Paroles et traduction King Solomon Hill - Whoopee Blues

Whoopee Blues

Wherever you been gone all day, that you may make
Whoopee
All night
Tell me you been gone all day, that you may make whoopee all night
I'm gonna take my razor and cut your late hours, you wouldn't think I'd be servin' you right
Undertaker been here and gone, I gave him your height and seize
Undertaker been here and gone, I gave him your height and seize
You'll be makin' whoopee with the devil in hell tomorrow night
Ah, you made me love you, now you got me for your slave
Baby, you done made me love you, now I got me for your slave
From now you'll be makin' whoopee, deep in your lonesome grave
The devil got 90, 000 women, he just need one more
Boys, the devil got 90, 000 women, now he just needs one more
He's on the mountain callin' for you, woman broke down, sure must go
Next time you go out, carry your black suit along
Coffin's gonna be your prison, hell gonna be your brand new home
Koo-koo's go howlin', sun is almost down
Koo-koo's go howlin', sun is almost down
I got to go to that valley, ain't a house for 25 miles around

Блюз гулянки

Где ты пропадала весь день, чтобы потом
Кутить
Всю ночь
Скажи мне, где ты пропадала весь день, чтобы потом кутить всю ночь
Я возьму свою бритву и порежу твои ночные часы, ты и не подумаешь, что я с тобой хорошо поступаю.
Гробовщик приходил и ушел, я дал ему твой рост и размер.
Гробовщик приходил и ушел, я дал ему твой рост и размер.
Завтра ночью ты будешь кутить с дьяволом в аду.
Ах, ты заставила меня полюбить тебя, теперь я твой раб.
Детка, ты заставила меня полюбить тебя, теперь я твой раб.
Теперь ты будешь кутить глубоко в своей одинокой могиле.
У дьявола 90 000 женщин, ему нужна еще одна.
Ребята, у дьявола 90 000 женщин, теперь ему нужна еще одна.
Он на горе зовет тебя, женщина сломлена, точно должна идти.
В следующий раз, когда пойдешь гулять, возьми с собой свой черный костюм.
Гроб будет твоей тюрьмой, ад будет твоим новым домом.
Кукушки воют, солнце почти село.
Кукушки воют, солнце почти село.
Мне нужно идти в ту долину, там нет ни одного дома на 25 миль вокруг.