Paroles et traduction King Sis - One More Day

One More Day

Lately, my thoughts got me distant
Darker days, filling up, darker minds
Stuck in this room that keeps spinning
Wondering, how you been, where you hide

Late night drinking, wishful thinking
What if you were here
Morning waking, heart's still aching
Somethin' 'bout the way you make me feel

I don't wanna mess up your night
I don't wanna put up a fight
I don't wanna trouble you, babe
But I gotta say
I don't wanna waste no more time
Tryna shake the feelings inside
Finally, I made up my mind
Can't go one more day without you

No, no, no
Lately, there's something that's missing
Empty bed doesn't fill empty hearts
Typical me reminiscing
A memory doesn't heal open scars

Late night drinking, wishful thinking
What if you were here
Morning waking, heart's still aching
Somethin' 'bout the way you made me feel

I don't wanna mess up your night
I don't wanna put up a fight
I don't wanna trouble you, babe
But I got to say
I don't wanna waste no more time
Tryna shake the feelings inside
Finally, I made up my mind
Can't go one more day without you

(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du)
Can't go one more day without you
(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du) no, no
Can't go one more day without you

(Can't go, can't go) no I can't
(One more, one more)
(Day without you) day without you
(Can't go, can't go)
(One more) one more one more, one more, one more day
(Day without you)

(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du)
I can't go one more day without you
(Duba, duba, duba, du-du-du)
(Duba, duba, duba, du-du-du) no
I can't go one more day

Еще один день

В последнее время мои мысли уносят меня далеко,
Мрачные дни наполняются тьмой.
Застрял в этой комнате, которая продолжает вращаться,
Интересно, как ты, где ты прячешься.

Поздно ночью пью, мечтаю,
Что, если бы ты была здесь?
Просыпаюсь утром, сердце все еще болит,
Что-то в том, как ты заставляешь меня чувствовать.

Я не хочу испортить тебе вечер,
Я не хочу устраивать ссору,
Я не хочу тебя беспокоить, детка,
Но я должен сказать,
Я не хочу больше тратить время,
Пытаясь избавиться от чувств внутри,
Наконец, я принял решение,
Не могу прожить без тебя еще один день.

Нет, нет, нет
В последнее время мне чего-то не хватает,
Пустая кровать не заполняет пустоту в сердце.
Типичный я, предаюсь воспоминаниям,
Воспоминания не лечат открытые раны.

Поздно ночью пью, мечтаю,
Что, если бы ты была здесь?
Просыпаюсь утром, сердце все еще болит,
Что-то в том, как ты заставляла меня чувствовать.

Я не хочу испортить тебе вечер,
Я не хочу устраивать ссору,
Я не хочу тебя беспокоить, детка,
Но я должен сказать,
Я не хочу больше тратить время,
Пытаясь избавиться от чувств внутри,
Наконец, я принял решение,
Не могу прожить и дня без тебя.

(Дуба, дуба, дуба, ду-ду-ду)
(Дуба, дуба, дуба, ду-ду-ду)
Не могу прожить и дня без тебя.
(Дуба, дуба, дуба, ду-ду-ду)
(Дуба, дуба, дуба, ду-ду-ду) нет, нет
Не могу прожить и дня без тебя.

(Не могу, не могу) нет, не могу
(Еще один, еще один)
(День без тебя) день без тебя
(Не могу, не могу)
(Еще один) еще один, еще один, еще один, еще один день
(День без тебя)

(Дуба, дуба, дуба, ду-ду-ду)
(Дуба, дуба, дуба, ду-ду-ду)
Не могу прожить и дня без тебя
(Дуба, дуба, дуба, ду-ду-ду)
(Дуба, дуба, дуба, ду-ду-ду) нет
Не могу прожить и дня