Paroles et traduction King Raam - A Dip (Aab Tani)

A Dip (Aab Tani)

دوست داشتن تو
خیلی راحته
مثل آبی که لیز میخوره
روی کاشی کاشکی میدونستی
چی میکشم،میکشم
دوست نداشتن توخیلی راحته
مثل آبی که دستمو میسوزونه
میدونم که میدونستی
شدی تاول روی قلبم
اما من آبیم که تورو میشوره
صبح که میشه
با اون چشای مظلومت
با اون چشات
وایسا جلوی من
بزار آینت بشم، بزار آینت بشم
دوستام میگفتن که خطرناکی
مثل ساقی اعتیاد آوری
اما بریز برام هرچه میخای
من تورو مینوشم
مثل لباس میپوشم
صبح که میشه
با اون آغوش محکومت با اون آغوش
بیا بغل من بزار پتوت بشم ،بزار پتوت بشم
من حالیم نیست اگه این تف سربالاست
تو باید بمونی و امشبو یادت نره
من حالیم نیست
آب راکد معنی نداره
من رودم تو یه ماهی
بیا شنا کن تو من

A Dip (Aab Tani)

Loving you
Is so easy
Like water slipping
On a tiled floor I wish you knew
What I feel, what I feel
It's so easy to not love you
Like water burning my hand
I know you knew
You became a blister on my heart
But I'm the water that washes over you
When morning comes
With those innocent eyes
With those eyes of yours
Stand before me
Let me be your mirror, let me be your mirror
My friends told me you were dangerous
Like a dealer, you're addictive
But pour me whatever you want
I'll drink you down
I'll wear you like clothes
When morning comes
With that firm embrace with that embrace
Come lie down with me let me be your blanket, let me be your blanket
I don't care if this love is doomed
You must stay and remember this night
I don't care
Stagnant water has no meaning
I'm the river, you're a fish
Come swim in me