Paroles et traduction King Gizzard & The Lizard Wizard - Shanghai

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, bye-bye, my life
Born again overnight
Bright lights up high, dark thoughts in my mind
Born again overnight
Bright lights up high, grey smog all the time
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight

OK, let me my trace my steps
Pour a drink, let's recap the sequence
One minute, you're swigging on a green tea
Next minute, floating on a pillow in a den

From there, it gets a little hazy
Like a camera out of focus, shaking
Slow motion in the club free-falling
Through my seat, hit the floor transforming

Undergoing complete metamorphous
From a moth caterpillar to a chrysalis
Spinning in a silken house like a spider spins a web
I'm a well-known insect

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, bye-bye, my life
Born again overnight
Bright lights up high, dark thoughts in my mind
Born again overnight
Bright lights up high, grey smog all the time
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight

Flying through the Yu Garden to the People's Square
That's where you find your happiness
With a little too much Szechuan in the pot
Sending sensational content

Neck stuck from looking up
At the high-rise buildings trying to caress
Enlightenment through an out-of-body experience
You're thriving in this environment

Come find me on almost every continent
Cold-blooded but I can't stand the Antarctic
Guess I've been born again overnight

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight

Прощай, Шанхай, я стала бабочкой
Родился заново за одну ночь
Прощай, Шанхай, прощай, моя жизнь
Родился заново за одну ночь
Яркий свет озаряет небеса, темные мысли в моей голове
Родился заново за одну ночь
Яркие огни высоко, все время серый смог
Родился заново за одну ночь
Прощай, Шанхай, я стала бабочкой
Родился заново за одну ночь

Хорошо, позвольте мне проследить мои шаги
Налейте себе выпить, давайте повторим последовательность действий
В одну минуту ты потягиваешь зеленый чай
В следующую минуту я лежу на подушке в кабинете

С этого момента все становится немного туманным
Как будто камера не в фокусе, дрожащая
Замедленная съемка в клубе свободного падения
Через мое сиденье, ударился об пол, трансформируясь

Претерпевая полную метаморфозу
От гусеницы мотылька до куколки
Вращаясь в шелковом доме, как паук плетет паутину
Я хорошо известное насекомое

Прощай, Шанхай, я стала бабочкой
Родился заново за одну ночь
Прощай, Шанхай, прощай, моя жизнь
Родился заново за одну ночь
Яркий свет озаряет небеса, темные мысли в моей голове
Родился заново за одну ночь
Яркие огни высоко, все время серый смог
Родился заново за одну ночь
Прощай, Шанхай, я стала бабочкой
Родился заново за одну ночь

Пролетая через сад Юй к Народной площади
Вот где ты находишь свое счастье
С излишком сычуаньского в горшочке
Отправка сенсационного контента

Шея застыла от того, что я смотрел вверх
У высотных зданий, пытающихся приласкать
Просветление через внетелесный опыт
Вы процветаете в этой среде

Найди меня почти на каждом континенте
Хладнокровный, но я терпеть не могу Антарктику
Наверное, я за одну ночь родился заново

Прощай, Шанхай, я стала бабочкой
Родился заново за одну ночь
Прощай, Шанхай, я стала бабочкой
Родился заново за одну ночь
Прощай, Шанхай, я стала бабочкой
Родился заново за одну ночь
Прощай, Шанхай, я стала бабочкой
Родился заново за одну ночь
Прощай, Шанхай, я стала бабочкой
Родился заново за одну ночь