Paroles et traduction King Raam - Salvador

Salvador

تصویرم تو آینه
انگار تصویر من نیست
سایه ای رو دیوار
اما سایه من نیست
صدایی تو سرم
آروم میگه به من
دستمو بگیر و بیا تو دنیای من

میرم تو دل شب
تا چشمامو میبندم
تو روز روشن
ماه روبروی من
دارم من گُم میشم کم کم
تو حرفایی که نگفتم

دوباره آتیش زدم
پل ها رو پشت سرم
روشن میکنن شعله هاش
راهو برای من
حرف های تکراری
میپیچند تو سرم
میبرند فکرامو به جنگ با هم

زندگیم کف دستم
لبخند گوشه ی لب
دیوارا میان نزدیک
میخندن به هرچیز
دارم من میفهمم کم کم
شانسی نداشتم از اول

قلبم تو دستم
ابرای تاریک
میره روحم از من
سایه ها میان نزدیک
تو روز روشن
ماه روبروی من
میدونم نباختم گرچه
شانسی نداشتم
بی جون پا میپاشم
میرم تو دل مرگ
رو سایه پا میذارم
خورشید و در میارم

باختن کار من نیست ، باختن کار من نیست
باختن کار من نیست ، باختن کار من نیست
هیچوقت

Сальвадор

Моё отражение в зеркале
Словно не моё
Тень на стене,
Но не моя
Голос в голове
Тихо шепчет мне:
«Возьми мою руку и войди в мой мир»

Иду в самую глубь ночи,
Как только закрываю глаза,
Средь бела дня
Луна предо мной.
Я теряюсь постепенно
В словах, что не сказал.

Я снова сжёг
Все мосты позади.
Освещают пламенем
Путь для меня.
Повторяющиеся слова
Кружатся в моей голове,
Заставляя мысли бороться друг с другом.

Моя жизнь на ладони,
Улыбка на уголке губ.
Стены приближаются,
Смеются надо всем.
Я начинаю понимать,
Что мне не везло с самого начала.

Моё сердце в руке,
Тёмные облака.
Душа покидает меня,
Тени приближаются.
Средь бела дня
Луна предо мной.
Я знаю, что не проиграл, хотя
Мне не везло.
Без сил я рассыпаюсь,
Иду навстречу смерти,
Ступаю на тень,
Достаю солнце.

Проигрыш — это не про меня, проигрыш — это не про меня
Проигрыш — это не про меня, проигрыш — это не про меня
Никогда