Paroles et traduction King Jeorge - Money 4 Your Love

Money 4 Your Love

How come nobody believes in me
Not my friends or my family
How come nobody believes in me
How come everybody feels all alone
Everybody locked up away at home
How come everybody feels all alone
Maybe I can reach em through the TV screen
Maybe get an app named after me
Maybe I can reach em through the TV screen

I need somebody to love me
I'll give you money for your love
I need somebody to love me baby
I give you money for your love
Cause it's money that you love

Tell ya lately I'm feeling much less than a million
And everybody's gone
What's the deal
What did I do
Maybe everyone left so I'd sense the connection
And tell me I should move along
Find a place that is brand new
Cos everybody's lookin for a piece of the fame
Hoping every man & woman soon be calling their name
Cos they need you

They need somebody to love them too
They give you money for your love
I need somebody to love me baby
I give you money for your love
Cause it's money that you love

Feel so alone

I need somebody to love me
I'll give you money for your love
I need somebody to love me baby
I give you money for your love
But you'll never get enough

Деньги за твою любовь

Почему никто в меня не верит?
Ни друзья, ни семья.
Почему никто в меня не верит?
Почему все чувствуют себя такими одинокими?
Каждый заперся у себя дома.
Почему все чувствуют себя такими одинокими?
Может быть, я смогу достучаться до них через экран телевизора.
Может быть, приложение назовут в мою честь.
Может быть, я смогу достучаться до них через экран телевизора.

Мне нужна твоя любовь.
Я дам тебе деньги за твою любовь.
Мне нужна твоя любовь, детка.
Я дам тебе деньги за твою любовь.
Ведь это деньги, которые ты любишь.

Скажу тебе, в последнее время я чувствую себя меньше, чем на миллион.
И все ушли.
В чем дело?
Что я сделал?
Может быть, все ушли, чтобы я почувствовал связь
И сказали бы мне двигаться дальше.
Найти место, которое будет совершенно новым.
Ведь все ищут кусочек славы.
Надеясь, что каждый мужчина и женщина скоро назовут их имя.
Потому что ты им нужен.

Им тоже нужна чья-то любовь.
Они дадут тебе деньги за твою любовь.
Мне нужна твоя любовь, детка.
Я дам тебе деньги за твою любовь.
Ведь это деньги, которые ты любишь.

Чувствую себя таким одиноким.

Мне нужна твоя любовь.
Я дам тебе деньги за твою любовь.
Мне нужна твоя любовь, детка.
Я дам тебе деньги за твою любовь.
Но тебе будет всегда мало.