Paroles et traduction King Lil G feat. Young Drummer Boy - Look How Far

Look How Far

Bitch Look How Far We Made It
All My Homies Gang Related
Where I'm From We Catching Fades
All These Hoes Wanna Be Famous
Keep It On The Waist
Banging At A Early Age
Got a Couple Bitches With Me
And They Knowin' What I Drank
And They Knowin' What I Smoke
Reminiscin I Was Broke
Older Homies Up In Prison
But They Got A Cell Phone
And They Callin' From That Cell
All We Did Was Sell Dope
Had To Put A Lot Of Work In
And Now Their Click Is Well Known
And It Almost Got Me Killed
I Swear To God That Shit Was Do Or Die
My Momma Had No Money
So I Had No School Supplies
So I Was Like Fuck It
So The Homies Put Me In
I Should've Helped My Mom Pay The Rent

Bitch Look How Far I Made It Now
Smashing Thru The City In A Top Down
Pretty Bitches Know What I'm About
My Homies Keep On Catching Cases Now
Acting A Fool Wit It
Acting A Fool Wit It
What You Gonna Do?
My Lil Homies Gang Related Now
Bangin' Throw The Hood Up
But It Don't Matter What They Say
Bitch Look How Far I Made It Now
Smashing Thru The City In A Top Down
Pretty Bitches Know What I'm About
Bitch Look How Far I Made It

I Got Jumped In At The Age Of 14
Time Went By
Started Meeting More G's
My Mom Yelling At Me
Son Please Don't Go
But I Didn't Ever Listen
All I Did Was Sell Coke
All I Ever Wanted
Was To Really Keep It G'd Up
Watched My Older Brother Run Inside
And Put The Heat Up
Man He Did 5 Whole Years In Y.A
I Shoulda Learned From Him
When They Took Him That Day
All I Heard Was Shooters
Where I'm From
The Shit Was Crazy
My Momma Didn't Have No Choice
To Pick The Place She Raised
Shit Got Real
Called My Brother For The Bail Money
3 A.M. On The Phone
He Was There For Me

Bitch Look How Far I Made It Now
Smashing Thru The City In A Top Down
Pretty Bitches Know What I'm About
My Homies Keep On Catching Cases Now
Acting A Fool Wit It
Acting A Fool Wit It
What You Gonna Do?
My Lil Homies Gang Related Now
Bangin' Throw The Hood Up
But It Don't Matter What They Say
Bitch Look How Far I Made It Now
Smashing Thru The City In A Top Down
Pretty Bitches Know What I'm About
Bitch Look How Far I Made It

Regarde comme on est allé loin

Ma chérie, regarde comme on est allé loin
Tous mes potes sont dans le gang
Là d'où je viens, on se prend des coups
Toutes ces salopes veulent être célèbres
Garde ça sur la taille
On se met à ça dès le plus jeune âge
J'ai quelques salopes avec moi
Et elles savent ce que je bois
Et elles savent ce que je fume
Je me souviens quand j'étais fauché
Mes anciens potes sont en prison
Mais ils ont un téléphone portable
Et ils appellent depuis cette cellule
On ne faisait que vendre de la drogue
On a dû bosser dur
Et maintenant leur bande est bien connue
Et j'ai failli y passer
Je jure que ça a été du genre "faire ou mourir"
Ma mère n'avait pas d'argent
Alors j'avais pas de fournitures scolaires
Alors j'étais du genre "bah tant pis"
Alors les potes m'ont intégré
J'aurais dû aider ma mère à payer le loyer

Ma chérie, regarde comme je suis allé loin maintenant
Je traverse la ville en décapotable
Les belles salopes savent qui je suis
Mes potes continuent de se prendre des affaires maintenant
Fais le con avec ça
Fais le con avec ça
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Mes jeunes potes sont dans le gang maintenant
On tape, on se lève la capuche
Mais peu importe ce qu'ils disent
Ma chérie, regarde comme je suis allé loin maintenant
Je traverse la ville en décapotable
Les belles salopes savent qui je suis
Ma chérie, regarde comme on est allé loin

J'ai été intégré au gang à 14 ans
Le temps a passé
J'ai commencé à rencontrer plus de gangsters
Ma mère me criait dessus
Mon fils, s'il te plaît, ne pars pas
Mais je n'ai jamais écouté
Je ne faisais que vendre de la coke
Tout ce que j'ai jamais voulu
C'était vraiment rester gangster
J'ai vu mon grand frère entrer en courant
Et mettre le feu
Il a fait 5 ans entiers à Y.A
J'aurais dû apprendre de lui
Quand ils l'ont emmené ce jour-là
Tout ce que j'ai entendu, c'est des tireurs
Là d'où je viens
C'était fou
Ma mère n'avait pas le choix
Pour choisir l'endroit où elle nous a élevés
La situation s'est corsée
J'ai appelé mon frère pour l'argent de la caution
3h du matin au téléphone
Il était là pour moi

Ma chérie, regarde comme je suis allé loin maintenant
Je traverse la ville en décapotable
Les belles salopes savent qui je suis
Mes potes continuent de se prendre des affaires maintenant
Fais le con avec ça
Fais le con avec ça
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Mes jeunes potes sont dans le gang maintenant
On tape, on se lève la capuche
Mais peu importe ce qu'ils disent
Ma chérie, regarde comme je suis allé loin maintenant
Je traverse la ville en décapotable
Les belles salopes savent qui je suis
Ma chérie, regarde comme on est allé loin