Gundeeze - King Saha traduction en allemand

Gundeeze

Yea-eh!
Yeah, anyway!
Owulira otya wobeer'awo
Nga munnowo taly'awo
Nze mpulira bubi eno
Nga munage tali eno

Baby wajja ng'enkuba, nze weneggama kwe ku kufuna
Siyinza Kukuleeka, muntu yenna okukweddiiza
Baby sijja kwatula, ebbanga lyenakwagalira
Kati tulinze na mbaga, kyekyaama kyetwekumira
Yoono antankumbye maggolo, omwana antankubya maggoolo
Yoono antwala mumaaso
Ya nsomesa ebyomukwano
Ekyama kyenekumira
Kuggwe kwenasokeera
Yeggwe eyandaga enjuba
No musaana wandaga omukwano

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)

Gundeeze leeze, omukwano gunankutula
Omukwano gunna ndwaaza, ndekka nze baby gunankabya
Mwana wa maama (mwana wa maama)
Twasaba essaala (twasaba essaala)
Eno ye saawa, tulabe ebyavva mussaala
Baby! Oli olumu munsi eno
Olinga malaika munsi eno
Onjagaaza nnyo ensi eno
Nze nawe tunyumirwe ensi eno

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)

Nkulungula, nkulungula
Empulungusse zonna ozijeemu nze nkulungula
Nsomasoma, ng'akapapula ng'ebiriko obyetaaga
Nze ndi ready okukuuma
Baby sijja kukwegaana
Baby olinga omufaaliso
Kwenfuniira otulo omufaaliso
Tugende leero mu disco
Bankubiire akayimba ka Sisqo

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Gwe!

Gundeeze

Ja-eh!
Ja, wie auch immer!
Wie fühlst du dich, wenn du da bist
Und dein Partner nicht da ist?
Ich fühle mich hier schlecht
Wenn meine Liebste nicht hier ist

Baby, du kamst wie der Regen, ich fand bei dir Unterschlupf
Ich kann dich nicht verlassen, niemand kann dich zurückholen
Baby, ich werde nicht gestehen, wie lange ich dich schon liebe
Jetzt warten wir auf die Hochzeit, das ist das Geheimnis, das wir hüten
Dieser hier hat mich umgehauen, das Mädchen haut mich um
Dieser hier führt mich
Er lehrt mich die Dinge der Liebe
Das Geheimnis, das ich hüte
Wird enden, wenn ich dich erreiche.
Du bist diejenige, die mir die Sonne gezeigt hat
Und im Sonnenschein hast du mir Liebe gezeigt

Deine Liebe verwöhnt mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Hilf mir, verwöhne mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Deine Liebe verwöhnt mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Hilf mir, verwöhne mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)

Verwöhne mich, verwöhne mich, deine Liebe lässt mich zusammenbrechen
Deine Liebe macht mich krank, ganz allein, Baby, sie bringt mich zum Weinen
Tochter meiner Mutter (Tochter meiner Mutter)
Wir beteten (wir beteten)
Das ist die Stunde, lass uns sehen, was aus den Gebeten wurde
Baby! Du bist einzigartig auf dieser Welt
Du bist wie ein Engel auf dieser Welt
Du gefällst mir sehr auf dieser Welt
Ich und du, lass uns diese Welt genießen

Deine Liebe verwöhnt mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Hilf mir, verwöhne mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Deine Liebe verwöhnt mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Hilf mir, verwöhne mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)

Ich rolle dich, ich rolle dich
Ich entferne alle Unebenheiten, ich rolle dich
Ich lese dich, wie ein Papier, ich weiß, was du brauchst
Ich bin bereit, dich zu behüten
Baby, ich werde dich nicht verleugnen
Baby, du bist wie eine Matratze
Auf der ich Schlaf finde, eine Matratze
Lass uns heute in die Disco gehen
Sie sollen mir ein Lied von Sisqo spielen

Deine Liebe verwöhnt mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Hilf mir, verwöhne mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Deine Liebe verwöhnt mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Hilf mir, verwöhne mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)

Deine Liebe verwöhnt mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Hilf mir, verwöhne mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Deine Liebe verwöhnt mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Hilf mir, verwöhne mich (während ich warte)
Baby, sie verwöhnt mich (während ich warte)
Du!