My Good Man Sam (Remastered) - King Oliver traduction en allemand

My Good Man Sam (Remastered)

Deus, dobrei os meus joelhos
Pra falar de amor
Pra Te agradecer
Pelo que fizeste por mim
Há tanto tempo Te pedi uma pessoa
Alguém que me amasse
Cuidasse de mim
E olha a benção que o Senhor me preparou
Algo muito além do que eu Te pedi
Eu sei que o Senhor tem sempre o melhor
Quando oramos e pedimos esperando em Ti
De olhos fechados me lembro do dia
Que meu coração se encheu de alegria
Quando me deparei com o escolhido
Meu grande amor
Não foi por acaso, foi o teu cuidado
Obrigado, Senhor

Hoje é real aquele sonho meu
Hoje sou feliz e Te agradeço, Deus
Por ter encontrado alguém que me faz bem
E pelo Teu cuidado que nos mantêm
Valeu a pena cada oração que fiz
No Teu amor divino, sou eterno aprendiz
Agora finalizo a minha oração
Mais uma vez obrigado
Por cuidar do meu coração

Mein guter Mann Sam (Remastered)

Gott, ich habe meine Knie gebeugt
Um von Liebe zu reden
Um Dir zu danken
Für das, was Du für mich getan hast
Vor so langer Zeit bat ich Dich um eine Frau
Eine, die mich lieben würde
Sich um mich kümmern würde
Und sieh den Segen, den der Herr mir bereitet hat
Etwas weit über das hinaus, was ich Dich gebeten hatte
Ich weiß, dass der Herr immer das Beste hat
Wenn wir beten und bitten, auf Dich wartend
Mit geschlossenen Augen erinnere ich mich an den Tag
An dem mein Herz sich mit Freude füllte
Als ich der Auserwählten begegnete
Meine große Liebe
Es war kein Zufall, es war Deine Fürsorge
Danke, Herr

Heute ist jener Traum von mir Wirklichkeit
Heute bin ich glücklich und danke Dir, Gott
Dafür, eine gefunden zu haben, die mir guttut
Und für Deine Fürsorge, die uns zusammenhält
Jedes Gebet, das ich sprach, hat sich gelohnt
In Deiner göttlichen Liebe bin ich ein ewiger Lehrling
Nun beende ich mein Gebet
Noch einmal danke
Dass Du auf mein Herz aufpasst