Paroles et traduction King Krule - Out Getting Ribs

Out Getting Ribs

And hate runs through my blood
Well my tongue was in love
But my heart was left above
I've got to be leaving now
I thought I'd never be shot down
But girl I'm black and blue
So beaten down for you
Well I'm beaten down in bloom
Don't break away
I waste away
Don't break away
And lay me out across the grey
Hours I should have kept at bay
Well I had no chance to get away
I can't escape my own escape
Even more when it's sweet to the taste
Red stairs lead sense astray
I look up and seek for faith
Oh but girl just lean over and say
Well lay me down
Pull me out
Well take my crown again
He's submerged in doubt
But wait, I make my last request
See this could be the best
But blue I need to rest
See I been broken down
So much has lost it now
I just stop and say
Girl don't you worry 'bout a thing
Baby, blue

Пойдем за ребрышками

И ненависть течет по моим венам,
Мой язык был влюблен,
Но сердце осталось наверху.
Мне нужно уходить сейчас,
Я думал, меня никогда не собьют,
Но, девочка, я весь в синяках,
Избит ради тебя.
Я весь избит, но все еще цвету.
Не уходи,
Я угасаю.
Не уходи,
И положи меня на серый асфальт.
Часы, которые я должен был держать на расстоянии,
У меня не было шанса уйти.
Я не могу сбежать от собственного побега,
Тем более, когда он сладок на вкус.
Красные ступени сбивают с пути,
Я смотрю вверх и ищу веру.
О, девочка, просто наклонись и скажи,
Положи меня,
Вытащи меня,
Забери мою корону обратно.
Он погружен в сомнения,
Но подожди, я высказываю свою последнюю просьбу.
Видишь, это могло бы быть лучшим,
Но, милая, мне нужно отдохнуть.
Видишь, я сломлен,
Так много потеряно сейчас,
Я просто останавливаюсь и говорю:
Девочка, не беспокойся ни о чем,
Малышка, милая.