Paroles et traduction King Saha - Gundeeze

Gundeeze

Yea-eh!
Yeah, anyway!
Owulira otya wobeer'awo
Nga munnowo taly'awo
Nze mpulira bubi eno
Nga munage tali eno

Baby wajja ng'enkuba, nze weneggama kwe ku kufuna
Siyinza Kukuleeka, muntu yenna okukweddiiza
Baby sijja kwatula, ebbanga lyenakwagalira
Kati tulinze na mbaga, kyekyaama kyetwekumira
Yoono antankumbye maggolo, omwana antankubya maggoolo
Yoono antwala mumaaso
Ya nsomesa ebyomukwano
Ekyama kyenekumira
Kuggwe kwenasokeera
Yeggwe eyandaga enjuba
No musaana wandaga omukwano

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)

Gundeeze leeze, omukwano gunankutula
Omukwano gunna ndwaaza, ndekka nze baby gunankabya
Mwana wa maama (mwana wa maama)
Twasaba essaala (twasaba essaala)
Eno ye saawa, tulabe ebyavva mussaala
Baby! Oli olumu munsi eno
Olinga malaika munsi eno
Onjagaaza nnyo ensi eno
Nze nawe tunyumirwe ensi eno

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)

Nkulungula, nkulungula
Empulungusse zonna ozijeemu nze nkulungula
Nsomasoma, ng'akapapula ng'ebiriko obyetaaga
Nze ndi ready okukuuma
Baby sijja kukwegaana
Baby olinga omufaaliso
Kwenfuniira otulo omufaaliso
Tugende leero mu disco
Bankubiire akayimba ka Sisqo

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Gwe!

Gundeeze

Yeah-eh!
Yeah, anyway!
I feel that way when you appear
When others don't see you
I hear that bad thing
That you don't see

Baby, you came like a storm, I swear to find you
I can't let you, anyone else abduct you
Baby, I will not tire, the time for me to love you
Now we wait for the bride, what we have gathered is true
Your eyes are worth a thousand more, your child is worth a thousand more
Your eyes shine my way
They teach me about love
The reason why I gather
To come to your side
You who shines like the sun
And you, young man, who I love

Your love is sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Nyaamba, it's sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Your love is sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Nyaamba, it's sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)

It's sweet indeed, your love conquers me
Your love makes me laugh, I am alone without it, my baby, it makes me cry
My mother's child (my mother's child)
We have been asking in prayer (we have been asking in prayer)
This is the hour, we see the results of the prayer
Baby! You are one in this world
You are like an angel in this world
You make this world beautiful for me
May you and I inherit this world

Your love is sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Nyaamba, it's sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Your love is sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Nyaamba, it's sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)

I am looking, I am looking
I have avoided all the dust because I am looking for you
I am reading, like a magazine, like a dictionary you need
I am ready to keep you
Baby, I will not reject you
Baby, you are like a promise
I need your sleep as a promise
Let's go to the disco tonight
Play me Sisqo's song

Your love is sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Nyaamba, it's sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Your love is sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Nyaamba, it's sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)

Your love is sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Nyaamba, it's sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Your love is sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
Nyaamba, it's sweet (so nice)
Baby, so sweet (so nice)
You!