Paroles et traduction King Jase - I Can't Sleep//Please Help Me

I Can't Sleep//Please Help Me

Hey, what's the matter honey?

I don't sleep 'cuz when I do
All my dreams, are dreams of you
And you I save, but keep on falling
Ah, oh
I don't sleep 'cuz when I do
All my dreams, are dreams of you
And you I save, but keep on falling
Ah, oh

Yes, I threw away my phone
In case you'd ever call
I never leave my house
In case, I meet you at the mall
I never talk to my friends
We were friends with
Because I know they're gonna ask
Why we ended?
Anything to do with you
I keep it on the low
Used to wish you would stay
Now I'm wishing you would go
So I came up with a remedy
I promised I would keep
In order to ignore you
I'll just never fall asleep

I don't sleep 'cuz when I do
All my dreams, are dreams of you
And you I save, but keep on falling
Ah, oh
I don't sleep 'cuz when I do
All my dreams, are dreams of you
And you I save, but keep on falling
Ah, oh

I haven't slept in like a year
My fear keeps me awake
'Cuz if I doze off, I might
See you face to face
I just turn on my TV
And sit straight up on my couch
'Cuz when I doze off
I hear the words from your mouth
Used to wake uncontrollably
Crying, like every time
Getting shivers, feeling sick
Whenever you would cross my mind
So I came up with a remedy
I promised I would keep
In order to ignore you
I'll just never fall asleep.

I don't sleep 'cuz when I do
All my dreams, are dreams of you
And you I save, but keep on falling
Ah, oh
I don't sleep 'cuz when I do
All my dreams, are dreams of you
And you I save, but keep on falling
Ah, oh

All I dream
Are dreams of you
And you I save, but keep on falling
Ah, oh

Я не могу спать//Пожалуйста, помоги мне

Эй, что случилось, милая?

Я не сплю, потому что когда сплю,
Все мои сны, это сны о тебе.
И тебя я спасаю, но продолжаю падать.
Ах, о.
Я не сплю, потому что когда сплю,
Все мои сны, это сны о тебе.
И тебя я спасаю, но продолжаю падать.
Ах, о.

Да, я выбросил свой телефон,
На случай, если ты вдруг позвонишь.
Я не выхожу из дома,
На случай, если встречу тебя в торговом центре.
Я не разговариваю со своими друзьями,
С которыми мы дружили вместе,
Потому что знаю, они спросят,
Почему мы расстались.
Всё, что связано с тобой,
Я держу в секрете.
Раньше мечтал, чтобы ты осталась,
Теперь мечтаю, чтобы ты ушла.
Поэтому я придумал средство,
Которое я обещал соблюдать:
Чтобы забыть тебя,
Я просто никогда не буду засыпать.

Я не сплю, потому что когда сплю,
Все мои сны, это сны о тебе.
И тебя я спасаю, но продолжаю падать.
Ах, о.
Я не сплю, потому что когда сплю,
Все мои сны, это сны о тебе.
И тебя я спасаю, но продолжаю падать.
Ах, о.

Я не спал уже около года,
Мой страх не даёт мне уснуть.
Потому что если я задремлю, я могу
Увидеть тебя лицом к лицу.
Я просто включаю телевизор
И сижу прямо на диване,
Потому что когда я засыпаю,
Я слышу слова из твоих уст.
Раньше просыпался неконтролируемо,
Плача, каждый раз.
Меня бросало в дрожь, мне становилось плохо,
Всякий раз, когда ты приходила мне на ум.
Поэтому я придумал средство,
Которое я обещал соблюдать:
Чтобы забыть тебя,
Я просто никогда не буду засыпать.

Я не сплю, потому что когда сплю,
Все мои сны, это сны о тебе.
И тебя я спасаю, но продолжаю падать.
Ах, о.
Я не сплю, потому что когда сплю,
Все мои сны, это сны о тебе.
И тебя я спасаю, но продолжаю падать.
Ах, о.

Все, что мне снится,
Это сны о тебе.
И тебя я спасаю, но продолжаю падать.
Ах, о.