Paroles et traduction King Raam - Sargarmi

Sargarmi

یک روز هراسون
توی اتاقکی سرد
پیشم نشسته بودی
مثل یه نیمه تر
دستات رو دامنت بود
خنده هات یه جای دیگه
داشتی نگام می کردی
اما یه جور دیگه
جوری که حرف من
بوی تمومی می داد
ما جفت هم نبودیم
چشات نشونی می داد
انکار این همه سال
یک لذت خیالی است
فرضیه تجدد
بیگ بنگ احتمالی است
انکار این همه سال
یک لذت خیالی است
فرضیهتجدد
بیگ بنگ احتمالی است
تکرار حذف کهنست
این محتوای کشکی
یک روح در دو هیکل
یک ماجرای مشقی
سال هزارو صدتاس
دنیا شده زیر و رو
فرهاد سهم لیلی است
مجنون مریض خسرو
بس کن بزار رها شیم
از قلب تیر خورده
مهتای قرن سنگی
انگار کسی مرده
هی نیمه نیمه کردیم
دنبال نیمه بودیم
موندیم تو نیمه راه
هرچند دیده بودیم
فرقی نداره جونم
مردونه و زنونه
سرگرمی کسی نیست
رفتار عاشقونه
فرقی نداره جونم
مردونه و زنونه
سرگرمی کسی نیست
رفتار عاشقونه
فرقی نداره جونم
مردونه و زنونه
سرگرمی کسی نیست
رفتار عاشقونه

Развлечение

Однажды, испуганная,
В холодной комнатке
Сидела передо мной,
Словно полусонная.
Руки на коленях,
Смех твой где-то далеко.
Ты смотрела на меня,
Но как-то иначе.
Так, словно мои слова
Пахли концом.
Мы не были парой,
Твои глаза это показывали.
Отрицание всех этих лет —
Всего лишь призрачное удовольствие.
Гипотеза обновления,
Возможный Большой взрыв.
Отрицание всех этих лет —
Всего лишь призрачное удовольствие.
Гипотеза обновления,
Возможный Большой взрыв.
Повторение удаления старого —
Вот это бессмысленное содержание.
Одна душа в двух телах —
История для школьной тетради.
Тысяча сто лет,
Мир перевернулся.
Фархад — доля Лейли,
Меджнун — больной Хосров.
Прекрати, давай освободимся
От простреленного сердца.
Луна каменного века,
Словно кто-то умер.
Мы все делили пополам,
Искали свою половинку.
Застряли на полпути,
Хотя и видели это.
Неважно, дорогая,
Мужское и женское.
Любовное поведение —
Не чье-то развлечение.
Неважно, дорогая,
Мужское и женское.
Любовное поведение —
Не чье-то развлечение.
Неважно, дорогая,
Мужское и женское.
Любовное поведение —
Не чье-то развлечение.