King Jo Better This Way

King Jo - Better This Way

Paroles et traduction King Jo - Better This Way

Better This Way

C'est mieux comme ça

I wanna thank you for all the good times

Je veux te remercier pour tous les bons moments

When we were together

Quand on était ensemble

We had a lot of fun

On s'est bien amusés

But now that we're grown

Mais maintenant qu'on est grands

We know people grow apart

On sait que les gens se séparent

I wish you the best

Je te souhaite le meilleur

But I gotta say what's in my heart

Mais je dois te dire ce que j'ai dans le cœur

I used to be scared

J'avais peur

To face the world without you

D'affronter le monde sans toi

But now I'm stronger than I ever knew

Mais maintenant je suis plus fort que jamais

I'm ready to see what the future holds

Je suis prêt à voir ce que l'avenir réserve

Cause my world doesn't revolve

Parce que mon monde ne tourne plus

Around you anymore

Autour de toi

I've never felt so good before

Je ne me suis jamais senti aussi bien auparavant

I thought this love would never end

Je pensais que cet amour ne finirait jamais

But it's better this way

Mais c'est mieux comme ça

I think it's better this way

Je pense que c'est mieux comme ça

I think it's better this way

Je pense que c'est mieux comme ça

I think it's better this way

Je pense que c'est mieux comme ça

I wish I could take back all the bad things I said

J'aimerais pouvoir retirer toutes les mauvaises choses que j'ai dites

Before our last fight

Avant notre dernière dispute

I thought you would always stay

Je pensais que tu resterais toujours

It used to hurt me

Ça me faisait mal

When you put me in the second place

Quand tu me mettais à la deuxième place

Now that it's over

Maintenant que c'est fini

I wish we could be friends

J'aimerais qu'on soit amis

I used to be scared

J'avais peur

To face the world without you

D'affronter le monde sans toi

But now that you're gone

Mais maintenant que tu es partie

There's nothing to lose

Il n'y a rien à perdre

I'm ready to see what the future holds

Je suis prêt à voir ce que l'avenir réserve

Cause my world doesn't revolve

Parce que mon monde ne tourne plus

Around you anymore

Autour de toi

I've never felt so good before

Je ne me suis jamais senti aussi bien auparavant

I thought this love would never end

Je pensais que cet amour ne finirait jamais

But it's better this way

Mais c'est mieux comme ça

I think it's better this way

Je pense que c'est mieux comme ça

I think it's better this way

Je pense que c'est mieux comme ça

I think it's better this way

Je pense que c'est mieux comme ça

I do miss you

Tu me manques

But life continues

Mais la vie continue

I'm ready to see what the future holds

Je suis prêt à voir ce que l'avenir réserve

Cause my world doesn't revolve

Parce que mon monde ne tourne plus

Around you anymore

Autour de toi

I've never felt so good before

Je ne me suis jamais senti aussi bien auparavant

I thought this love would never end

Je pensais que cet amour ne finirait jamais

But it's better this way

Mais c'est mieux comme ça

I think it's better this way

Je pense que c'est mieux comme ça

I think it's better this way

Je pense que c'est mieux comme ça

I think it's better this way

Je pense que c'est mieux comme ça

Évaluez la traduction

Writer(s): Jonathan Mokulu

Album

Better This Way

date de sortie

01-09-2020

1 Better This Way

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.