Paroles et traduction King Princess - Ain't Together

Ain't Together

I know you're with me
And I'd love to see someone else come
And all this in-between
You think it's hard for me to tell you're falling?
Oh, we're falling

Being chill, being chill with you
Oh, it kills, I ain't chill at all, at all

We say "I love you" but we ain't together
Do you think labels make it taste much better?
And darling, do you think that if I talk enough
I will make you wanna be mine?
We ain't together

Cut off all these hoes (Oh, oh-oh)
Baby, you don't got to worry 'bout nothin' (Oh, oh-oh)
'Cause everybody knows (Oh, oh-oh)
That you and I got that something

And being chill, being chill with you (Oh, oh)
Oh, it kills, I ain't chill at all, at all

We say "I love you" but we ain't together
Do you think labels make it taste much better?
And darling, do you think that if I talk enough
I will make you wanna be mine?
We ain't together

I can't watch this fall apart

We say "I love you" but we ain't together
Do you think labels make it taste much better?
And darling, do you think that if I talk enough
I will make you wanna be mine?

Till you don't say you and I
Ain't together (Ay)
Ain't together
Ain't together

On n'est pas ensemble

Je sais que tu es avec moi
Et j'aimerais bien voir quelqu'un d'autre arriver
Et tout ce flou entre nous deux
Tu crois que c'est difficile pour moi de voir que tu craques ?
Oh, on craque tous les deux

Faire comme si, faire comme si avec toi
Oh, ça me tue, je ne suis pas du tout indifférente, pas du tout

On se dit "Je t'aime" mais on n'est pas ensemble
Tu crois que les étiquettes donnent meilleur goût ?
Et chéri, tu crois que si je parle assez
J'arriverai à te convaincre d'être mien ?
On n'est pas ensemble

Couper les ponts avec toutes ces filles (Oh, oh-oh)
Bébé, t'as pas à t'inquiéter de rien (Oh, oh-oh)
Parce que tout le monde sait (Oh, oh-oh)
Que toi et moi, on a ce petit quelque chose

Et faire comme si, faire comme si avec toi (Oh, oh)
Oh, ça me tue, je ne suis pas du tout indifférente, pas du tout

On se dit "Je t'aime" mais on n'est pas ensemble
Tu crois que les étiquettes donnent meilleur goût ?
Et chéri, tu crois que si je parle assez
J'arriverai à te convaincre d'être mien ?
On n'est pas ensemble

Je ne peux pas supporter de voir ça se briser

On se dit "Je t'aime" mais on n'est pas ensemble
Tu crois que les étiquettes donnent meilleur goût ?
Et chéri, tu crois que si je parle assez
J'arriverai à te convaincre d'être mien ?

Jusqu'à ce que tu ne dises plus que toi et moi
On n'est pas ensemble (Ay)
On n'est pas ensemble
On n'est pas ensemble