Paroles et traduction King Sunny Ade - Oro Towo Baseti

Oro Towo Baseti

Ohun gbogbo t'Oluwa yo se fun wa
Maa je owo gbeyin rara tori
Oro towo ba seti ile lo n gbe
Ewa wo n towo se, nile aye tawa yi
Owo lo n se nkan ire
Owo lo n se nkan gidi
Edumare funmi ni temi o
Kin rowo fi jaye

Ohun gbogbo t'Oluwa yo se fun wa
Maa je owo gbeyin rara tori
Oro towo ba seti ile lo n gbe
Ewa wo n towo se, nile aye tawa yi
Owo lo n se nkan ire
Owo lo n se nkan gidi
Edumare funmi ni temi o
Kin rowo fi jaye

Bi eniyan ba mbe laye
Bi o ba lowo rara
Adabi r'eni to ti ku
Ti won o ti gbe si koto
Laye mi se
Adura wa ni pe

Ohun gbogbo t'Oluwa yo se fun wa
Maa je owo gbeyin rara tori
Oro towo ba seti ile lo n gbe
Ewa wo n towo se, nile aye tawa yi
Owo lo n se nkan ire
Owo lo n se nkan gidi
Edumare funmi ni temi o
Kin rowo fi jaye

Деньги решают всё

Всё, что Господь сделает для нас,
Пусть не будет последним словом деньги, потому что
Если деньги есть, дом строится,
Какое добро без денег в этом мире?
Деньги делают добрые дела,
Деньги делают настоящие дела,
Создатель, дай мне мои деньги,
Чтобы я не тратил их впустую.

Всё, что Господь сделает для нас,
Пусть не будет последним словом деньги, потому что
Если деньги есть, дом строится,
Какое добро без денег в этом мире?
Деньги делают добрые дела,
Деньги делают настоящие дела,
Создатель, дай мне мои деньги,
Чтобы я не тратил их впустую.

Если человек живёт в мире,
Если у него совсем нет денег,
Он похож на того, кто умер,
Кого уже бросили в могилу,
В этом мире я живу,
Моя молитва такова:

Всё, что Господь сделает для нас,
Пусть не будет последним словом деньги, потому что
Если деньги есть, дом строится,
Какое добро без денег в этом мире?
Деньги делают добрые дела,
Деньги делают настоящие дела,
Создатель, дай мне мои деньги,
Чтобы я не тратил их впустую.