Paroles et traduction King Of Rap feat. Pháo - Ông Bụt 3 Điều Ước
Và
trong
giấc
mơ
ông
bụt
cho
ta
ba
điều
ước
И
во
сне
он
загадал
ему
три
желания.
Và
trong
giấc
mơ
thì
cũng
đã
phải
căn
dặn
trước
И
во
сне
это
тоже
было
давно.
Rằng
không
được
để
bản
thân
chìm
đắm
ngay
sau
khi
nhìn
ngắm
То
есть
не
в
себя
погружаются,
как
только
смотрят.
Vì
cái
gì
cũng
có
cái
giá
nên
nếu
như
ước
thì
cũng
phải
trả
Потому
что
у
каждого
есть
своя
цена,
так
что
если
такой
завет
тоже
заплатит
Điều
ước
thứ
nhất
Желать
желать
Ta
ước
chặn
đường
đi
tới
thành
công
sẽ
không
còn
xa
vời
Я
желаю,
чтобы
преграды
на
пути
к
успеху
больше
не
были
надуманными.
Để
khi
đặt
chân
lên
sân
khấu
khán
giả
sẽ
luôn
phải
ca
ngợi
Ступив
на
сцену,
публика
всегда
будет
восхвалена.
Vì
cuộc
đời
ai
cũng
sai
nhưng
mong
rằng
họ
đừng
ngoảnh
lại
để
chì
miết
Потому
что
жизнь
тоже
ошибается,
но,
надеюсь,
они
не
оглядываются
назад
на
карандашные
штрихи
Cô
đơn,
trơ
trọi
bỗng
chốc
ta
lại
chóng
cười
Внезапно
одинокий,
бесплодный,
он
быстро
рассмеялся.
Tại
sao
đến
một
ngày
thì
không
còn
bóng
người?
Почему
в
один
прекрасный
день
люди
перестают
быть
на
высоте?
Là
do
ta
cố
chấp
hay
chặn
đường
rút
ngắn
nên
ta
lại
chóng
lười?
Неужели
из-за
того,
что
я
пытался
принять
или
заблокировать
укорочение,
мы
должны
вернуться
быстро
и
лениво?
Cố
nấp
sau
những
tên
nịnh
bợ
và
rồi
lại
đổ
những
cơn
thịnh
nộ
Пытаюсь
спрятаться
за
именем
подхалим
а
потом
изливаю
ярость
Vào
những
người
thân
và
những
người
bên
mình
На
тех,
кто
внутри
тебя.
Là
một
ngôi
sao
sáng,
họ
chưa
quên
mà
ta
lại
quên
mình
Будь
сияющей
звездой,
они
не
забыли,
что
мы
забываем
себя,
Quên
mất
bản
thân
là
ai,
quên
đi
những
người
còn
ở
lại
забываем,
кто
есть,
забываем
о
тех,
кто
остался.
Quên
đi
những
người
anh
em
đã
sát
cánh
mỗi
khi
gặp
trở
ngại
Забудь
кем
ты
был
когда
я
столкнулся
с
препятствиями
Lòng
tham
thì
vô
đáy,
ta
dần
trở
nên
mất
trí
У
жадности
нет
дна,
мы
медленно
сходим
с
ума.
Loay
hoay
tìm
đủ
mọi
cách
để
ánh
hào
quang
không
mất
đi
Извиваясь,
найди
все
пути
к
светлой
ауре,
не
потерявшейся.
Cái
gì
cũng
có
cái
giá
và
nếu
như
ước
thì
cũng
phải
trả
У
каждого
есть
своя
цена,
и
если
такой
договор
будет
заключен,
он
также
заплатит.
Điều
ước
thứ
nhất,
"mất
đi
lý
trí"
Во-первых,
желание"сойти
с
ума".
Ta
như
đi
trên
hoang
mạc
cát
Я
люблю
гулять
по
песку
пустыни.
Dẫu
nhiều
lối
đi,
đâu
là
đường
về?
Хотя
прохода
много,
но
где
же
очередь?
Ai
mang
theo
bao
nhiêu
thương
nhớ
Кого
привести,
сколько
памяти?
Để
rồi
khi
chưa
lê
chân
đã
quên
lời
thề
Когда-то
здесь
не
было
ног,
забывших
клятву.
Ta
như
đi
trên
hoang
mạc
cát
Я
люблю
гулять
по
песку
пустыни.
Dẫu
nhiều
lối
đi,
đâu
là
đường
về
Хотя
прохода
много,
но
где
же
очередь?
Ai
mang
theo
bao
nhiêu
thương
nhớ
Кого
привести,
сколько
памяти?
Để
rồi
khi
chưa
lê
chân
đã
quên
lời
thề
Когда-то
здесь
не
было
ног,
забывших
клятву.
Tôi
ước
tất
cả
những
tiếng
cãi
vã
xung
quanh
đều
không
còn
xảy
ra
Я
хочу,
чтобы
все
ссоры
вокруг
больше
не
случались.
Vì
tôi
chỉ
là
đứa
nhóc,
bão
giông
ập
đến
tôi
không
thể
đẩy
ra
Потому
что
я
всего
лишь
ребенок,
буря,
Надвигающаяся
буря,
которую
я
не
могу
оттолкнуть.
Tôi
ước
mẹ
cha
tôi
có
thể
hòa
thuận
được
trong
một
ngôi
nhà
Я
хочу,
чтобы
мама,
папа,
я
могла
бы
жить
в
гармонии
в
доме.
Tuy
là
không
giàu
có
nhưng
đâu
đó
tôi
ước
Правда,
не
богат,
но
где-то
хочу.
Một
ngày
đến
trường
mà
không
một
lời
dè
bỉu
День,
чтобы
прийти
в
школу,
не
сказав
ни
слова.
Một
ngày
đến
trường
mà
họ
sẽ
không
còn
lôi
tôi
ra
chế
giễu
День,
чтобы
прийти
в
школу,
чтобы
они
больше
не
вытаскивали
меня
из-под
насмешек.
Ai
cũng
muốn
được
sự
bình
yên
và
tôi
thì
không
phải
ngoại
lệ
Все
хотят
мира,
и
я
не
исключение.
Tôi
ước
tôi
có
thể
làm
những
gì
tôi
muốn
mà
không
một
ai
lại
hỏi
"Tại
sao
con
làm
như
thế?"
Я
хотел
бы
делать
то,
что
хочу,
без
того,
чтобы
кто-то
спрашивал:
"почему
так?"
Tôi
vẫn
muốn
được
hát,
múa
may
quay
cuồng
trên
bãi
cỏ
hoa
Я
все
еще
хочу
петь,
танцевать,
шить,
кружиться
на
цветочном
лугу.
Muốn
tự
mình
khám
phá
những
con
đường
mà
ta
từng
bỏ
qua
Хотите
открыть
для
себя
путь,
который
я
упустил?
Muốn
đứng
trên
sân
khấu
để
năm
17
ta
trở
thành
quán
quân
Хочу
стоять
на
сцене
чтобы
лет
в
17
я
стал
топпером
Muốn
tự
đi
trên
đường
của
mình
mà
không
một
ai
đó
ngáng
chân
Хочешь
идти
своей
дорогой,
чтобы
никто
не
споткнулся?
Muốn
đi
lên
Lũng
Cú
hoặc
đỉnh
núi
ở
trên
Cao
Bằng
Хочешь
подняться
в
долину,
к
Сове
или
на
вершину
горы
высоко
над
головой?
Thanh
xuân
của
ta
thật
đẹp,
với
người
khác
thì
họ
làm
sao
bằng
Тхань
Сюань,
моя
такая
красивая,
с
другими
они
так
и
делают
Cuộc
sống
của
ta
vốn
tự
lo,
ta
chỉ
cần
được
tự
do
Моя
жизнь-капитальное
беспокойство,
нам
просто
нужно
быть
свободными.
Không
cần
có
một
ai,
vì
chăm
chỉ
thành
công
sẽ
tự
có
Не
нужно
иметь
одного,
так
трудно,
успех
будет
иметь
Ta
như
đi
trên
hoang
mạc
cát
Я
люблю
гулять
по
песку
пустыни.
Dẫu
nhiều
lối
đi,
đâu
là
đường
về?
Хотя
прохода
много,
но
где
же
очередь?
Ai
mang
theo
bao
nhiêu
thương
nhớ
Кого
привести,
сколько
памяти?
Để
rồi
khi
chưa
lê
chân
đã
quên
lời
thề
Когда-то
здесь
не
было
ног,
забывших
клятву.
Ta
như
đi
trên
hoang
mạc
cát
Я
люблю
гулять
по
песку
пустыни.
Dẫu
nhiều
lối
đi,
đâu
là
đường
về?
Хотя
прохода
много,
но
где
же
очередь?
Ai
mang
theo
bao
nhiêu
thương
nhớ
Кого
привести,
сколько
памяти?
Để
rồi
khi
chưa
lê
chân
đã
quên
lời
thề
Когда-то
здесь
не
было
ног,
забывших
клятву.
Đúng
thật
là
mắt
của
em
đang
đỏ
hoen
(mắt
của
em
đang
đỏ
hoen)
Это
действительно
твои
глаза
красные
Хоэн
(твои
глаза
красные
Хоэн).
Tâm
của
em
thật
nhỏ
nhen
(tâm
của
em
thật
nhỏ
nhen)
В
центре
ты
такой
мелочный
(разум
у
тебя
мелочный).
Đừng
nói
là
em
không
biết
hay
là
em
không
quen
Не
говори
мне
что
ты
не
знаешь
или
я
не
знаю
Ta
tạo
ra
ước
mơ
ngày
đó
là
ông
bụt
trong
thâm
tâm
em
Мы
создаем
эту
мечту
свидание
это
нести
тебя
в
своем
сердце
я
Và
sao,
liệu
em
còn
muốn
ước
không
em?
И
почему,
если
я
тоже
хочу
пожелать,
не
так
ли?
Gia
đình
ngày
đó
thì
liệu
em
vẫn
còn
có
muốn
bước
trong
đêm?
Семейные
дни,
если
ты
все
еще
хочешь
гулять
по
ночам?
Nhưng
mà
em
nên
nhớ
là
ba
điều
ước
thì
em
đã
ước
cả
rồi
Но
ты
должен
помнить,
что
есть
три
желания,
я
бы
пожелал
всего
этого.
Cái
giá
mà
em
phải
trả
nó
đi
theo
em
đến
suốt
cả
đời
Цена,
которую
ты
должен
заплатить
за
это,
соответствует
всей
моей
жизни.
Sao,
muốn
ước
bản
thân
có
một
chỗ
đứng
và
không
ai
bổ
sung
Звезды,
хочу
пожелать
себе
иметь
место,
чтобы
стоять
и
никого
не
дополнять.
Muốn
ước
gia
đình
không
một
tiếng
cãi
vã
Хочется
пожелать
семьи,
а
не
ссоры.
Thì
cái
giá
mà
em
phải
trả
nó
cũng
đơn
giản
mà
Цена,
которую
ты
платишь,
тоже
так
проста.
Việc
đầu
tiên
là
em
nằm
xuống
và
ngủ
vĩnh
viễn
ngàn
thu
(yeah)
Во-первых,
я
ложусь
и
сплю
постоянно,
тысячи
падают
(да).
Tôi
đã
không
thể
quay
trở
về
thế
giới
thực
tại
Я
не
смог
вернуться
в
реальный
мир.
Dù
thấy
bản
ngã
trước
mặt
nhưng
bất
lực
không
thể
vực
lại
Видя
свое
эго
впереди,
но
беспомощно
не
могу
Và
xin
một
lần
sửa
sai
vì
gia
đình
và
chưa
cạn
lòng
И,
пожалуйста,
один
раз
исправься
ради
семьи,
а
не
мелкого
сердца.
Và
nếu
cho
con
được
chọn
dù
là
có
phải
đánh
đổi
cả
mạng
sống
А
если
для
избранного
стоит
ли
менять
свою
жизнь
Vì
tính
bất
cẩn
cẩu
thả
mà
làm
cho
gia
đình
ta
ẩu
đả
Из-за
беспечности,
небрежности,
из-за
которой
наша
семья
ссорится.
Những
cuộc
điện
thoại
vô
tâm,
ba
à,
và
đêm
nay
con
phai
vẫn
lại
xa
nhà
Телефонный
звонок
бесконечного
разума,
ты
и
сегодня
вечером
я
исчезаем,
все
еще
вдали
от
дома.
Con
đã
từng
ghét
bọn
họ
rất
nhiều
trong
những
đêm
dài
thất
thểu
Раньше
я
очень
их
ненавидел
в
долгой
ночной
жизни.
Sao
đến
bây
giờ
mới
hiểu
gia
đình
đổ
vỡ
lại
chính
do
con
Почему
теперь
выходя
из
разбитых
семей
возвращаюсь
к
главной
причине
я
Con
xin
lỗi
vì
đã
có
những
lần
đặt
uất
hận
lên
hàng
đầu
Мне
очень
жаль,
что
бывают
времена,
когда
книга
занята
ненавистью.
Con
muốn
thấy
họ
gục
ngã
đổi
lấy
niềm
vui
cho
con
làm
giàu
Я
хочу
видеть,
как
они
падают
в
обмен
на
веселье
для
детей.
Cho
đến
khi
thấy
được
bọn
học
gục
ngã
mà
sao
vẫn
chẳng
thể
nào
hả
hê
Пока
пила
не
упадет,
но
все
равно
не
могу
злорадствовать.
Cho
đến
khi
biết
rằng
họ
đã
khóc
vì
con
"Tại
sao
con
lại
làm
như
thế?"
Я
знаю,
что
они
плакали,
потому
что
"почему
ты
это
сделал?"
Tôi
đã
không
thể
quay
trở
về
thế
giới
thực
tại
Я
не
смог
вернуться
в
реальный
мир.
Dù
thấy
bảng
ngã
trước
mặt
nhưng
bất
lực
không
thể
vực
lại
Хоть
и
вижу,
как
стол
падал
раньше,
но
беспомощно
не
могу
снова.
Và
xin
một
lần
sửa
sai
vì
gia
đình
và
chưa
cạn
lòng
И,
пожалуйста,
один
раз
исправься
ради
семьи,
а
не
мелкого
сердца.
Và
nếu
cho
con
được
chọn
dù
là
có
phải
đánh
đổi
bằng
cả
mạng
sống
А
если
для
избранного
стоит
ли
менять
свою
жизнь
Và
nếu
cho
con
được
chọn
dù
là
có
phải
đánh
đổi
bằng
cả
mạng
sống
А
если
для
избранного
стоит
ли
менять
свою
жизнь
Và
nếu
cho
con
được
chọn
dù
là
có
phải
đánh
đổi
bằng
cả
mạng
sống
А
если
для
избранного
стоит
ли
менять
свою
жизнь
Và
nếu
cho
con
được
chọn
dù
là
có
phải
đánh
đổi
bằng
cả
mạng
sống
А
если
для
избранного
стоит
ли
менять
свою
жизнь
Ta
như
đi
trên
hoang
mạc
cát
Я
люблю
гулять
по
песку
пустыни.
Dẫu
nhiều
lối
đi,
đâu
là
đường
về?
Хотя
прохода
много,
но
где
же
очередь?
Ai
mang
theo
bao
nhiêu
thương
nhớ
Кого
привести,
сколько
памяти?
Để
rồi
khi
chưa
lê
chân
đã
quên
lời
thề
Когда-то
здесь
не
было
ног,
забывших
клятву.
Ta
như
đi
trên
hoang
mạc
cát
Я
люблю
гулять
по
песку
пустыни.
Dẫu
nhiều
lối
đi,
đâu
là
đường
về?
Хотя
прохода
много,
но
где
же
очередь?
Ai
mang
theo
bao
nhiêu
thương
nhớ
Кого
привести,
сколько
памяти?
Để
rồi
khi
chưa
lê
chân
đã
quên
lời
thề
Когда-то
здесь
не
было
ног,
забывших
клятву.
Để
rồi
khi
chưa
lê
chân
đã
quên
lời
thề
Когда-то
здесь
не
было
ног,
забывших
клятву.
Để
rồi
khi
chưa
lê
chân
đã
quên
lời
thề
Когда-то
здесь
не
было
ног,
забывших
клятву.
Để
rồi
khi
chưa
lê
chân
đã
quên
lời
thề
Когда-то
здесь
не
было
ног,
забывших
клятву.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): N'small, Phao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.