Paroles et traduction King Raam - Sargarmi

Sargarmi

یک روز هراسون
توی اتاقکی سرد
پیشم نشسته بودی
مثل یه نیمه تر
دستات رو دامنت بود
خنده هات یه جای دیگه
داشتی نگام می کردی
اما یه جور دیگه
جوری که حرف من
بوی تمومی می داد
ما جفت هم نبودیم
چشات نشونی می داد
انکار این همه سال
یک لذت خیالی است
فرضیه تجدد
بیگ بنگ احتمالی است
انکار این همه سال
یک لذت خیالی است
فرضیهتجدد
بیگ بنگ احتمالی است
تکرار حذف کهنست
این محتوای کشکی
یک روح در دو هیکل
یک ماجرای مشقی
سال هزارو صدتاس
دنیا شده زیر و رو
فرهاد سهم لیلی است
مجنون مریض خسرو
بس کن بزار رها شیم
از قلب تیر خورده
مهتای قرن سنگی
انگار کسی مرده
هی نیمه نیمه کردیم
دنبال نیمه بودیم
موندیم تو نیمه راه
هرچند دیده بودیم
فرقی نداره جونم
مردونه و زنونه
سرگرمی کسی نیست
رفتار عاشقونه
فرقی نداره جونم
مردونه و زنونه
سرگرمی کسی نیست
رفتار عاشقونه
فرقی نداره جونم
مردونه و زنونه
سرگرمی کسی نیست
رفتار عاشقونه

Sargarmi

One day, frightened
In a cold room
You were sitting next to me
Like a half of a knife
Your hands were on your lap
Your laughter was somewhere else
You were looking at me
But in a different way
As if my words
Smelled like the end
We weren't a match
Your eyes showed it
Denying all these years
Is an imaginary pleasure
A hypothesis of renewal
A possible Big Bang
Denying all these years
Is an imaginary pleasure
A hypothesis of renewal
A possible Big Bang
A repetition of ancient deletion
This pointless content
One soul in two bodies
A theoretical story
A thousand and one hundred years
The world has turned upside down
Farhad is Laila's part
Majnun, the sick Khosrow
Stop it, let's let go
From the bullet-ridden heart
Mehitab of the stone age
As if someone had died
We kept cutting in half
We were looking for a half
We stayed in the middle of the road
Even though we had seen it
It doesn't matter, my love
Masculine and feminine
No one is amused
Amorous behavior
It doesn't matter, my love
Masculine and feminine
No one is amused
Amorous behavior
It doesn't matter, my love
Masculine and feminine
No one is amused
Amorous behavior