Our Vacuum - King Krule traduction en allemand

Our Vacuum

Throw my thoughts far away
I leave, I don't stay
But the space between us is dark
In a cage of your heart

Our picture of a room
Our stillness, our moon
And in between the gaps of the stars, we lay in the dark
It's so empty this space, it weighs heavy on my plate
And in between us is a grave, in a field far away

It's our vacuum
It's our vacuum
It's our vacuum
It's our vacuum

I'm not sure of today, some time this week
I need a train, I need more time, I'm done fucking around
Keep feeling this way, and I can't breathe
I'm underneath a whole heap of grief
I need to let it out

They won't understand
Timing out
And butterflies fly around
And butterflies fly around

Maybe with space, it'll maybe get better
Maybe with space, it might get better
Things might get better, things might get better
Feel it out, feel it out again

Unser Vakuum

Werfe meine Gedanken weit weg
Ich gehe, ich bleibe nicht
Aber der Raum zwischen uns ist dunkel
In einem Käfig deines Herzens

Unser Bild von einem Zimmer
Unsere Stille, unser Mond
Und zwischen den Lücken der Sterne liegen wir im Dunkeln
Dieser Raum ist so leer, er lastet schwer auf meinem Teller
Und zwischen uns ist ein Grab, auf einem Feld weit weg

Es ist unser Vakuum
Es ist unser Vakuum
Es ist unser Vakuum
Es ist unser Vakuum

Ich bin mir heute nicht sicher, irgendwann diese Woche
Ich brauche einen Zug, ich brauche mehr Zeit, ich habe es satt, herumzualbern
Fühle mich weiterhin so, und ich kann nicht atmen
Ich liege unter einem Haufen Kummer
Ich muss es rauslassen

Sie werden es nicht verstehen
Auszeit
Und Schmetterlinge fliegen herum
Und Schmetterlinge fliegen herum

Vielleicht wird es mit Abstand besser
Vielleicht wird es mit Abstand besser
Die Dinge könnten besser werden, die Dinge könnten besser werden
Fühle es aus, fühle es wieder aus