Paroles et traduction King Iso - Young Boy

Young Boy

Lately feelin' nothing but just manic
Puff another blunt so I can jump up off the planet
Spacing out from worship while I'm purging up this canvas
I hope and pray to God one day my son can understand it
Damn it, I just wonder what's the fucking chances
For me to rid me of this pain enough I tuck and cram it
And he's the reason I do not give up, I'm up and standing
And never let him see my pain and cover up the bandage
What if I said I planned you but your mother wasn't planning
Fresh up out the jail and I had nothing but a sandwich
Psych meds had me fat and ugly, something frantic
I just wanted someone who could love me but she panicked
Said I had her back but she ain't want me but advances
Said we could make it could work but she ain't want me
Was I damaged?
I was sick and held it down enough it was bananas
Made me feel disgusted out in public underhanded
She said a ton of stuff that got me took me from ya fam kid
So when I say you're mine, just say what's up then up and vanished
They prolly think that I don't do enough, well fuck the antics
And if they try to turn you on me son, just understand this
I come from having nothing, now I'm something, look at Pam's kids
And when I'm on the road and now you wonder where your dad is
I sacrifice so you do one for nothing on the damn list
And when I die you'll have a little something for my grandkids

So whenever your daddy's dead and gone
Don't ever let nobody ever tell you wrong
'Cause I was out here working all alone
Just know your daddy did it for you young boy
And just know that I want you to be strong
'Cause everything I went through was alone
That's why I had you baby in my room
I never knew my daddy as a young boy

So whenever your daddy's dead and gone
Don't ever let nobody ever tell you wrong
'Cause I was out here working all alone
Just know your daddy did it for you young boy
And just know that I want you to be strong
'Cause everything I went through was alone
That's why I had you baby in my room
I never knew my daddy as a young boy

Looking at you smiling while you play yo daddy Xbox
You're my reason love and when you leave I'll feel my chest rock
Never knew my real father shoutout to my step-pops
Talk about what I went though with him my nigga let's not
Nothing to identify with hanging like a dread lock
Head hot, like the Devil got me in a headlock
This is something way more than just making peoples' head nod
Writing this while drowning in some liquor on my desktop
When I think about you all my pumps will be in dead stop
Pull the pistol from my head don't wanna make the lead pop
Even though your mama make it hard for me to stress nah
I won't disrespect her I'll just hop onto the next spot
All I want for you is just for you to have the best watch
Even though sometimes the rogue is what we get in bedrock
I will always be there for you disagree you better not
I was homeless feeding you when I ain't have a red hot
I was in the streets and hoping one day I don't get shot
Your mama kicked me out but she would still come through to get guap
I would give it to her, I'm just trying to be the best pops
And I could never be a deadbeat I'd rather dead drop
So when you see me on the TV with a guest spot
And when I'm crewing on the road until the check drop
It doesn't matter what they think of me I guess not
I'm looking at your pictures rolling past a rest stop
So whenever your daddy's dead and gone
Don't ever let nobody ever tell you wrong
'Cause I was out here working all alone
Just know your daddy did it for you young boy
And just know that I want you to be strong
'Cause everything I went through was alone
That's why I had you baby in my room
I never knew my daddy as a young boy

So whenever your daddy's dead and gone
Don't ever let nobody ever tell you wrong
'Cause I was out here working all alone
Just know your daddy did it for you young boy
And just know that I want you to be strong
'Cause everything I went through was alone
That's why I had you baby in my room
I never knew my daddy as a young boy

Молодой пацан

В последнее время, детка, я чувствую себя просто безумным.
Курю ещё один косяк, чтобы свалить с этой планеты.
Отвлекаюсь от поклонения, пока очищаю этот холст.
Надеюсь и молюсь Богу, что однажды мой сын сможет понять это.
Черт возьми, мне просто интересно, каковы, блин, шансы
Избавиться от этой боли, я прячу её и запихиваю поглубже.
И он - причина, по которой я не сдаюсь, я встаю и стою.
И никогда не дам ему увидеть мою боль, прикрою бинт.
Что, если бы я сказал, что я планировал тебя, но твоя мать не планировала.
Только что вышел из тюрьмы, и у меня не было ничего, кроме бутерброда.
От психотропных препаратов я был толстым и уродливым, каким-то безумным.
Мне просто хотелось, чтобы меня кто-то любил, но она запаниковала.
Сказала, что я прикрою её спину, но она не хотела меня, лишь приставала.
Сказала, что у нас всё получится, но она не хотела меня.
Был ли я сломлен?
Я был болен и держался изо всех сил, это было безумие.
Заставила меня чувствовать себя отвратительно на людях, исподтишка.
Она наговорила кучу всего, из-за чего меня забрали от тебя, малыш.
Так что, когда я говорю, что ты мой, просто поздоровайся и исчезни.
Они, наверное, думают, что я мало что делаю, ну и хрен с ними.
И если они попытаются настроить тебя против меня, сынок, просто пойми:
Я пришёл из ничего, теперь я кое-что значу, посмотри на детей Пэм.
И когда я в дороге, и ты спрашиваешь, где твой папа,
Я жертвую, чтобы ты получил всё просто так, детка.
И когда я умру, у тебя будет кое-что для моих внуков.

Так что, когда твоего папочки не станет,
Никогда не позволяй никому говорить тебе, что я был плохим.
Потому что я был здесь, работал в одиночку.
Просто знай, твой папочка сделал это для тебя, юный.
И просто знай, что я хочу, чтобы ты был сильным.
Потому что всё, через что я прошёл, было в одиночку.
Вот почему ты родился, малыш, в моей комнате.
Я не знал своего отца, когда был маленьким.

Так что, когда твоего папочки не станет,
Никогда не позволяй никому говорить тебе, что я был плохим.
Потому что я был здесь, работал в одиночку.
Просто знай, твой папочка сделал это для тебя, юный.
И просто знай, что я хочу, чтобы ты был сильным.
Потому что всё, через что я прошёл, было в одиночку.
Вот почему ты родился, малыш, в моей комнате.
Я не знал своего отца, когда был маленьким.

Смотрю, как ты улыбаешься, играя на папином Xbox.
Ты моя причина любить, и когда ты уйдёшь, я почувствую, как у меня каменеет грудь.
Никогда не знал своего настоящего отца, спасибо моему отчиму.
Говорить о том, через что я прошёл с ним, мой ниггер, не будем.
Не с чем себя отождествлять, болтаюсь, как дреды.
Голова раскалывается, как будто дьявол держит меня в тисках.
Это нечто гораздо большее, чем просто заставить людей кивать головой.
Пишу это, захлебываясь в ликёре за своим рабочим столом.
Когда я думаю о тебе, все мои пушки замолкают.
Вытаскиваю пистолет из головы, не хочу, чтобы свинец вылетел.
Несмотря на то, что твоя мать не даёт мне расслабиться, нет.
Я не буду неуважительно к ней относиться, просто перепрыгну на другое место.
Всё, чего я хочу для тебя, это чтобы у тебя были самые лучшие часы.
Хоть иногда и получаем под дых.
Я всегда буду рядом, и ты не посмеешь со мной не согласиться.
Я был бездомным и кормил тебя, когда у меня не было ни копейки.
Я был на улице и надеялся, что однажды меня не застрелят.
Твоя мать выгнала меня, но всё равно приходила за деньгами.
Я давал ей их, я просто пытаюсь быть лучшим отцом.
И я никогда не буду отцом-алиментщиком, лучше уж умру.
Так что, когда ты увидишь меня по телевизору в гостях,
И когда я буду в разъездах, пока не получу чек,
Неважно, что они думают обо мне, наверное, нет.
Я смотрю на твои фотографии, проезжая мимо зоны отдыха.
Так что, когда твоего папочки не станет,
Никогда не позволяй никому говорить тебе, что я был плохим.
Потому что я был здесь, работал в одиночку.
Просто знай, твой папочка сделал это для тебя, юный.
И просто знай, что я хочу, чтобы ты был сильным.
Потому что всё, через что я прошёл, было в одиночку.
Вот почему ты родился, малыш, в моей комнате.
Я не знал своего отца, когда был маленьким.

Так что, когда твоего папочки не станет,
Никогда не позволяй никому говорить тебе, что я был плохим.
Потому что я был здесь, работал в одиночку.
Просто знай, твой папочка сделал это для тебя, юный.
И просто знай, что я хочу, чтобы ты был сильным.
Потому что всё, через что я прошёл, было в одиночку.
Вот почему ты родился, малыш, в моей комнате.
Я не знал своего отца, когда был маленьким.