Paroles et traduction King Gizzard & The Lizard Wizard - If Not Now, Then When?

If Not Now, Then When?

If not now, then when?
When the forest′s nearly gone
When the hole's in the ozone
When the bees are gone
If not now, then when?
When the ocean′s coming up
When the rain just won't stop
When the fire's burning
If not now, then when?

If not now, then when?
When Big Pharma′s ripping me
When my data′s tracking me
When my phone is spying
If not now, then when?
When my choicе is monitored
When computers arе cleverer
When our food is poison
If not now, then

This is an emergency
Need to act more quickly
This is no quandary
This is an emergency
Woo!

This is an emergency
Need to act more quickly
This is no quandary
This is an emergency

When the oceans turn to black
When the animals are dead
When the birds are gone
If not now, then when?
When the blue sky turns to black
When Gaia hangs by a thread
When all the people die
If not now, then when?

Если не сейчас, то когда?

Если не сейчас, то когда, милая?
Когда леса почти не станет,
Когда дыра в озоне станет огромной,
Когда пчёлы исчезнут,
Если не сейчас, то когда?
Когда океан поднимется,
Когда дождь не прекратится,
Когда огонь будет полыхать,
Если не сейчас, то когда?

Если не сейчас, то когда?
Когда фармкомпании обдерут меня до нитки,
Когда мои данные будут отслеживать,
Когда мой телефон станет шпионить,
Если не сейчас, то когда?
Когда мой выбор будет под контролем,
Когда компьютеры станут умнее нас,
Когда наша еда станет ядом,
Если не сейчас, то…

Это чрезвычайная ситуация,
Нужно действовать быстрее,
Это не вопрос выбора,
Это чрезвычайная ситуация,
Ву!

Это чрезвычайная ситуация,
Нужно действовать быстрее,
Это не вопрос выбора,
Это чрезвычайная ситуация,

Когда океаны станут чёрными,
Когда животные вымрут,
Когда птицы исчезнут,
Если не сейчас, то когда?
Когда голубое небо станет чёрным,
Когда Гея будет висеть на волоске,
Когда все люди умрут,
Если не сейчас, то когда?