Paroles et traduction King Krule - Cellular

Cellular

There's a television
There's a television speaking to me
There's a French girl
On my television
She's crying in the palm of my hand

In moving mental
I read the paper, or just the photos
I rip one out with my hand
There's a massacre, across the o, across the o, across the ocean
I can see it in the palm of my hands
(Me hundo cada vez más hondo)

Below the ground floor
I'm losing signal, we've lost connection
I left her dying, she was still crying
And now she's lying in my head

Above the third rail, shrapnel flying
Next door's wobbling
But I'm riding to the end
What am I good for? (Am I good for)
I've got no signal
Abandoned, to the voice in my head

Сотовая связь

Работает телевизор,
Телевизор говорит со мной,
Там французская девушка,
На моем экране,
Она плачет у меня на ладони.

В движущемся ментальном потоке
Я читаю газету, или только фотографии,
Вырываю одну рукой,
Там резня, за океаном, за океаном, за океаном,
Я вижу это на своей ладони.
(Я все глубже и глубже погружаюсь)

Ниже первого этажа,
Я теряю сигнал, мы потеряли связь,
Я оставил тебя умирать, ты все еще плакала,
И теперь ты лежишь у меня в голове.

Над третьим рельсом, осколки летят,
Соседний вагон шатается,
Но я еду до конца,
Для чего я гожусь? (Гожусь ли я)
У меня нет сигнала,
Брошенный на произвол голоса в моей голове.