Paroles et traduction King Jeorge - I Will Take You With Me

I Will Take You With Me

Have you heard of a place that's made of dreams where the streets are paved with gold
And the sun shines every single day or so I have been told
And you'll never hear the children weeping
And the fire's always burning bright
The feast won't cease and the fest won't rest till the early morning light

When darkness falls across the land as far as the eye can see
I will come for you my love and I will take you with me
We'll dance across the rooftops darling
Skip across the sea
Never to return my love
And I will take you with me

I'll sing a song of love that only you can understand
I'll wrap the moon up in a cloud and place it in your hands
With a hammer and a nail and a wooden pail
I'll carve you out a happy home
And promise you forever more you'll never walk alone

Я Заберу Тебя С Собой

Ты слышала о том месте, что соткано из грёз, где улицы вымощены золотом,
И солнце светит каждый божий день, или так мне рассказывали.
И ты никогда не услышишь плач детей,
И огонь всегда горит ярко,
Пир не кончается, и праздник не утихает до самого рассвета.

Когда тьма опустится на землю, насколько хватает глаз,
Я приду за тобой, моя любовь, и я заберу тебя с собой.
Мы будем танцевать по крышам, любимая,
Прыгать по волнам,
Никогда не возвращаться, любовь моя,
И я заберу тебя с собой.

Я спою песню о любви, которую поймешь только ты,
Я заверну луну в облако и вложу её в твои руки.
С помощью молотка, гвоздя и деревянного ведра
Я построю тебе счастливый дом
И обещаю тебе, что больше никогда ты не будешь одинока.