Paroles et traduction King Iso - Cover The Scars

Cover The Scars

People tatting my name and I see where it's placed
Just to cover the scars
People chanting my name and whenever I'm in pain
It helps cover the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars, yeah

Told y'all I'll make my mark in this (I told ya)
Just because my name attached to the army, no narcissist (I know ya)
I was standing at the merch table looking for a marker quick (yes, I known ya)
Then the girl showed me a tattoo covering where she scarred her wrist (Isoldier)
All this love I can't explain it
She held me so damn close, left my shirt soaked from tears like rain hit (cry closer)

"Don't Let Go" was on her playlist
One day I got a message said, "But your song couldn't save him" (I'm tore up)
'Cause I might save somebody else, but I feel crazy 'bout it
Hell, why don't we take the time to help? But no
They say my name so loud it melts, all the pain that I done felt

Would mutilate not even 12, whoa
Only thing on my mind, yeah, is keep saving these lives
Yeah, and all the merch y'all buy, yeah, it turn around and saves mine
Yeah, all double time lying, yeah, a tattoo showing signs
Yeah, although we got different kinds, yeah, your scars are just like mine
Yeah, 'cause when I open my eyes I see

People tatting my name, I see where it's placed
Just to cover the scars
People chanting my name and whenever I'm in pain
It helps cover the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars

Used to wear a long sleeve just to cover the scars
One day at school wasn't covered at all
Sarah came up to me, I was in love
You see when she sat down and start touching my arms
Said, "Don't be ashamed of it, one day we'll talk"
And that's when she gave me her number to call
We fell in love quick but then suddenly dog, she got murdered
That was the worst summer of all

I tried to end my life because of it all
Imagine, I made it but somewhere in awe
Came back to the school and got mugged in the halls
I found out some homies, they wasn't my dawgs
They turned around and made fun of me all
But my gun didn't think it was funny at all
Now they battled depression, and some of 'em lost
I made it and still keep in touch with them all

Because I'm a real one with just love in my heart
I put this in my music, got love from the start
I got so many people that love me for all of the things that I wanted to cover up
Y'all wouldn't understand none of it 'cause I've been targeted
Against the wall and then suffered but all of it
Had a big purpose to help out the world
If I could go back, I would change nothing at all
I see tats yeah, a bunch of kinds

They help me snap out of my corrupted mind
I used to think I was alone, but come to find
We're all the cut the same way, your blood's like mine
It's like I took all the tools that were cut inside
To use blood to write a bunch of rhymes
So when you ink my name over the cuts it's like
The love y'all show me, it covers mine (covers mine)
Yeah

People tatting my name and I see where it's placed
Just to cover the scars
People chanting my name and whenever I'm in pain
It helps cover the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars

(Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso...)

Скрывая шрамы

Люди выбивают мое имя, и я вижу, где оно нанесено
Чтобы покрыть шрамы
Люди скандируют мое имя, и когда мне больно
Это помогает покрыть шрамы
Хей, хей, хей
Это замазывает шрамы
Хей, хей, хей
Это скрывает шрамы, да

Я говорил вам, что сделаю свое дело (я предупреждал)
Просто потому, что мое имя связано с армией, не надо быть нарциссом (я знаю)
Я стоял за прилавком с товарами и искал маркер (да, я это знал)
Потом девушка показала мне татуировку, скрывающую порез на запястье (Isoldier)
Всю эту любовь я не могу объяснить
Она держала меня так чертовски крепко, оставив мою рубашку мокрой от слез, как проливной дождь (плачь громче)

"Don't Let Go" был в ее плейлисте
Однажды я получил сообщение с надписью: "Но твоя песня не смогла его спасти" (я разъярен)
'Потому что я могу спасти кого-то еще, но я схожу с ума по этому поводу
Черт побери, почему бы нам не потратить время на помощь? Но нет
Они называют мое имя так громко, что оно растапливает всю боль, которую я чувствовал

Я бы калечился еще до 12 лет, вау
Единственное, о чем я думаю, - это спасать эти жизни
Да, и весь товар, который вы покупаете, да, он оборачивается и спасает мою жизнь
Да, вся эта двойная ложь, да, татуировка показывает признаки
Да, хотя у нас разные виды, да, твои шрамы такие же, как мои
Да, потому что, когда я открываю глаза, я вижу

Люди выбивают мое имя, и я вижу, где оно нанесено
Чтобы скрыть шрамы
Люди скандируют мое имя, и когда мне больно
Это помогает скрыть шрамы
Хей, хей, хей
Это замазывает шрамы
Хей, хей, хей
Это скрывает шрамы

Раньше я носил длинный рукав, чтобы скрыть шрамы
Однажды в школе они вообще не были прикрыты
Ко мне подошла Сара, я влюбился
Ты видел, когда она села и начала трогать мои руки
Сказала: "Не стыдись этого, однажды мы поговорим"
И тогда она дала мне свой номер, чтобы позвонить
Мы быстро влюбились, но потом внезапно, бро, ее убили
Это было худшее лето из всех

Я попытался покончить с собой из-за всего этого
Представь, я справился, но где-то в трепете
Вернулся в школу и меня ограбили в коридорах
Я обнаружил, что некоторые приятели не были моими корешами
Они повернулись и подняли меня на смех
Но моему пистолету это было совсем не смешно
Теперь они борются с депрессией, и некоторые из них проиграли
Я справился и все еще поддерживаю с ними связь

Потому что я настоящий с любовью в сердце
Я вложил это в свою музыку, получил любовь с самого начала
У меня так много людей, которые любят меня за все то, что я хотел скрыть
Вы бы не поняли ничего из этого, потому что я был целью
У стенки, а потом страдал, но все это
Имело большую цель: помочь миру
Если бы я мог вернуться назад, я бы ничего не изменил
Я вижу много разных татуировок

Они помогают мне выйти из моего расстроенного ума
Я думал, что я один, но в итоге
Мы все порезаны одним и тем же способом, твоя кровь как моя
Это как будто я взял все инструменты, которые были порезаны внутри
Использовал кровь, чтобы написать кучу рифм
Так что, когда ты наколешь мое имя поверх порезов, это как будто
Ваша любовь ко мне скрывает мою (скрывает мою)
Да

Люди выбивают мое имя, и я вижу, где оно нанесено
Чтобы скрыть шрамы
Люди скандируют мое имя, и когда мне больно
Это помогает скрыть шрамы
Хей, хей, хей
Это замазывает шрамы
Хей, хей, хей
Это скрывает шрамы

(Изо, Изо, Изо, Изо, Изо, Изо, Изо, Изо, Изо, Изо...)