Midnight 01 (Deep Sea Diver) - King Krule traduction en russe

Midnight 01 (Deep Sea Diver)

Bathed city
Bathed city
The liquid scenery
Cast an indigo complexation
To drift so carefree
Moonlight reflects in the pool of darker times
And to sink to darker measures
Submariner seeks pride
From depths hard to find, forever wading
A pool of strange things
Its guilt, is craving, this comfort, it's quilt
And outside I think it's raining
Why'd you leave me?
Because of my depression?
You used to complete me
But I guess I learnt a lesson
Things are even
But don't even out
The deep sea diver's in doubt
And if we swim down low
This pressure might go
Beneath the covers the cotton ceiling
And if we swim down low
This pressure might grow
Beneath city lights I'm wandering home
And if we swim down low
The pressure might go
Beneath the sheets I'm covered in
And if we swim down low
The pressure might grow
Those woes were still hovering
This day's slipping
I feel my feet drift
Tarmac city skin
I walk the beat swift
The sunsets, the moon lifts
Those blue hours, those blue hours
Those blue hours, that blue shift

Полночь 01 (Глубоководный ныряльщик)

Город в свете
Город в свете
Жидкие декорации
Отбрасывают индиговую сложность
Дрейфовать так беззаботно
Лунный свет отражается в омуте темных времен
И погружаться в еще более темные глубины
Подводник ищет гордость
В глубинах, которые трудно найти, вечно бредя
В омуте странных вещей
Его вина жаждет этого утешения, этого одеяла
А снаружи, кажется, дождь
Зачем ты меня оставила?
Из-за моей депрессии?
Ты меня дополняла
Но, похоже, я усвоил урок
Мы квиты
Но не все так просто
Глубоководный ныряльщик в сомнениях
И если мы нырнем глубже
Это давление может уйти
Под одеялом, хлопковый потолок
И если мы нырнем глубже
Это давление может возрасти
Под городскими огнями я бреду домой
И если мы нырнем глубже
Давление может уйти
Под простынями я укрыт
И если мы нырнем глубже
Давление может возрасти
Эти беды все еще витали надо мной
Этот день ускользает
Я чувствую, как мои ноги плывут
Асфальтовая кожа города
Я иду быстрым шагом
Закаты, луна поднимается
Эти синие часы, эти синие часы
Эти синие часы, эта синяя смена