King Iso - Hell Is Home - traduction des paroles en français

Paroles et traduction King Iso - Hell Is Home




Hell Is Home
L'enfer est chez moi
Yeah
Ouais,
Check it out, uh
écoute ça, uh
I been a vessel for the dark, I been a vessel for the light
J'ai été un réceptacle pour l'obscurité, j'ai été un réceptacle pour la lumière
I been livin' in a world that's hella negative
J'ai vécu dans un monde tellement négatif
It's evident that people love the devil, give him life
Il est évident que les gens aiment le diable, lui donnent vie
I can never do no wrong, I can never do no right
Je ne peux jamais faire le mal, je ne peux jamais faire le bien
But I do write well, never lose myself
Mais j'écris bien, je ne me perds jamais
And I'm feelin' really wicked here tonight
Et je me sens vraiment méchant ce soir
I can decorate a white room red
Je peux décorer une pièce blanche en rouge
With the blood of a rebel with a mic
Avec le sang d'un rebelle avec un micro
Who said, "kill a real"?
Qui a dit : « Tuez un vrai » ?
Could I never get a slice whose red
Pourrais-je jamais avoir une part dont le rouge
I'm original and never will I write you dead
Je suis original et jamais je ne t'écrirai mort
Fuck it, I'm still starving the truth, built hard then renew
Merde, je suis encore en train de mourir de faim pour la vérité, construit dur puis renouvelle
Then raw 'cause it ain't all there
Puis cru parce que tout n'est pas
Still them wrong and the youth, it's on nigga
Encore eux qui ont tort et la jeunesse, ça continue négro
You been warned, no I ain't all there
Tu as été prévenu, non je ne suis pas entier
Every time I come around, I'ma make y'all scared
Chaque fois que je reviens, je vais tous vous faire peur
Homicide on my side when I ride
Meurtre de mon côté quand je roule
Got a demon not an AR there
J'ai un démon, pas un AR là-bas
Babylon, gotta die, pray to God
Babylone, tu dois mourir, prie Dieu
Pray the mind that my name's all clear
Prie l'esprit que mon nom soit clair
Got a nine that's inside of my mind
J'ai un neuf à l'intérieur de mon esprit
And it listen nigga, can't y'all hear
Et ça écoute négro, vous n'entendez pas
Is it fate y'all fear
Est-ce le destin que vous craignez
Fuck fame, I'm seared to perfection, I been burnt out
Merde à la gloire, je suis marqué au fer rouge, j'ai brûlé
I got a bunch of havoc 'cause my disc hurts now
J'ai un tas de ravages parce que mon disque me fait mal maintenant
I'll never get to heaven 'til this shit turn round
Je n'irai jamais au paradis tant que cette merde ne sera pas tournée
Middle finger to the world, I done did dirt now
Doigt d'honneur au monde, j'ai fait de la saleté maintenant
Now, now kinda hard for me to change what a nigga got set in stone
Maintenant, maintenant c'est un peu difficile pour moi de changer ce qu'un négro a gravé dans la pierre
In a world full of demons, I just hear screaming
Dans un monde plein de démons, je n'entends que des cris
Feeling like hell is home
J'ai l'impression que l'enfer est chez moi
In a dark world feeling like hell is home
Dans un monde sombre, j'ai l'impression que l'enfer est chez moi
In a dark world feeling like hell is home
Dans un monde sombre, j'ai l'impression que l'enfer est chez moi
In a world so violent, all I hear is sirens
Dans un monde si violent, je n'entends que des sirènes
Killers out here plotting, but I gotta keep ridin'
Des tueurs complotent ici, mais je dois continuer à rouler
In a dark world feeling like hell is home
Dans un monde sombre, j'ai l'impression que l'enfer est chez moi
In a world so violent, all I hear is sirens
Dans un monde si violent, je n'entends que des sirènes
Killers out here plotting, but I gotta keep ridin'
Des tueurs complotent ici, mais je dois continuer à rouler
In a dark world feeling like hell is home
Dans un monde sombre, j'ai l'impression que l'enfer est chez moi
I got a heart made of brimstone
J'ai un cœur de soufre
I was born in the belly of the beast
Je suis dans le ventre de la bête
So I go hard for my grim's own
Alors je me donne à fond pour les miens
Anybody that can tell I'm with the heat
Quiconque peut dire que je suis avec la chaleur
Y'all don't wanna know what I been on
Vous ne voulez pas savoir ce que j'ai vécu
Killa 'rell been a rebel with the heat
Killa 'rell a été un rebelle avec la chaleur
I can never be sane yo, I been gone
Je ne peux jamais être sain d'esprit yo, je suis parti
Niggas think I be the devil when I meet 'em
Les négros pensent que je suis le diable quand je les rencontre
I don't wanna have to go imp on you niggas
Je ne veux pas avoir à vous faire un enfant du diable, les négros
Nighttime shit, go vamp on you niggas
Merde nocturne, va te vampiriser, les négros
I end with the killas
Je finis avec les tueurs
Come and take a trip to the dark side homie with a gimp for ya nigga
Viens faire un tour du côté obscur, mon pote, avec un infirme pour ton négro
Man and I'm sicker, you've been warned
Mec et je suis malade, tu as été prévenu
I got a legion of doom and I do perform
J'ai une légion de malheur et je me produis
I got an army with me when the music's on
J'ai une armée avec moi quand la musique est en marche
I flow through your speakers and take human form
Je traverse tes haut-parleurs et prends forme humaine
'Cause I'm a monster, look at what the system made me
Parce que je suis un monstre, regarde ce que le système a fait de moi
Freaking crazy, I'm a schizo baby
Fou, je suis un bébé schizo
I'm a menace, I been desensitized
Je suis une menace, j'ai été désensibilisé
So when I do see murder that shit don't phase me
Alors quand je vois un meurtre, cette merde ne me dérange pas
No liquor, no indo lately
Pas d'alcool, pas d'indo ces derniers temps
They say that's raw, that's what I use to cope
Ils disent que c'est cru, c'est ce que j'utilise pour faire face
And I'm so sick of people in auto-pilot
Et j'en ai tellement marre des gens en pilote automatique
Like the world got niggas on cruise control
Comme si le monde avait des négros sur le régulateur de vitesse
So, for those who know me, I chose and broke free
Alors, pour ceux qui me connaissent, j'ai choisi et je me suis libéré
Indulge in info, I'm overdosing 'til I'm comatose, see
Se livrer à l'information, je fais une overdose jusqu'à ce que je sois dans le coma, tu vois
I have no fear where I'm at so we're clear
Je n'ai aucune crainte je suis, nous sommes donc clairs
No, don't approach me
Non, ne m'approche pas
Nah, kinda hard for me to change what a nigga got set in stone
Non, c'est un peu difficile pour moi de changer ce qu'un négro a gravé dans la pierre
In a world full of demons, I just hear screaming
Dans un monde plein de démons, je n'entends que des cris
Feelin' like hell is home
J'ai l'impression que l'enfer est chez moi
In a dark world feeling like hell is home
Dans un monde sombre, j'ai l'impression que l'enfer est chez moi
In a dark world feeling like hell is home
Dans un monde sombre, j'ai l'impression que l'enfer est chez moi
In a world so violent, all I hear is sirens
Dans un monde si violent, je n'entends que des sirènes
Killers out here plotting, but I gotta keep ridin'
Des tueurs complotent ici, mais je dois continuer à rouler
In a dark world feeling like hell is home
Dans un monde sombre, j'ai l'impression que l'enfer est chez moi
In a world so violent, all I hear is sirens
Dans un monde si violent, je n'entends que des sirènes
Killers out here plotting, but I gotta keep ridin'
Des tueurs complotent ici, mais je dois continuer à rouler
In a dark world feeling like hell is home
Dans un monde sombre, j'ai l'impression que l'enfer est chez moi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.