Paroles et traduction King Raam - Resurrection

Resurrection

هوای این خونه خیلی سرد شده
صدای گنجیشکا، خیلی وقته قطع شده
بوی نم میده به هرچی فکر میکنم
یه خاطره داره زندگی میکنه با من

کسی نیست بگه برو
از این خونه دیگه برو، به من
کسی نیست بگه برو
از این خونه دیگه برو، به من

جای خالیتو یکی پر میکنه
ولی باز حالمو هیچی خوب نمیکنه
تمومِ این خونه، عین گرگ زوزه میکشن
نیستی و گل های فرش دارن یکی یکی میپوسن

کسی نبود بگه برو
کسی نبود بگه برو، به من
کاش جای من تو میگفتی
کاش تو هم بد بودی یه کم مثل من

کف این خونه داره دهن باز میکنه
منو میکشه تو خودش
مثل طعمه میخوره
اینجا همه با تو همدستن
همه کمر به کشتنم بستن
منم تا وقتی تو برگردی
توی این خونه هستم

Воскрешение

В этом доме так холодно стало,
Звук воробьев давно уже пропал.
Пахнет сыростью, о чем бы я ни думал,
Одно воспоминание живет со мной, не отпускает.

Никто не скажет: "Уходи"
Из этого дома уходи, мне.
Никто не скажет: "Уходи"
Из этого дома уходи, мне.

Кто-то займет твое место,
Но мне от этого не станет лучше.
Весь этот дом, словно волки, воет,
Тебя нет, и цветы на ковре один за другим вянут.

Никто не сказал: "Уходи"
Никто не сказал: "Уходи", мне.
Лучше бы ты сказала мне уйти,
Лучше бы ты была хоть немного такой же плохой, как я.

Пол в этом доме раскрывает пасть,
Затягивает меня в себя,
Пожирает, как добычу.
Здесь все в сговоре с тобой,
Все хотят моей смерти.
И я, пока ты не вернешься,
Останусь в этом доме.