Paroles et traduction King Of Rap feat. Pháo, Chị Cả & Thùy Chi - Giấc Mơ Trưa
Và
gió
theo
em
trôi
về
con
đường
И
ветер
следует
за
мной
дрейфует
по
дороге
Và
nắng
theo
em
bên
dòng
sông
vắng
И
солнце
следует
за
рекой.
Mùa
đã
trôi
đi
trong
miền
xanh
thẳm
Сезон
уходил
в
глубокую
синеву.
Mùa
đã
quên
đi
những
lần
em
buồn
Пора
забыть
о
временах,
когда
тебе
грустно.
Từng
dấu
chân
xưa
trên
đường
em
về
Каждый
след
на
дороге,
по
которой
ты
идешь.
Giờ
đã
ra
hoa
những
nhành
hoa
vắng
Теперь
расцветает
цветок.
Người
đã
đi
qua
những
lời
em
kể
Кто
прошел
через
слова,
которые
ты
говоришь?
Này
giấc
mơ
trưa
bao
giờ
em
về?
Этот
обед
мечты,
о
котором
никогда
не
говорят
дети?
Một
tiếng
chuông
chùa...
Храмовый
колокол...
Em
từng
nói
là
em
kiệt
sức
Раньше
я
говорил,
что
устал.
Nhưng
không
một
ai
lắng
nghe
Но
никто
не
слушал.
Họ
nâng
niu
em
như
là
công
chúa
Они
лелеют
своих
детей
как
принцесс.
Và
giờ
lại
biến
em
thành
con
ghẻ
А
теперь
обратно
превратите
вас
в
чесотку
Khi
mà
em
đứng
trên
sân
khấu
Когда
я
стою
на
сцене
Không
một
ai
thèm
nhớ
đến
tên
Никто
даже
не
помнил
его
имени.
Đến
khi
mà
em
gục
ngã
Пока
я
не
упаду.
Họ
mới
dám
đứng
lên
Они
осмеливаются
встать.
Và
qua
một
đêm,
И
сквозь
ночь...
Tên
tuổi
em
nổi
lên
khắp
chốn
Имена,
которые
я
придумал
повсюду.
Tự
nhủ
rằng
mình
vẫn
rất
ổn
Говорил
себе,
что
я
все
еще
очень
устойчив.
Dù
rất
muốn
chạy
nhưng
không
đất
trốn
Она
действительно
хотела
убежать,
но
не
прочь.
Tâm
tư
em
trở
nên
hốc
hác
Ум
ты
становишься
изможденным
Từ
ngọc
nữ
ngây
ngô
mộc
mạc
От
жемчужного
гуся
деревенского
Người
thì
mình
hạc
sương
mai
Люди
я
Хак
пушистый
Đường
rải
hoa
nên
đầy
chông
gai
Цветы
должны
быть
полны
шипов.
Em
định
trông
ai,
Я
собираюсь
посмотреть
один
из
них.
Em
định
trông
ta
à?
Không
Ты
будешь
смотреть
на
него?
Ta
không
đủ
can
đảm
để
lội
ngược
gió
ngược
giông
У
нас
не
хватит
смелости
плыть
против
шторма
с
боковым
ветром.
Ta
càng
không
dám
và
không
muốn
làm
Тем
более
мы
не
смеем,
да
и
не
хотим
этого
делать.
Những
điều
mạnh
mẽ
kiên
cường
Могущественные
существа.
Em
thường
ngược
lại,
bỏ
qua
lời
nói
ngoài
tai
Дети
часто
поворачиваются
вспять,
пропускают
слова
вдобавок
к
ушам.
Nhưng
tiếng
vang
định
vang
đến
bao
giờ
Но
эхо
вина
вечно
Vẫn
ngờ
ngợ
rằng
cho
đến
một
mai
Все
равно
дежавю
до
завтра
Lỡ
gục
ngã
ít
nhất
có
một
ai
Мисс
Фелл,
по
крайней
мере,
выпейте.
Ừ
thì,
làm
một
ngôi
sao
chân
không
chạm
đất
Да,
хорошо,
сделай
звезду
ногами,
не
касаясь
земли.
Đang
bị
trói
buộc
bởi
một
sợi
dây
Связаны
веревкой.
Ai
cũng
thừa
nhận
em
can
đảm
nhất
Кто
же,
признаю,
я
самый
смелый?
Giờ
em
sáng
giữa
bầu
trời
mây
Теперь
я
сияю
между
небесными
облаками.
Thiên
thần
không
cánh
không
dính
bụi
trần
Ангел
без
крыльев,
антипригарный
пыльный
потолок
Em
mang
trong
mình
điều
tuyệt
vời
nhất
Ты
приносишь
с
собой
самое
удивительное.
Và
dẫu
nhân
gian
không
níu
em
ở
lại
И
хотя
не
удерживай
меня,
чтобы
я
остался.
Thì
hãy
để
em
hòa
quyện
vào
trời
đất
Тогда
позволь
мне
слиться
с
небом
и
землей.
Thiên
thần
không
cánh
không
dính
bụi
trần
Ангел
без
крыльев,
антипригарный
пыльный
потолок
Em
mang
trong
mình
điều
tuyệt
vời
nhất
Ты
приносишь
с
собой
самое
удивительное.
Đêm
nay
khi
trăng
tỏ
Сегодня
ночью,
когда
прольется
Луна.
Bỏ
hóa
vào
trong
giỏ
Уберите
товар
в
корзину
Em
có
hàm
răng
thỏ
У
меня
кроличьи
зубы.
Kìa,
cô
bé
quàng
khăn
đỏ
Смотри,
Красная
Шапочка!
Nàng
bắt
đầu
phải
thay
đổi
Она
начала
меняться.
Lên
thành
phố
mặc
váy
ngắn
Город
в
коротких
юбках
Chẳng
có
gì
lung
lay
nổi
Здесь
нет
ничего
шаткого
плавающего
Dù
da
em
đã
bị
cháy
nắng
Какая
бы
кожа
у
тебя
ни
была
загорелая
Nhớ
cái
hôm
em
đi
phỏng
vấn
Вспомни
день,
когда
ты
пришла
на
собеседование.
Nhận
thông
báo
của
chị
thư
ký
Получите
уведомление
в
мой
офис
Mặt
của
em
nhiều
mụn
На
твоем
лице
много
прыщей.
Chị
chúc
em
vạn
sự
như
ý
Сестра,
желаю
тебе
всего
самого
лучшего.
Là
khoảng
khắc
gái
ngoan
Это
момент
хорошая
девочка
Đi
thẩm
mỹ
ở
tít
Thái
Lan
Косметолог
в
тайтусе
Тайланд
Buổi
trưa
thời
tiết
chói
chang
Погода
в
полдень
блики
меняются
Rất
khó
nhận
biết
sói
hoang
Очень
трудно
узнать
дикого
волка.
Bởi
vì
sói
đóng
giả
nai
tơ
Потому
что
волк
притворяется
лосем
Lấy
đi
cả
thanh
xuân
của
nàng
Забери
ее
всю.
Sói
đóng
giả
trai
mơ
Волк
крупным
планом
фальшивый
сын
чтобы
помечтать
Phóng
vèo
vèo
như
là
biker
Зум
свист
как
байкер
Và
sói
tươi
roi
rói
И
свежее
мясо
волка.
Hắn
nói
sẽ
mời
cafe
Он
сказал,
что
пригласит
кафе.
Đó
là
sói
với
cái
bụng
đói
Это
волк
с
голодным.
Tưởng
sói
mà
lại
là
dê
Фантазия
волк
это
козел
Sói
nhưng
lại
là
dê
Волк,
но
козел
ли
это?
Sói
nhưng
lại
là
dê
Волк,
но
козел
ли
это?
Cứ
tưởng
sói
nhưng
lại
là
dê
Я
думал,
что
это
волк,
но
это
коза.
Sói
nhưng
lại
là
dê
Волк,
но
козел
ли
это?
Em
lớn
ở
nhà
quê
Дети
в
доме.
Ấy
thế
mà
rất
thông
minh
Но
очень
умный.
Đến
lúc
sói
chê
em
không
xinh
Пора
волчиться
черт
возьми
я
не
симпатичная
Gõ
đầu
sói
binh
binh
binh
binh
Тип
первый
волк
воин
воин
воин
воин
Có
tiếng
kèn
tò
te,
tò
te
Имей
трубу
tò
te
tò
te
Xe
cứu
hộ
đã
đến
rồi,
ò
oe
ò
oe
Спасательные
машины
уже
подъезжают,
о-о-о-о
Và
gió
theo
em
trôi
về
con
đường
И
ветер
следует
за
мной
дрейфует
по
дороге
Và
nắng
theo
em
bên
dòng
sông
vắng
И
солнце
следует
за
рекой.
Mùa
đã
trôi
đi
trong
miền
xanh
thẳm
Сезон
уходил
в
глубокую
синеву.
Mùa
đã
quên
đi
những
lần
em
buồn
Пора
забыть
о
временах,
когда
тебе
грустно.
Từng
dấu
chân
xưa
trên
đường
em
về
Каждый
след
на
дороге,
по
которой
ты
идешь.
Giờ
đã
ra
hoa
những
nhành
hoa
vắng
Теперь
расцветает
цветок.
Người
đã
đi
qua
những
lời
em
kể
Кто
прошел
через
слова,
которые
ты
говоришь?
Này
giấc
mơ
trưa
bao
giờ
em
về?
Этот
обед
мечты,
о
котором
никогда
не
говорят
дети?
Một
tiếng
chuông
chùa
Храмовый
колокол
Chẳng
muốn
trở
thành
thiên
thần
không
cánh
Не
хочу
становиться
ангелами
без
крыльев.
Em
muốn
sống
giống
như
thường
ngày
Я
хочу
жить
как
каждый
день
Ngày
vui
tất
chẳng
đầy
gang
Счастливый
день
такого
полного
чугуна
Thì
em
vẫn
là
em
trên
con
đường
này
Я
все
еще
на
этой
дороге.
Kẻ
không
thương
thì
thấy
bình
thường
Кому
не
больно,
тот
чувствует
себя
нормально.
Người
thương
em
thì
thấy
thật
buồn
Бренд
мне
так
грустно
Những
người
cần
quan
tâm
sao
em
chẳng
làm?
Те,
кому
нужна
забота,
почему
ты
этого
не
сделал?
Ngay
chính
bản
thân
em
sao
em
chẳng
màng?
Теперь
я
сам,
почему
мне
все
равно?
Em
muốn
tăng
ca
lúc
tan
tầm
Я
хочу
увеличить
СА
в
диапазоне
Để
được
cạnh
nhau
như
thuốc
an
thần
Быть
рядом
друг
с
другом
как
успокоительное.
Lời
nói
bán
đứng
bán
nằm
Слова
sell,
selling,
located
Em
cũng
chẳng
care,
chẳng
muốn
quan
tâm
Мне
все
равно,
мне
все
равно.
Em
còn
rất
trẻ,
muốn
được
rong
chơi
Я
был
очень
молод,
хотел
быть
бездельником.
Chẳng
vì
lời
nói
đánh
mất
cuộc
đời
Такие
как
слова
теряют
жизнь
Mặc
một
chiếc
váy
yêu
thích
Надень
любимое
платье.
Thích
một
người
em
yêu
Как
тот
кого
я
люблю
Đứng
ở
trên
sân
khấu
thay
cho
những
người
yêu
em
Стоя
на
сцене,
для
тех,
кто
любит
тебя.
Ta
may
mắn
hơn
nàng
tiên
cá
vì
trời
ban
Нам
повезло,
больше
русалок
благодаря
Богу.
Cho
ta
giọng
hát
và
còn
kèm
thêm
cả
lời
ca
Для
меня
вокал
а
также
идет
с
добавлением
текстов
песен
Ta
muốn
được
cống
hiến
dù
chỉ
một
chút
Мы
хотим
посвятить
этому
совсем
немного
времени.
Dù
chỉ
được
một
phút
trước
khi
thanh
xuân
này
phải
rời
xa
Хотя
только
за
минуту
до
того,
как
эта
весна
уйдет.
Đời
cho
ta
nhiều
thứ,
ta
cần
trả
lại
Жизнь
дает
нам
много
вещей,
которые
мы
должны
вернуть.
Đến
một
ngày
tay
chân
ta
lại
phải
mỏi
mệt
За
день,
проведенный
с
руками
и
ногами,
он,
должно
быть,
устал.
Đến
một
ngày
tâm
trí
ta
đã
đặt
một
dấu
chấm
hết
Мы
положили
конец
Дню
разума.
Thì
ta
mới
chịu
kết
thúc
chặng
đường
Тогда
мы
закончим
путь.
Chẳng
ai
thương
bản
thân
hơn
là
chính
bản
thân
mình
Никто
не
причинит
тебе
боль,
кроме
тебя
самого.
Sống
làm
sao
cho
đẹp
xứng
đúng
với
tấm
chân
tình
Жизнь
ради
прекрасного
симметричного
права
с
искренностью
Thật
tình
là
chẳng
có
gì
tuyệt
vời
hơn,
Честно
говоря,
нет
ничего
прекраснее,
чем
...
Khi
san
sẻ
niềm
vui,
khúc
mắc
cả
đời
Когда
Сан-радость,
страдание
всей
моей
жизни
Và
nếu
như
anh
không
ngại
И
если
ты
не
против
...
Thì
ngồi
đây
san
sẻ,
tâm
tư
Я
сижу
здесь,
разделяю
центр,
уединяюсь.
Nếu
như
có
điều
gì
khó
nói,
Если
есть
что-то,
что
трудно
сказать,
Hãy
để
thời
gian
là
câu
trả
lời
(OK,
bae)
Пусть
время
будет
ответом
(хорошо,
бай).
Ở
phía
sau
những
ánh
đèn
LED
Сзади
горели
фары.
Tinh
thần
của
em
vẫn
đang
bị
chèn
ép
Мой
дух
все
еще
скован.
Dư
luận
sử
dụng
bàn
phím
Мнение
с
помощью
клавиатуры
Xù
lông
như
đàn
nhím
Взъерошил
перья,
как
еж.
Ánh
đèn
hôm
nay
xanh
đỏ
vàng
tím
Огни,
сегодня
зеленый
красный
желтый
фиолетовый
Nó
làm
em
hốc
hác
Это
делает
меня
изможденным.
Chỉ
trong
một
chốc
lát,
Через
мгновение...
Muốn
quay
về
gốc
gác
Мы
хотим
вернуться
к
нашим
корням.
Em
đi
nhanh
thật
xa
và
gấp
gáp
Я
быстро
пошел
прочь
и
помчался.
Một
con
người
rất
khác
Человек-это
совсем
другое.
Sinh
ra
từ
đất
cát
Рожденный
в
стране
песка.
Và
em
muốn
trở
thành
một
nữ
hoàng
И
я
хочу
стать
королевой.
Bỏ
hết
cả
vũ
đoàn
Убрать
всю
танцевальную
команду
Sân
khấu
còn
mỗi
nàng
Сцена
тоже
каждая
она
Em
sẽ
cố
vượt
qua
được
hoạn
nạn
Я
постараюсь
пройти
через
все
невзгоды.
Trăng
lên
như
chạng
vạng
Луна
восходит,
как
Сумерки.
Trong
đêm
đi
loạng
choạng
В
ночи
приходит
пошатнувшись
Những
khó
khăn
đơn
giản
là
hạt
sạn
Вся
трудность
в
том,
чтобы
найти
отели.
Nhỏ
li
ti
trong
bữa
cơm
đạm
bạc
Крошка
в
простой
еде
Em
ngồi
đây
kiên
trì
soạn
nhạc
Я
сижу
здесь
и
упорствую
композитор
Kệ
miệng
người
đời
muôn
hình
vạn
trạng
Срок
годности
при
хранении
разнообразен
Vì
anh
đã
nguyện
sẵn
sàng
để
bầu
bạn
Потому
что
он
был
добровольно
готов
к
тебе.
Ở
bên
em
đến
khi
nào
đầu
bạc
Бок
о
бок
с
первым
серебром
Hãy
về
nơi
đằng
sau
đồng
cỏ
Пожалуйста,
о
месте
за
лугом.
Bên
hàng
cây
cạnh
chiếc
cổng
nhỏ
Сбоку
от
дерева
рядом
с
маленькой
калиткой
Mùi
hương
cớm
thổi
qua
từng
ngóc
ngách
Копы
нюхом
продувают
каждый
закоулок
и
щель.
Tiếng
suối
chảy
róc
rách
Текут
ручьи
Để
em
ngồi
viết
lách
И
вот
я
сижу
и
пишу.
Và
anh
nghĩ
hai
ta
đều
biết
cách
И
я
думаю,
что
мы
оба
знаем,
как
это
сделать.
Để
tâm
hồn
em
không
còn
những
vết
rách
Чтобы
моя
душа
больше
не
цеплялась
Dòng
thông
báo
cũng
đã
được
niêm
yết
Послание
тоже
было
в
списке.
Em
sẽ
luôn
kiên
quyết
để
giữ
sự
liêm
khiết
Вы
всегда
будете
непреклонны,
чтобы
сохранить
целостность.
Cộng
đồng
mạng
bây
giờ
cũng
nên
biết
Сеть
сообщества
теперь
тоже
должна
знать
Rằng
em
không
sai
mỗi
khi
họ
điên
tiết
Что
я
не
ошибаюсь
когда
они
злятся
Họ
ném
vào
phía
em
những
viên
đá
Они
бросают
в
сторону
камни.
Em
hóa
thành
tiên
cá,
không
thể
nào
xuyên
phá
Я
превратилась
в
русалку,
не
могу
прорваться.
Bên
trong
em
luôn
có
thứ
sức
mạnh
xuất
phát
từ
đức
hạnh
Внутри
тебя
всегда
была
сила,
исходящая
от
добродетели.
Hãy
đặt
nụ
hôn
của
anh
lên
trên
má
Давай
поцелуем
его
в
щеку.
Em
về
nơi
ấy
Об
этом
месте
Một
bờ
vai
xanh
Синее
плечо
Một
dòng
tóc
xanh
Линия
синие
волосы
Đó
là
chân
trời
Это
горизонт.
Hay
là
mưa...
cuối...
trời...
Или
это
дождь
...
конец
...
солнце...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nguyen Vinh Tien, Giang Son
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.