Baaz - King Grewal traduction en allemand

Baaz

Dudh naalo chittiye ni firey uddju uddju kardi,
Tu paake jhanjran ni hun na pair mitti te dhar-di,
Gabru lakk nu minn da a ni tera mod te naaka laake,
Baaz pyu kabootar nu laiju panje vich arha ke,
Baaz pyu kabootar nu laiju panje vich arha ke,

Dudh sappa de putta nu peen da hunda mudd ton chaska,
Jehra manter ratt di a oh tere nhio vasska,
Udd jande tootey ni teesi ton ber sandhuri khaake,
Baaz pyu kabootar nu laiju panje vich arha ke,
Baaz pyu kabootar nu laiju panje vich arha ke,

Vigde hoye saana nu nathh kar dindi a sidde,
Par hafda-dafdi ch kayi phull jande ne middhe,
Raani sundra beh gayi c pooran te akh taka ke,
Baaz pyu kabootar nu laiju panje vich arha ke,
Baaz pyu kabootar nu laiju panje vich arha ke,

Baljit kaonkeya da hai khud mukhtiyaari karda,
Kehnde ne king bina tera ik pal vi na sar da,
Dekhi beh na jaavi ni kidhre tu v khamb kata ke,
Baaz pyu kabootar nu laiju panje vich arha ke,
Baaz pyu kabootar nu laiju panje vich arha ke,

Falke

Milchweiße, du scheinst davonzufliegen,
Du trägst Fußkettchen und setzt deine Füße nicht mehr auf den Boden,
Der junge Mann misst deine Taille, er wartet an der Ecke auf dich,
Der Falke wird die Taube in seinen Klauen fangen,
Der Falke wird die Taube in seinen Klauen fangen,

Milch zu trinken ist von Anfang an die Leidenschaft der Söhne der Schlangen,
Das Mantra, das du rezitierst, ist nicht in deiner Macht,
Die Papageien fliegen davon, nachdem sie die roten Beeren vom Teesi-Baum gegessen haben,
Der Falke wird die Taube in seinen Klauen fangen,
Der Falke wird die Taube in seinen Klauen fangen,

Verwöhnte Stiere werden gezähmt und begradigt,
Aber in der Hektik werden manche Blumen zertreten,
Königin Sundra saß da und heftete ihren Blick auf Pooran,
Der Falke wird die Taube in seinen Klauen fangen,
Der Falke wird die Taube in seinen Klauen fangen,

Baljit aus Kaonkey ist selbstbestimmt,
Sie sagen, ohne dich, mein King, vergeht kein einziger Moment,
Pass auf, dass du nicht sitzen bleibst, nachdem du deine Flügel gestutzt hast,
Der Falke wird die Taube in seinen Klauen fangen,
Der Falke wird die Taube in seinen Klauen fangen,