Paroles et traduction King Solomon Hill - Gone Dead Train

Gone Dead Train

And I'm goin' way down Winden
Lord, I'm gonna try to leave here today
Tell 'em I believe I'll find my way
And that train is just that way

Gotta go on that train
I said I'd even broke my jaw job
Boys, if you out and runnin' around in
This world this train will wreck your mind
Spoken: Your life, too

Lord, I once was a hobo
I crossed a many a point
But I decided I'd go down the frog travelin' light
And take it as it comes
Spoken: I reckon' you know the fireman and the engineer would, too

There are so many people have gone down today
And this fast train north and southern traveling light and clear

Ooh-ooh, I wanna ride your train
I said, "Look here, engineer, can I ride your train?"
He said, "Look here,
You oughta know this train ain't mine and you're asking me in vain"

Said, "You go to the Western Union, you might get a chance"
Spoken: I didn't know the Western Union run no train
Said, "You go to the Western Union, you might get a chance"
You might get wire to some of your
People and your fare will be sent right ahere
Spoken: Hadn't thought that's the way it is

I wanna go home, and that train is done gone dead
I wanna go, that train is done gone dead
I done lost my wife and my three
Little children, and my mother's sick in bed

Ooh-ooh please, help me win my fare
'Cause I'm a travelin' man, boys I can't stay here

Поезд ушел

Я уезжаю далеко вниз по Виндену,
Господи, я попытаюсь уехать отсюда сегодня,
Скажи им, я верю, что найду свой путь,
И этот поезд как раз туда.

Должен сесть на этот поезд,
Я сказал, что даже бросил свою работу,
Парни, если вы бегаете по
Этому миру, этот поезд сведет вас с ума.
Говорю тебе: И жизнь твою тоже.

Господи, когда-то я был бродягой,
Я пересек много точек,
Но я решил, что поеду вниз по железной дороге налегке,
И приму все как есть.
Говорю тебе: Думаю, ты знаешь, что кочегар и машинист тоже так сделали.

Сегодня уехало так много людей,
И этот скорый поезд на север и юг едет легко и свободно.

О-о-о, я хочу поехать на твоем поезде,
Я сказал: "Слушай, машинист, могу я поехать на твоем поезде?",
Он сказал: "Слушай,
Ты должен знать, что этот поезд не мой, и ты просишь меня напрасно".

Сказал: "Сходи в Western Union, может быть, у тебя будет шанс",
Говорю тебе: Я не знал, что Western Union управляет поездами.
Сказал: "Сходи в Western Union, может быть, у тебя будет шанс",
Ты можешь отправить телеграмму кому-нибудь из своих
Людей, и твою плату за проезд отправят прямо сюда.
Говорю тебе: Не думал, что все так обстоит.

Я хочу домой, а этот поезд уже не ходит,
Я хочу уехать, а этот поезд уже не ходит,
Я потерял жену и своих троих
Маленьких детей, а моя мать больна и лежит в постели.

О-о-о, пожалуйста, помоги мне заработать на билет,
Потому что я путешественник, парни, я не могу здесь оставаться.