Paroles et traduction King Raam - A Day Will Come

A Day Will Come

خط میکشم روی دیوار تا یادم بیاد
چند وقته بیرون نرفتم از توی این اتاق
روی دیوار یه درخت بزرگ کشیدم
شبیه همون درختِ پرتقالِ توی حیاط

یه روز میاد دوباره که ما همه دور هم نشستیم
میخندیم، بازیِ تازه میسازیم
یه روز میاد دوباره، دور آتیش میشینیم
یه شعر خوب میخونیم، تا صبح بیدار میمونیم
یه روز میاد دوباره

هر کدوم از ما دیگه یه جای دنیاست
جای منم همین جا بین دیواراست
چند وقته دارم خوابای خوبی میبینم
خواب روزای شيرينى که انگار همین دور و وراست

یه روز میاد دوباره که ما همه دور هم نشستیم
میخندیم، بازیِ تازه میسازیم
یه روز میاد دوباره، دور آتیش میشینیم
یه شعر خوب میخونیم، تا صبح بیدار میمونیم
یه روز میاد دوباره

فکرهای توی سرم قد کشیدن تا آسمون
میان از توی خوابم بیرون

یه روز میاد دوباره که ما همه دور هم نشستیم
میخندیم، بازیِ تازه میسازیم
یه روز میاد دوباره، دور آتیش میشینیم
یه شعر خوب میخونیم، تا صبح بیدار میمونیم
یه روز میاد دوباره

Наступит день

Черчу линии на стене, чтобы помнить,
сколько времени не выходил из этой комнаты.
На стене нарисовал большое дерево,
похожее на то апельсиновое дерево во дворе.

Наступит день, когда мы снова будем вместе,
будем смеяться, придумывать новые игры.
Наступит день, когда мы снова сядем у костра,
прочитаем хороший стих, не будем спать до утра.
Наступит день.

Каждый из нас теперь в разных уголках мира,
а я здесь, среди этих стен.
Мне снятся хорошие сны,
сны о сладких днях, которые будто совсем рядом.

Наступит день, когда мы снова будем вместе,
будем смеяться, придумывать новые игры.
Наступит день, когда мы снова сядем у костра,
прочитаем хороший стих, не будем спать до утра.
Наступит день.

Мои мысли тянутся к небесам,
вырываются из моих снов.

Наступит день, когда мы снова будем вместе,
будем смеяться, придумывать новые игры.
Наступит день, когда мы снова сядем у костра,
прочитаем хороший стих, не будем спать до утра.
Наступит день.