Paroles et traduction King Raam feat. Eendo - The Last Waltz (feat. Eendo)

The Last Waltz (feat. Eendo)

روز و شب به یادتم
عزیزم، به تو بنده نفسم
بگو به من چی می گذره
تو دلت، که بگیره آروم دلم

احساس من به تو لطیفه مثل حباب
نمی خوام بیارم به زبون بترکه بره به باد
عمق این عشق من به تو هست قدر دریا
دل من به تو بنده مثل جون ماهی به آب

بی تاب این دل من
نمی دونم، که بمونم یا برم
ای کاش می شد باور کنم
عشقتُ که بمونه اینجا دلم

من بلند و فاش میگم عزیزم
دلم مال توست تا آخر عمر می مونیم پیش هم
روز و شب می گذره با فکر اون چشمات
می درخشن تو سرم مثل ستاره تو آسمونا
قلب من گرم می شه با نور عشق تو
مثل آفتاب که می تابه رو موج دریا

بلند و فاش اینو می گم
به تو بنده نفسم

بلند و فاش اینو می گم
به تو بنده نفسم

تا روزی که من زنده هستم
می تپه قلبم برای تو
به تو بنده نفسم
بی تو بنده نفسم
به تو بنده نفسم
بی تو بنده نفسم

The Last Waltz (feat. Eendo)

My day and night are spent remembering you
My love, I am in servitude to my love for you
Tell me what is going on
In your heart, so I can be comforted

My feeling for you is delicate like a bubble
I don’t want to speak it out, lest it burst and vanish
The depth of my love for you is like the vastness of the sea
My heart is indebted to you, like a fish’s life depends on water

My heart is impatient
I don’t know, whether to stay, or to leave
I wish I could believe
That your love will stay here in my heart

Hear me, as I declare
My heart belongs to you, till the end of time we will be together
Day and night pass by, thinking of those eyes of yours
They sparkle in my mind, as stars in the vastness of heaven
My heart warms with the glow of your love
Like the warmth of the sun upon the waves of the sea

Hear me, as I declare this aloud
I am in servitude to my love for you

Hear me, as I declare this aloud
I am in servitude to my love for you

All the days till my life’s end
My heart will beat eternally for you
I am in servitude to my love for you
Without you, I cease to live
I am in servitude to my love for you
Without you, I cease to live