Paroles et traduction King Raam - Pegasus

Pegasus

آفتاب ، یه بار دیگه
زول زده به من
شن های داغه رو تنم
پوستمو میکنن
باد میره تو گوشم
داره با من حرف میزنه
استخونام زنگ میزننو
آبه دریا سرخ میشه
ساعتا میشن
درختا ، منو میبرن
یه روز پیدا میشم
وقتینی ها گل بده
خودمم میگردم اگه این قایق
یه اسبه بالدار بشه
یه عروسه دریایی منو میکشه
سمته آب
درست مثله دختره توی خواب
یکی دمبه فریادمو کشیده
منو انداخته توی جزیره
یه جزیره درست وسط ذهنم
الان وی چوب شناور هستم
کوسه های دارن دورم میچرخن
دارن بوی خونمو میفهمن
ماهی ها دارن انتقام میگیرن
انتقام ماهی گیرو از من میگیرن
من نمیخوام مردی که میبینی باشم
من نمیخوام مردی که میبینی باشم
باید از ترسام دیگه جدا شم
باید از ترسام دیگه جدا شم

Pégase

Le soleil, une fois de plus
Fixe son regard sur moi
Le sable chaud sur mon corps
Me brûle la peau
Le vent souffle dans mes oreilles
Il me parle
Mes os sonnent
L'eau de la mer devient rouge
Les heures passent
Les arbres m'emportent
Un jour, on me retrouvera
Quand le figuier fleurira
Je me retrouverai si ce bateau
Se transforme en cheval ailé
Une sirène m'attire
Vers l'eau
Exactement comme la fille dans mon rêve
Quelqu'un a étouffé mon cri
M'a jeté sur cette île
Une île en plein milieu de mon esprit
Je suis un morceau de bois flottant
Les requins tournent autour de moi
Ils sentent mon sang
Les poissons se vengent
Ils se vengent du pêcheur à travers moi
Je ne veux pas être l'homme que tu vois
Je ne veux pas être l'homme que tu vois
Je dois me séparer de mes peurs
Je dois me séparer de mes peurs