowing naught but its own desire
Ne connaissant rien d'autre que son propre désir
To taste fear in the game's eyes
Goûter la peur dans les yeux du gibier
To claim its victory, to claim its prize
Revendiquer sa victoire, revendiquer son prix
Killing all in its path, nay mercy shown
Tuant tout sur son passage, aucune pitié montrée
Until the dragon stands triumphantly high-lone
Jusqu'à ce que le dragon se dresse triomphalement, seul en haut
Dawn of eternal night
L'aube de la nuit éternelle
Dawn of eternal night
L'aube de la nuit éternelle
Dawn of eternal night
L'aube de la nuit éternelle
Dawn of eternal night
L'aube de la nuit éternelle
Terra firma, Earth murdered in the blink of an eye
Terra firma, la Terre assassinée en un clin d'œil
Malevolent, equivalent, diabolify
Maléfique, équivalent, diaboliser
Bending storms beneath its will
Pliant les tempêtes sous sa volonté
Firelight troglodyte
Troglodyte de feu
Dawn of eternal night
L'aube de la nuit éternelle
Demonic bird reptilian desert fetid breath
Oiseau démoniaque, reptile du désert, souffle fétide
Sapien spite and fatal bite with a foul gas stench
Dédain sapien et morsure fatale avec une puanteur de gaz nauséabond
Isaiah's come to claim the throne, the dragon's birthright
Isaïe est venu réclamer le trône, le droit d'aînesse du dragon
Dawn of eternal night
L'aube de la nuit éternelle
The beast we awoke hath been untamed
La bête que nous avons réveillée n'a pas été domptée
Eyes of fireth and wings of a flame
Des yeux de feu et des ailes d'une flamme
It hath arisen from chariest lair
Elle s'est levée de son antre la plus chère
Spreading its wings and taking to the air
Déployant ses ailes et s'envolant dans les airs
Yeah
Ouais





Writer(s): Stuart Mackenzie, Nicholas Craig, Ambrose Kenny Smith, Joseph Walker, Michael Cavanagh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.