Paroles et traduction King Of Rap feat. Wxrdie - Đâu Ai Cần

Đâu Ai Cần

Xin em hãy keep silent
Vì đơn giản đâu ai cần
Đừng bắt anh phải nghe!
Đừng bắt anh phải nhìn
Vì chẳng ai muốn bị lừa đến hai lần
Em mong anh tin vào tình yêu
Cố khiến cho mình real
Chắc em nghĩ anh là trai tân
Em chơi như thế giờ hỏi xem là ai hâm
Bỏ lại anh với con tim đầy vết chai sần

Bởi vì đâu ai cần!
Nghe thêm lời trí trá từ em
Bởi vì đâu ai cần
Chục cuộc gọi em đã bỏ lỡ từng đêm
Bởi vì đâu ai cần!
Tình yêu anh trao em chỉ coi đó là game
Đừng nghĩ anh chỉ có mình em
Quanh em chẳng còn ai, nhìn xem!

Anh không giỏi viết chuyện tình
Chỉ làm các em nghiện mình với vài kĩ thuật điển hình
Thứ bảy hàng tuần là xuất hiện trên truyền hình
Làm mấy cậu bồ cũ của em rối loạn tiền đình
Follow anh bằng cả nick chính và nick phụ
Ôm hôn tíu tít vì nỗi nhớ anh tích tụ
Em chê anh rapper, chê anh vô tích sự
Cho tới một ngày trên cổ anh là xích bự

Bởi vì em make up bằng sự giả dối
Hang out với bạn cả sáng cả tối
Không trúng gió mà lại thâm xịt cả môi
Và chưa bao giờ về trước khi đèn đường ngả lối

Chả hiểu sao em vẫn tin lời bọn đàn ông thề thốt
Dù biết khói và cồn là không hề tốt
Thôi em đừng bào chữa thêm một lời nào nữa
Đưa đây cho anh để anh đem về đốt

Nếu em đã nói vậy thì, anh không có vấn đề gì
Nếu em đã nói vậy thì, anh không có vấn đề gì
Nếu em đã nói vậy thì, anh không có vấn đề gì
Nếu em đã nói vậy thì, anh không có vấn đề gì

Xin em hãy keep silent
Vì đơn giản đâu ai cần
Đừng bắt anh phải nghe!
Đừng bắt anh phải nhìn
Vì chẳng ai muốn bị lừa đến hai lần
Em mong anh tin vào tình yêu
Cố khiến cho mình real
Chắc em nghĩ anh là trai tân
Em chơi như thế giờ hỏi xem là ai hâm
Bỏ lại anh với con tim đầy vết chai sần

Bởi vì đâu ai cần!
Nghe thêm lời trí trá từ em
Bởi vì đâu ai cần
Chục cuộc gọi em đã bỏ lỡ từng đêm
Bởi vì đâu ai cần!
Tình yêu anh trao em chỉ coi đó là game
Đừng nghĩ anh chỉ có mình em
Quanh em chẳng còn ai, nhìn xem!

Em đang sải bước xuống phố hai tay còn trên vô lăng
Anh vẫn mong em sẽ về
Từng bài hát anh thích bỗng trở nên khô khan
Anh không tin chia tay lại dễ thế
Speed up and slow down
Lặng im trong xe không nói câu nào
Baby I gotta go now
Để vết sẹo trong tim này được khâu vào

Lại trói trong góc phòng
Và nén nỗi đau trong lòng
Bật nhạc lên, rót thêm...
Và nếm vị cay trong họng
Em chỉ muốn bước bên người ta không muốn phải xa
Chỉ muốn bước trên đường trải hoa
Làm quen thêm mấy anh chàng tài ba

Xin em hãy keep silent
Vì đơn giản đâu ai cần
Đừng bắt anh phải nghe!
Đừng bắt anh phải nhìn
Vì chẳng ai muốn bị lừa đến hai lần
Em mong anh tin vào tình yêu
Cố khiến cho mình real
Chắc em nghĩ anh là trai tân
Em chơi như thế giờ hỏi xem là ai hâm
Bỏ lại anh với con tim đầy vết chai sần

Bởi vì đâu ai cần!
Nghe thêm lời trí trá từ em
Bởi vì đâu ai cần
Chục cuộc gọi em đã bỏ lỡ từng đêm
Bởi vì đâu ai cần!
Tình yêu anh trao em chỉ coi đó là game
Đừng nghĩ anh chỉ có mình em
Quanh em chẳng còn ai, nhìn xem!

Nobody Needs It

Please keep silent
Because simply nobody needs it
Don't make me listen!
Don't make me look
Because nobody wants to be fooled twice
You want me to believe in love
Trying to make yourself look real
You probably think I'm a virgin
You play like that and now you ask who's crazy
Leaving me with a heart full of scars

Because nobody needs it!
To hear more of your deceitful words
Because nobody needs
Dozens of calls you missed every night
Because nobody needs it!
The love I gave you, you treated it like a game
Don't think I only have you
Look around, you have no one left!

I'm not good at writing love stories
I just make you girls addicted to me with a few typical techniques
Every Saturday I appear on TV
Making your ex-boyfriends go crazy
Following me with both main and secondary accounts
Hugging and kissing because you missed me so much
You criticized me, the rapper, called me useless
Until one day I have a big chain around my neck

Because you make up with lies
Hanging out with friends all day and night
Not sick but your lips are all bruised
And never come back before the streetlights dim

I don't understand why you still believe the oaths of men
Even though you know smoke and alcohol are not good
Don't say another word
Give it to me, I'll take it home and burn it

If you said so, I have no problem
If you said so, I have no problem
If you said so, I have no problem
If you said so, I have no problem

Please keep silent
Because simply nobody needs it
Don't make me listen!
Don't make me look
Because nobody wants to be fooled twice
You want me to believe in love
Trying to make yourself look real
You probably think I'm a virgin
You play like that and now you ask who's crazy
Leaving me with a heart full of scars

Because nobody needs it!
To hear more of your deceitful words
Because nobody needs
Dozens of calls you missed every night
Because nobody needs it!
The love I gave you, you treated it like a game
Don't think I only have you
Look around, you have no one left!

You're walking down the street with your hands still on the steering wheel
I still hope you will come back
All the songs I like suddenly become bland
I can't believe breaking up is that easy
Speed up and slow down
Silence in the car, not saying a word
Baby I gotta go now
To let this scar in my heart be stitched up

Tied up in the corner of the room
And suppress the pain inside
Turn up the music, pour more...
And taste the bitterness in my throat
You just want to walk beside someone, you don't want to be far away
Just want to walk on a flower path
Get acquainted with some talented guys

Please keep silent
Because simply nobody needs it
Don't make me listen!
Don't make me look
Because nobody wants to be fooled twice
You want me to believe in love
Trying to make yourself look real
You probably think I'm a virgin
You play like that and now you ask who's crazy
Leaving me with a heart full of scars

Because nobody needs it!
To hear more of your deceitful words
Because nobody needs
Dozens of calls you missed every night
Because nobody needs it!
The love I gave you, you treated it like a game
Don't think I only have you
Look around, you have no one left!