Paroles et traduction King Raam - Black Coffee

Black Coffee

این یه ترانه ای مرده است
تعبیر قهوه ای تلخ
توی تفاله های یک کابوس

تعبیر خط خطی های
شعرای زخمی ِ کهنه
که زوزه میکشن تو گلوم هرروز

من اون ته فنجون
مثل مترسکی
که بین یه گله
کلاغ گوشتخواره
دارم تکه تکه
می میرم

هرچی که مونده از سایه ام
می ریزه اون ته فنجون
دارن صدامو آتیش میزنن

ته مونده ی چشمامو
روی نیزه ها کردن
گل می کشن بومیای قبیله

خاکسترم رُ باد
مثل یه لنگه جوراب
انداخته رو صورتِ
ساعت دالی
دارم ذره ذره
می میرم

ته این فنجون
یه مرده داره میخونه
تو تفاله

ته این فنجون
قبرِ یه آدمک زنده به گوره

ته این فنجون

Black Coffee

This is a dead song
Interpretation of bitter brown coffee
In the dregs of a nightmare

Interpretation of the lines
Of the wounded old poems
That howl in my throat every day

I'm at the bottom of the cup
Like a scarecrow
Among a flock
Of carnivorous crows
I'm being torn
Apart

Whatever is left of my shadow
Falls to the bottom of the cup
My voice is being set on fire

The vestiges of my eyes
Have been put on spears
The natives of the tribe are smoking flowers

My ashes
Are like a sock
Thrown over the face of
The Dali clock
I'm dying
Gradually

At the bottom of this cup
A dead man is singing
In the dregs

At the bottom of this cup
Is the grave of a living scarecrow

At the bottom of this cup