Paroles et traduction King Theta - I Don't Have Time for You

I Don't Have Time for You

You just wanna get up in my face
Give me space, throw your dignity away
When you chase, you take
So much away from me
You make it hard to sleep

I'm tired
Too tired to act like I like you
Anyway, who likes getting lied to
No hate, it's just that I tried to
Think of something to say
But nothing really comes to mind
Tryna focus on a paycheck
Hit me up that's fine
But I'm spinning like a tape deck
Read between the lines
And the story starts to make sense
I don't have time, I don't really have time for you

All I got for you is resentment, I'm venting
All you want from me is attention, you're tempting
Yeah I'm condescending but you just keep investing
Thought that this was over but I guess it's never ending
Once upon a time, we cared about each other
It makes me shutter
How much pain you made me suffer
Now I'm doing fine, I had time to recover
You said you hate me so don't ask around for my number
Cause I won't call you back

I'm tired
Too tired to act like I like you
Anyway, who likes getting lied to
No hate, it's just that I tried to
Think of something to say
But nothing really comes to mind
Tryna focus on a paycheck
Hit me up that's fine
But I'm spinning like a tape deck
Read between the lines
And the story starts to make sense
I don't have time, I don't really have time for you

I won't call you back
I'd rather die than talk to you

У меня нет на тебя времени

Ты просто хочешь лезть мне в лицо,
Дай мне пространство, отбрось свое достоинство.
Когда ты преследуешь, ты отнимаешь
Так много у меня.
Ты мешаешь мне спать.

Я устал,
Слишком устал, чтобы притворяться, что ты мне нравишься.
Кому вообще нравится, когда ему врут?
Без обид, просто я пытался
Придумать, что сказать,
Но ничего не приходит в голову.
Пытаюсь сосредоточиться на заработке,
Напиши мне, все нормально,
Но я кручусь, как кассетная дека.
Читай между строк,
И история начнет обретать смысл.
У меня нет времени, у меня действительно нет на тебя времени.

Все, что у меня к тебе есть, это обида, я выговариваюсь.
Все, что ты хочешь от меня, это внимания, ты соблазняешь.
Да, я снисходителен, но ты продолжаешь вкладываться.
Думал, что это закончилось, но, похоже, это никогда не кончится.
Когда-то мы заботились друг о друге,
Меня передергивает
От того, сколько боли ты заставила меня вытерпеть.
Сейчас у меня все хорошо, у меня было время прийти в себя.
Ты сказала, что ненавидишь меня, так что не спрашивай мой номер,
Потому что я не перезвоню.

Я устал,
Слишком устал, чтобы притворяться, что ты мне нравишься.
Кому вообще нравится, когда ему врут?
Без обид, просто я пытался
Придумать, что сказать,
Но ничего не приходит в голову.
Пытаюсь сосредоточиться на заработке,
Напиши мне, все нормально,
Но я кручусь, как кассетная дека.
Читай между строк,
И история начнет обретать смысл.
У меня нет времени, у меня действительно нет на тебя времени.

Я не перезвоню.
Я лучше умру, чем буду с тобой разговаривать.