Paroles et traduction King Of Rap feat. Rich Choi - 3N Nghe Nhìn Nói

3N Nghe Nhìn Nói

Nghe từ nơi nào
Tiếng cười chê vang lên
Ta từng rơi vào
Những khoảng sâu trong đêm
Không thể tin vào
Gương mặt xa không tên
King Of Rap put your hands up!
Only one time, let's go!

Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê
Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê

I say
Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê
One more time!
Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê

Đã cắm rễ trong underground
Lớn và cao dù không có nắng
Vẫn vương lên dù có làm sao
Dù kết quả có cay có đắng

Rap game cháy với những "cuộc chiến"
Dễ va chạm như những lượt share
Họ không thấy được những anh tài
Đây là điều họ muốn được nghe

Họ muốn nghe về những thành công
Muốn MV hoành tráng đẹp mắt
Rapper phất bị nói là ngông
Họ nghĩ nghệ sĩ phải nghèo mới chất
Họ không muốn nghe được sự thật
Để cảm thấy tốt về bản thân
Họ thì nghe được rất là nhiều
Nhưng mà chỉ nghe thấy những tạp âm

Họ không muốn nghe nhưng nay ta vẫn phải cho họ biết
Vì nói sự thật chính là trách nhiệm của kẻ cầm viết
Keep it real chính là thiên mệnh từ khi còn không có gì trong túi
Vì ta là kẻ được tạo ra từ mảnh đất của những cái đầu không cúi

Đây là âm nhạc lên từ under
We're the power
Im lặng nghe này
All the, player, hater, hustler, loser, winner
Im lặng nghe này

Đây là âm nhạc lên từ under
We're the power
Im lặng nghe này
All the, player, hater, hustler, loser, winner
Im lặng nghe này

Yeah! Bước ra khỏi khoảng tối tăm
Yeah! Ta đang nghe âm thanh vang vọng khắp chốn
Yeah! Ta đi theo âm thanh mà mình ước muốn
Ta đi theo âm thanh (three, two, one, let's get it!)

Họ muốn nghe những lời đường mật được rót vào tai
Nên những lời ta rót vào mic khiến họ muốn chì chiết như ta vừa trót làm sai
Ta dùng rap đập nát hết những lời ác mà đã được buông
Xé bỏ hết đi những cái mác vì không muốn người khác bắt rập khuôn

Time is now, underground, đang dần leo lên top
Năng lực cao khiến bộ não như được lên dây cót
Vượt mọi cột mốc, không để tuột dốc, chỉ cần một chốc
Để lại dấu giày và bảng xếp hạng âm nhạc đang đặt ở bên gót

Những lời đồn ác ý của họ đã từng biến ta trở thành nhân vật phản diện
Nếu nhạc rap là siêu năng lực thì âm nhạc là trọng trách ta cần đảm nhiệm
Dù họ biến ta thành nhân vật phản diện
Ta vẫn try hard và vẫn cười thầm
Ta không cần phải nói cho người không nghe
Ta chỉ cần nói cho những người cần

Ta đã phải nói với cả triệu người
Và nghe cả triệu người nói
Nhưng ngay lúc này ta chỉ còn 333 từ
Ta sẽ nói về những ngày quan trọng nhất
Những người bạn bè, gia đình, fan của ta
Hay những người ở đây, ở đây, và ở đây nữa
Nghe này (oh)

Ta có triệu điều để nói
Cả cuộc đời nói sao cho hết
Nếu còn 333 từ, khi cạn là đời ta hết
Ta phải suy nghĩ thật kỹ, từng từ nói ra cần sàng lọc
Lời nói là gói vàng, lời nói còn quý hơn cả vàng ngọc

Không còn đủ từ để ta nói ra những lời điêu toa
333 từ, những lời dành cho những người yêu ta
Nói những lời cho những người quan trọng nhất, còn lại thì tạm gác
Một nửa là lời cảm ơn, nửa là xin lỗi, còn lại dành cho nhạc rap

Xin lỗi vì nỗi thất vọng trong tim những lời nói do ta cấy
Ta sẽ xin lỗi vì những sai lầm đã làm trong từng giây ta có
Xin lỗi vì đã cãi gia đình khi họ dạy ta cách làm người
Nếu xin lỗi vì những điều đã làm là một thì những điều chưa làm là mười

Xin lỗi tới những người trông ngóng ta quay trở lại từng giờ
Ta đã từng trốn chạy khỏi họ và nói với họ đừng chờ
Xin lỗi Thượng Đế vì con đã lãng phí tài năng được ban
Dùng vào những "cuộc chiến" vô nghĩa thay vì những lời ý nghĩa được vang

Nửa còn lại là lời cảm tạ
Người bên ta khi còn ngây dại
Rộng vòng tay chờ ta quay lại
Cho dù ta có thành hay bại
Dù ta chỉ là một thằng nhóc
Vừa dại chợ lại chẳng khôn nhà
Và nếu có lời cảm ơn lớn nhất
Thì ta sẽ dành lời đó cho bà

Cảm ơn cả những kẻ xấu từng giấu lưỡi kiếm trong từng lời khen
Để giờ ngôn từ của ta đủ sắc đứng đây chinh phục người xem
Cảm ơn những thứ đã đẩy ta ngã để ta trở nên cứng cáp
Tất cả mọi ánh nhìn ta lúc này
Ta trên sân khấu đứng rap

Nếu ta chỉ còn 333 từ
Ta chỉ nói những lời quan trọng nhất thôi!
Những người mà không chịu nghe ta nói thì họ phải nhìn những gì ta làm

Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now, I'm the champion
Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now (let's go)
Look at me now

Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Nếu đây là bộ phim thì nhân vật chính do anh vào vibe này
Nice này! Đẹp trai! Nhân vật chính không bao giờ sai!
Black Panther on da mic
New king đang bước lên ngai vàng này

(Yeah và mọi người biết đây là anh nhân vật chính không nhể?)

Ở trên màn ảnh
Bảnh hơn cả bảnh
Bắt dính ống kính anh còn chính hơn chính
Sáu, bảy, tám, chín
Sống bằng tình cảm
Nhưng khi nào cần anh cá tính như là lính

Anh vừa thả dáng
Mắt em toả sáng
Giờ chưa đến tối các em đã muốn được chiều
Luôn là số một
Như ngày đầu tháng
Sống như kịch câm nên cứ nói ít làm nhiều

Straight from underground, anh thay mặt y như là filter
Thay mặt cho cả gangz, represent the rhyme killers
Nhân vật chính, có cái kết là giàu sang chất
Nhân vật chính, cười thật tươi trên đầu trang nhất
Anh giữ nguyên chất
Mà họ đã mất
New king đang phất
Thứ nhạc đã nhất
Nhân vật phụ chỉ nhất thời nổi
Nhân vật chính nổi nhất thời đại

One more time! The last time!

Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Nếu đây là bộ phim thì nhân vật chính do anh vào vibe này
Nice này! Đẹp trai! Nhân vật chính không bao giờ sai!
Black Panther on da mic
New king đang bước lên ngai vàng này

Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Họ biết anh là nhân vật chính đấy!

3N See Hear Speak

Hear from somewhere
The sound of laughter and ridicule
I once fell into
Those depths in the night
Can't believe in
A distant face without a name
King Of Rap put your hands up!
Only one time, let's go!

Ignore the compliments
Ignore the criticisms
Ignore the compliments
Ignore the criticisms

I say
Ignore the compliments
Ignore the criticisms
One more time!
Ignore the compliments
Ignore the criticisms

Rooted in the underground
Grow tall even without the sun
Still rise no matter what
Even if the result is bitter and stinging

The rap game is on fire with "battles"
Easy to clash like shares
They don't see the talents
This is what they want to hear

They want to hear about successes
Want a spectacular and beautiful MV
A successful rapper is called arrogant
They think artists must be poor to have substance
They don't want to hear the truth
To feel good about themselves
They hear a lot
But they only hear noise

They don't want to hear, but today we still have to let them know
Because speaking the truth is the responsibility of the writer
Keep it real has been my destiny since I had nothing in my pocket
Because I am the one created from the land of unbowed heads

This is the music from the underground
We're the power
Listen silently
All the, players, haters, hustlers, losers, winners
Listen silently

This is the music from the underground
We're the power
Listen silently
All the, players, haters, hustlers, losers, winners
Listen silently

Yeah! Stepping out of the darkness
Yeah! I'm hearing the sound echoing everywhere
Yeah! I follow the sound that I desire
I follow the sound (three, two, one, let's get it!)

They want to hear sweet words poured into their ears
So the words I pour into the mic make them want to criticize me as if I've just made a mistake
I use rap to smash all the evil words that have been uttered
Get rid of all the masks because I don't want others to stereotype

Time is now, underground, gradually climbing to the top
High capacity makes the brain feel wound up
Overcoming all milestones, not letting it slip, just a moment
Leaving my mark and the music charts are at my heel

Their malicious rumors once turned me into a villain
If rap is a superpower, then music is the responsibility I need to undertake
Even if they turn me into a villain
I still try hard and still chuckle
I don't need to talk to people who don't listen
I just need to talk to the people who need it

I have to speak to millions of people
And hear millions of people speak
But right now I only have 333 words left
I'll talk about the most important days
My friends, family, fans
Or the people here, here, and here
Listen (oh)

I have a million things to say
How can I say it all in a lifetime
If there are 333 words left, when they run out, my life is over
I have to think carefully, every word I say needs to be filtered
Words are gold, words are even more precious than gold and jade

Not enough words left for me to utter lies
333 words, words for those who love me
Say words to the most important people, the rest are put aside
Half are thanks, half are apologies, the rest are for rap music

Sorry for the disappointment in the hearts of the words I planted
I will apologize for the mistakes I have made in every second I have
Sorry for arguing with my family when they taught me how to be a good person
If apologizing for the things I've done is one, then the things I haven't done are ten

Sorry to those who are looking forward to my return every hour
I used to run away from them and tell them not to wait
Sorry God for I have wasted the talent given
Used for meaningless "battles" instead of meaningful words being heard

The other half is gratitude
The person by my side when I was naive
Open arms waiting for my return
Whether I succeed or fail
Even though I'm just a kid
Foolish and not street smart
And if there is the biggest thank you
I would dedicate that word to you, Mom

Thank you to all the bad guys who hid their swords in every compliment
So that now my words are sharp enough to stand here and conquer the viewers
Thank you for the things that pushed me down to make me tough
All eyes on me right now
I'm on stage rapping

If I only have 333 words left
I'll just say the most important words!
Those who don't want to hear me speak, they have to see what I do

Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now, I'm the champion
Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now (let's go)
Look at me now

This vibe! This style! They know who you are!
If this is a movie, then the main character is played by you, this vibe
Nice! Handsome! The main character is never wrong!
Black Panther on da mic
The new king is stepping up to the throne

(Yeah and everyone knows this is you, the main character, right?)

On the screen
More handsome than handsome
Catching the lens, you are more real than real
Six, seven, eight, nine
Living with emotions
But whenever you need, I am as individual as a soldier

I just posed
Your eyes shine
It's not even dark yet, and you already want to be pampered
Always number one
Like the first day of the month
Live like a pantomime, so just talk less and do more

Straight from the underground, I represent y'all like a filter
Represent the whole gang, represent the rhyme killers
The main character, has an ending that is rich and cool
The main character, smiles brightly on the front page
I keep the essence
But they lost it
The new king is rising
The best music
The supporting character is only temporarily famous
The main character is the most famous of the times

One more time! The last time!

This vibe! This style! They know who you are!
If this is a movie, then the main character is played by you, this vibe
Nice! Handsome! The main character is never wrong!
Black Panther on da mic
The new king is stepping up to the throne

This vibe! This style! They know who you are!
This vibe! This style! They know who you are!
They know you're the main character!