Paroles et traduction King Raam - Hungry Ghosts

Hungry Ghosts

Take me away from this place I love
I′ve had enough
Somewhere there's someone who′s thinking of us

If you listen to my stories
I will give you comfort
While you fall asleep
The train has left the station
Come on now
Take a ride with me

Take me away from this place I love
I've got to run
Somewhere I know there's a better world
For all of us

Pain has never been my problem
But I never seem to notice
That I′m killing all my loved ones
With bare hands
I′m digging up my last plans
Skeletons are sinking, deeper in the ground

Take me away from this rotting hole
I've got to go
Darkness is the only life that I′ve ever known
Where I was born
Take me away from this place I love
I've had enough
Somewhere there′s someone who's thinking of us

Голодные призраки

Забери меня прочь из этого места, которое я люблю,
С меня хватит.
Где-то есть кто-то, кто думает о нас.

Если ты послушаешь мои истории,
Я подарю тебе утешение,
Пока ты засыпаешь.
Поезд покинул станцию,
Ну же,
Прокатись со мной.

Забери меня прочь из этого места, которое я люблю,
Мне нужно бежать.
Где-то, я знаю, есть мир лучше
Для всех нас.

Боль никогда не была моей проблемой,
Но я, кажется, никогда не замечаю,
Что убиваю всех своих любимых
Голыми руками.
Я выкапываю свои последние планы,
Скелеты погружаются глубже в землю.

Забери меня из этой гниющей дыры,
Мне нужно уйти.
Тьма — единственная жизнь, которую я когда-либо знал,
Там, где я родился.
Забери меня прочь из этого места, которое я люблю,
С меня хватит.
Где-то есть кто-то, кто думает о нас.