Paroles et traduction King Gordy - Bridges To Burn

To whom this may concern
There's so many bridges to burn
It seems you'll never learn
There's so many bridges to burn
The paths you've sacrificed
No more bridges to burn
It's such a lonely life
No more bridges to burn
No more bridges to burn
There's so many bridges to burn
No more bridges to burn
There's so many bridges to burn

On this surf you're roaming hopeless
You are a derelict homeless
You've forgotten where home is
You manipulate for mere change
You pressure them
And if they do not donate you say God bless 'em
Hangs at your local grocery store or gas station
He looks overly poor but keeps the damn drink in his hand
Many may feel sorry for this man who stands with a sign in his hand
He's trying again to play with your precious emotions
Make you feel guilty
You wonder why he is begging
You wonder why he's filthy
A stroke of bad luck, God dealt him a bad hand
So he resorted to drinking?
Help me understand!
I'm curious, maybe he just wasn't good enough
At anything he attempted or couldn't be because
Karma's a real bitch, that's it
Guess I'll believe that every path he's had is now ashes
His bridges have burned

To whom this may concern
There's so many bridges to burn
It seems you'll never learn
There's so many bridges to burn
The paths you've sacrificed
No more bridges to burn
It's such a lonely life
No more bridges to burn
No more bridges to burn
There's so many bridges to burn
No more bridges to burn
There's so many bridges to burn

The most popular prettiest girl in the school
She'll be a scholar
But very naive, easy to leave, cause she's a follower
Friends are very promiscuous
Her mother says they all are sluts
But she takes up for them
She insists that they are not what people make them out to be
She hates it when her mom shouts so
She storms out the house and leaves
Getting calls from all of her uncle and aunties
Telling her to stay focused and please watch the company you keep
She hangs up in their faces it means nothing 'cause
She's convinced her friends she hangs with are the greatest
They offer her alcohol and pills to take
With these two joints these two boys have just laced
With something that's making her feel absolutely amazing
Now she's naked being videotaped and played with
She's impregnated, mom couldn't take it
No one to stay with, her friends turned to strangers
Her bridges were burned

To whom this may concern
There's so many bridges to burn
It seems you'll never learn
There's so many bridges to burn
The paths you've sacrificed
No more bridges to burn
It's such a lonely life
No more bridges to burn
No more bridges to burn
There's so many bridges to burn
No more bridges to burn
There's so many bridges to burn

Do onto others as you want others to do onto you
Or watch your bridge collapse right from under you
Times are bad, you're sad, no one will comfort you
Disowned by family members you're used to running to
Very much alive but inside you're lifeless
You've realized family ties is priceless
You've seen the light but your bridge has ignited
Engulfed in flames he's unable to fight it
It is such a shame that we are so blinded
We will decline to hear things that's righteous
You will only press their buttons
So inside they're blowing up
They're headed for self-destruction
I have no words of wisdom
I observe from a distance
I watch 'em burn their bridges being hurtful and wicked
Eventually I hope you come to your senses
No human should ever have to be alone and senseless
Rebuild your bridges

To whom this may concern
There's so many bridges to burn
It seems you'll never learn
There's so many bridges to burn
The paths you've sacrificed
No more bridges to burn
It's such a lonely life
No more bridges to burn
No more bridges to burn
There's so many bridges to burn
No more bridges to burn
There's so many bridges to burn

Кого это может касаться
Нужно сжечь так много мостов
Кажется, ты никогда не научишься
Нужно сжечь так много мостов
Пути, которыми ты пожертвовал
Больше не нужно сжигать мосты
Это такая одинокая жизнь
Больше не нужно сжигать мосты
Больше не нужно сжигать мосты
Нужно сжечь так много мостов
Больше не нужно сжигать мосты
Нужно сжечь так много мостов

На этом прибое ты безнадежно блуждаешь
Ты брошенный бездомный
Ты забыл, где находится дом
Вы манипулируете ради простого изменения
Вы оказываете на них давление
И если они не сделают пожертвования, вы скажете, что да благословит их Бог
Висит в вашем местном продуктовом магазине или на заправочной станции
Он выглядит чересчур бедным, но держит чертов напиток в руке
Многим может быть жаль этого человека, который стоит с табличкой в руке
Он снова пытается поиграть с твоими драгоценными эмоциями
Заставить тебя чувствовать себя виноватым
Вы удивляетесь, почему он просит милостыню
Ты удивляешься, почему он грязный
Невезение, Бог подал ему плохую руку
Значит, он прибегнул к выпивке?
Помоги мне понять!
Мне любопытно, может быть, он просто был недостаточно хорош
Во всем, что он пытался или не мог сделать, потому что
Карма - настоящая стерва, вот и все
Думаю, я поверю, что каждый пройденный им путь теперь превратился в пепел
Его мосты сожжены

Кого это может касаться
Нужно сжечь так много мостов
Кажется, ты никогда не научишься
Нужно сжечь так много мостов
Пути, которыми ты пожертвовал
Больше не нужно сжигать мосты
Это такая одинокая жизнь
Больше не нужно сжигать мосты
Больше не нужно сжигать мосты
Нужно сжечь так много мостов
Больше не нужно сжигать мосты
Нужно сжечь так много мостов

Самая популярная, самая красивая девочка в школе
Она будет ученой
Но очень наивная, ее легко бросить, потому что она последовательница
Друзья очень неразборчивы в связях
Ее мать говорит, что они все шлюхи
Но она заступается за них
Она настаивает на том, что они не такие, какими их представляют люди
Она ненавидит, когда ее мама так кричит
Она выбегает из дома и уходит
Получает звонки от всех своих дядей и тетей
Говорю ей оставаться сосредоточенной и, пожалуйста, следить за компанией, которую ты держишь
Она вешает трубку у них перед носом, это ничего не значит, потому что
Она убеждена, что ее друзья, с которыми она тусуется, самые лучшие
Они предлагают ей принять алкоголь и таблетки
С этими двумя суставами эти два мальчика только что зашнуровали
С чем-то, что заставляет ее чувствовать себя абсолютно потрясающе
Теперь она голая, ее снимают на видео и с ней играют
Она забеременела, мама не смогла этого вынести
Не с кем было остаться, ее друзья обратились к незнакомцам
Ее мосты были сожжены

Кого это может касаться
Нужно сжечь так много мостов
Кажется, ты никогда не научишься
Нужно сжечь так много мостов
Пути, которыми ты пожертвовал
Больше не нужно сжигать мосты
Это такая одинокая жизнь
Больше не нужно сжигать мосты
Больше не нужно сжигать мосты
Нужно сжечь так много мостов
Больше не нужно сжигать мосты
Нужно сжечь так много мостов

Поступайте с другими так, как вы хотите, чтобы другие поступали с вами
Или наблюдайте, как ваш мост рушится прямо из-под вас
Времена тяжелые, тебе грустно, никто тебя не утешит
Отвергнутый членами семьи, к которым ты привык прибегать
Очень живой, но внутри ты безжизненный
Вы поняли, что семейные узы бесценны
Ты увидел свет, но твой мост загорелся
Охваченный пламенем, он не в состоянии бороться с ним
Это такой позор, что мы так ослеплены
Мы откажемся слышать праведные вещи
Вы будете только нажимать на их кнопки
Так что внутри они взрываются
Они движутся к саморазрушению
У меня нет мудрых слов
Я наблюдаю издалека
Я смотрю, как они сжигают свои мосты, будучи обидчивыми и порочными
В конце концов, я надеюсь, ты придешь в себя
Ни один человек никогда не должен быть одиноким и бессмысленным
Восстановите свои мосты

Кого это может касаться
Нужно сжечь так много мостов
Кажется, ты никогда не научишься
Нужно сжечь так много мостов
Пути, которыми ты пожертвовал
Больше не нужно сжигать мосты
Это такая одинокая жизнь
Больше не нужно сжигать мосты
Больше не нужно сжигать мосты
Нужно сжечь так много мостов
Больше не нужно сжигать мосты
Нужно сжечь так много мостов