Paroles et traduction King KJ - N'te

N'te

Yé Kj (hum anh)
C'est maintenant ça va piquer quelqu'un(hai hai hai)
Dizen on the trap(on the trap)
Bamada city n°1 du rap malien(n°1 du rap malien)

Han ne be ka avancer
Oder be kou fâché(ye ah)
Ne be ka briller(anh)
Ouber fai ko gâter
N'be n'ka fanou la danser
N'ka fanou ye douawou kai nye(humm)
Obaila oube yala ka oun tôkô tchien hé mais fopatey
Oube fai n'kan kôchi ou la de n'tè(non non)×4

Hairai be golo la(hum)
Dogo i gnè te bôron na(oun ladjai)
D'après Foroto style na oun kan lèvres mougan(ha)
Maman yer douhaw kai gné
Sissan maliens bai de son na n'yé
Sissan ni moko baw de ba fô
Sissan donko do n'pôchi founouné
Gninan kôni soudan kaira Kj tayé
Son douman bôla baiba don Kj mangne
Gninan tchai fo do ka fô tchai kalé kagne
An ka tafè moko magne Allah kagne
N'yé gawa ou zaper (wallayi)
Donko don n'be saper(awo)
Ni go gnoumanw de be mouver(awo kaii)
Ode be kou choquer
Ni n'kadi yer kanii siki nan ka pabô
Bobara vibrer tchai fo nka dô bô
Champagne katchan nbolo fo nbe dô bon
Nayidja nba naini tchai ntena fin fô(anh)

Ni blara fadeinw gnai djakoya don ou be dimi
Nga ni Allah yi son douhaw la mi deli kani kôchi
Anh ne be ka avancer (hum)
Oder be kou fâché(ye ah)
Ne be ka briller(anh)
Ouber fai ko gâter
N'be n'ka fanou la danser
N'ka fanou ye douawou kai nye(humm)
Obaila oube yala ka oun tôkô tchien hé mais fopatey
Oube fai n'kan kôchi ou la de n'tè(non non)×4

Ablo cool ye n'tôkô koura di(hum)
Maria ka fara biriki
Pipa ya fô n'ye ko ni ma djougouya ko n'te saikain fo ka djien wili
Fitiriwale son yer fini djai yer
Sinon ne de ye ni baikai kelen yer
Sebi yer oh seti yer oh i kadi n'ye
N'man yairai bognan nka fans kadi yer
Paranti, wotoro pousser la,
Ouvrier ni djissouma ferela,
Glô mina ani glô ferela, bayer, maçon, nafain ferela
Adabila ne kanoune soukou ba la
Nka fans te ban soukouni koura la
Mali dron tai tchaman de be kôkan
Kati kônii taii ayi o koumatala (ye ah)
Kj kaira tare ye djama be nkô
Bi tchai nbekou damer
Tellement ntôkô be dougou la
Abi nafô ko ndjougou salen

Ni bilara fadeinw gnai djakoya don ou be dimi(wallahi)
Nga ni Allah yi son barikala la mi deli kani kôchi
Anh ne be ka avancer (hum)
Oder be kou fâché(ye ah)
Ne be ka briller(anh)
Ouber fai ko gâter
N'be n'ka fanou la danser
N'ka fanou ye douawou kai nye(humm)
Obaila oube yala ka oun tôkô tchien hé mais fopatey
Oube fai n'kan kôchi ou la de n'tè(non non)×4

Dar che, Gandja, Saouty (afou yer ko n'tè)
Dj Aguib, djégué le poisson(afou yer ko n'tè)
Djadjé pérésident Camara Djadjé (afou yer ko n'tè)
Marie Dembele, marso, koté (afou yer ko n'tè)
Fatou Diawara, toufa style, Coumba Cissé (afou yer ko n'tè)
Souraka ne kelen ka Fatim souraka
(Afou yer ko n'tè)
Idy kouma, ne kôrôkè Jack le sympo(afou yer ko n'tè)
Papi kébé, Dar transit (afou yer ko n'tè)
Dj walace, Segou kaw ka fombi (afou yer ko n'tè)
Yougo bathily, depuis congo, Ballinu montana (afou yer ko n'tè)
Lafia Papou, Vieux ballo (afou yer ko n'tè)
Isaack kouyaté depuis suisse, Moussa Samake (afou yer ko n'tè)
FamaDem, Bourama Diaré (afou yer ko n'tè)
Mon petit jean, asla Digalo (afou yer ko n'tè)
Ali yatassaye, Pap bazin depuis bolibana (afou yer ko n'tè)
Dj Sabele bele ba ouhouuu (afou yer ko n'tè)
Dj David depuis Biblos (afou yer ko n'tè)
All chez électro 21 (afou yer ko n'tè)
Maoo japon sponsor officiel (afou yer ko n'tè)
Cousin Anthoni abe tokodi afou yer ko n'tè(hin hin)
Bamako be ne bolo
2017, c'est pour moi
C'est maintenant ça va piquer quelqu'un(ha ha ha ha)
(Hé yii kabako, hum)
MMT.

N'te

Yé Kj (hum anh)
It's now it's going to sting someone (hai hai hai)
Dizen on the trap (on the trap)
Bamada city n°1 of Malian rap (n°1 of Malian rap)

We keep moving forward
Others are angry (ye ah)
We keep shining (anh)
They try to spoil it
They can't dance to it
They can't handle the power in it (humm)
You dance you feel like barking like a dog but it's lit
You get burned if you sleep on this (no no)×4

The world is a jungle (hum)
The young one is full of talent (oun ladjai)
According to Foroto's style, we're gonna kiss (ha)
Mom they can't handle the heat
Malian artists put their sound on it
No artist will be spared
The whole country will be shaken
Even in Sudan, Kj will be praised
The sound is fire, everyone says Kj is the boss
We have to work hard to earn a living
Our job is blessed by God
I came you were amazed (wallayi)
The whole country is dancing (awo)
Even the elders are moving (awo kaii)
The others are shocked
We're not even halfway through yet
Bobara is vibrating, we have to celebrate
Champagne is popping, we have to have fun
We're partying till dawn (anh)

All the haters can keep quiet now
I am blessed by Allah, that's why I am untouchable
We keep moving forward (hum)
Others are angry (ye ah)
We keep shining (anh)
They try to spoil it
They can't dance to it
They can't handle the power in it (humm)
You dance you feel like barking like a dog but it's lit
You get burned if you sleep on this (no no)×4

Ablo cool is releasing a new hit (hum)
Maria is with the blessings
Pipa is fire, I have to add my sauce to it so the dj can play it
The time for rehearsals is over
Otherwise we would have been the only ones here
Sebi is here, Seti is here, everyone is here
I swear to God even the whites will dance to this
Mechanics, drivers step up,
Workers and apprentices step up,
Gold miners and iron miners, sellers, builders, tailors step up
The griots will play the kora
We will dance to the new hit
The youth of Mali are strong and united
This is dedicated to all those who believe (ye ah)
Kj is back, the party can start
We came to make a statement
The hit is so powerful
I almost forgot to greet you

All the haters can keep quiet now (wallahi)
I am blessed by Allah, that's why I am untouchable
We keep moving forward (hum)
Others are angry (ye ah)
We keep shining (anh)
They try to spoil it
They can't dance to it
They can't handle the power in it (humm)
You dance you feel like barking like a dog but it's lit
You get burned if you sleep on this (no no)×4

Dar che, Gandja, Saouty (this is for you)
Dj Aguib, djégué le poisson (this is for you)
Djadjé president Camara Djadjé (this is for you)
Marie Dembele, marso, koté (this is for you)
Fatou Diawara, toufa style, Coumba Cissé (this is for you)
Souraka is with Fatim Souraka
(This is for you)
Idy kouma, ne kôrôkè Jack le sympo (this is for you)
Papi kébé, Dar transit (this is for you)
Dj walace, Segou kaw ka fombi (this is for you)
Yougo bathily, from Congo, Ballinu montana (this is for you)
Lafia Papou, Vieux ballo (this is for you)
Isaack kouyaté from Switzerland, Moussa Samake (this is for you)
FamaDem, Bourama Diaré (this is for you)
Mon petit jean, asla Digalo (this is for you)
Ali yatassaye, Pap bazin from bolibana (this is for you)
Dj Sabele bele ba ouhouuu (this is for you)
Dj David from Biblos (this is for you)
All at electro 21 (this is for you)
Maoo Japan official sponsor (this is for you)
Cousin Anthoni abe tokodi this is for you (hin hin)
Bamako is on fire
2017, it's my year
It's now it's going to sting someone (ha ha ha ha)
(Hé yii kabako, hum)
MMT.