Paroles et traduction King Tubby - Freedom Dub
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Mi
chiamunu
buddaci
They
call
me
a
stoner
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ci
dicu
ca
mi
piaci
I
tell
them
I
like
it
Ogni
tanto
Every
now
and
then
U
pisci
stoccu
a
gghiotta
I
hide
the
fish
in
my
cheek
È
troppu
bellu
quannu
gghiavu
na
schizza
i
ricotta
It's
so
good
when
I
have
a
splash
of
ricotta
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Mi
fumu
marijuana
I
smoke
marijuana
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ti
alzo
la
sottana
I
lift
your
skirt
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ti
calu
u
pantaluni
I
pull
down
your
pants
Ogni
tantu
parramu
d'amuri
Every
now
and
then
we
talk
about
love
Ora
ti
dico
ogni
tantu
Now
I
tell
you
every
now
and
then
Ma
a
mia
mi
piaci
sempri
fumari
But
I
always
like
to
smoke
E
quannu
ca
ceccu
na
trumma
And
when
I
see
a
joint
Ma
dannu
i
me
frati
e
mi
fannu
stunari
My
brothers
give
it
to
me
and
they
make
me
lose
money
E
chissà
quannu
a
mia
mi
pigghia
bona
a
cantari
And
who
knows
when
I'll
get
good
at
singing
Ogni
tantu
mi
nesci
na
danza
du
cori
Every
now
and
then
a
dance
comes
out
of
my
heart
Ma
picchí
mi
chiedi
tu
But
why
do
you
ask
me
Mu
dumannu
puru
jo
I
ask
myself
too
Magari
m'aviria
mbriacari
Maybe
I
should
get
drunk
Loddu
com'è
lodda
a
sugna
Crazy
like
the
dream
is
crazy
Cantamu
assiemi
Let's
sing
together
Basta
chi
poi
passi
sta
trumma
Just
pass
that
joint
Ogni
tantu
Every
now
and
then
Caminu
stradi
stradi
I
walk
the
streets
Chi
pedi
sullevati
come
fussi
Pappalaci
With
my
feet
raised
as
if
I
were
Pappalaci
Ogni
tantu
Every
now
and
then
Mi
sentu
n'acidduzzu
I
feel
like
a
little
bird
Mi
ddumu
stu
trussu
e
mi
rilassu
I
put
on
this
outfit
and
relax
Appetta
un
attimino
Wait
a
minute
Che
ti
potto
l'occorrente
I'm
bringing
you
what
you
need
E
spicciati
compare
And
hurry
up,
buddy
Sono
tutta
impaziente
I'm
all
impatient
Io
intanto
sto
accendendo
una
cosa
interessante
I'm
lighting
up
something
interesting
in
the
meantime
E
passila
sta
trumma
And
pass
that
joint
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Mi
chiamunu
buddaci
They
call
me
a
stoner
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ci
dicu
ca
mi
piaci
I
tell
them
I
like
it
Ogni
tanto
Every
now
and
then
U
pisci
stoccu
a
gghiotta
I
hide
the
fish
in
my
cheek
È
troppu
bellu
quannu
gghiavu
na
schizza
i
ricotta
It's
so
good
when
I
have
a
splash
of
ricotta
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Mi
fumu
marijuana
I
smoke
marijuana
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ti
alzo
la
sottana
I
lift
your
skirt
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ti
calu
u
pantaluni
I
pull
down
your
pants
Ogni
tantu
parramu
d'amuri
Every
now
and
then
we
talk
about
love
Ogni
tanto
quando
piglia
a
male
tipo
lunedì
Every
now
and
then
when
it
gets
bad
like
Monday
Tu
ascolta
a
me
fai
così
You
listen
to
me,
do
this
T'a
mettiri
a
sunari
e
a
cantari
stradi
stradi
Put
it
on
to
play
and
sing
in
the
streets
Picchí
sulu
a
musica
è
l'unica
chi
ni
po'
sabbari
Because
only
music
is
the
only
thing
that
can
save
us
Ogni
tantu
vaddu
stu
mari
e
vidi
chi
Every
now
and
then
I
go
to
this
sea
and
see
that
Chi
lassati
annari
a
'ssicutari
u
tempu
Those
who
let
go
of
chasing
time
Pigghiamu
mai
sempri
fazzu
mai
We
never
take,
I
never
do
E
a
nui
ni
passa
mai
And
it
never
passes
us
by
Ti
pisci
n'
coddu
di
risati
I
piss
a
neck
of
laughter
Chi
to
frati
With
your
brother
Chi
'rristati
chi
serati
svampiannu'
sta
Maria
What
evenings
we're
having,
fainting
this
Mary
Ogni
tantu
sugnu
scimmia
ogni
tantu
Papalia
Every
now
and
then
I'm
a
monkey,
every
now
and
then
Papalia
Ogni
tantu
contentu
Every
now
and
then
happy
Ogni
tantu
non
c'è
valia
Every
now
and
then
there's
no
worth
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Mi
chiamunu
buddaci
They
call
me
a
stoner
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ci
dicu
ca
mi
piaci
I
tell
them
I
like
it
Ogni
tanto
Every
now
and
then
U
pisci
stoccu
a
gghiotta
I
hide
the
fish
in
my
cheek
È
troppu
bellu
quannu
gghiavu
na
schizza
i
ricotta
It's
so
good
when
I
have
a
splash
of
ricotta
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Mi
fumu
marijuana
I
smoke
marijuana
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ti
alzo
la
sottana
I
lift
your
skirt
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ti
calu
u
pantaluni
I
pull
down
your
pants
Ogni
tantu
parramu
d'amuri
Every
now
and
then
we
talk
about
love
E
'gghianta
sta
ganja
And
plant
this
ganja
E
cogghi
sta
ganja
And
pick
this
ganja
E
rulla
sta
ganja
And
roll
this
ganja
E
fuma
sta
ganja
And
smoke
this
ganja
Bomboclat
Bomboclat
Bomboclat
Bomboclat
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Mi
chiamunu
buddaci
They
call
me
a
stoner
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ci
dicu
ca
mi
piaci
I
tell
them
I
like
it
Ogni
tanto
Every
now
and
then
U
pisci
stoccu
a
gghiotta
I
hide
the
fish
in
my
cheek
È
troppu
bellu
quannu
gghiavu
na
schizza
i
ricotta
It's
so
good
when
I
have
a
splash
of
ricotta
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Mi
fumu
marijuana
I
smoke
marijuana
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ti
alzo
la
sottana
I
lift
your
skirt
Ogni
tanto
Every
now
and
then
Ti
calu
u
pantaluni
I
pull
down
your
pants
Ogni
tantu
parramu
d'amuri
Every
now
and
then
we
talk
about
love
Boo
Daci's
Messina
rapprisenta
Boo
Daci's
Messina
represents
Boo
Daci's
Messina
rapprisenta
Boo
Daci's
Messina
represents
Boo
Daci's
Messina
rapprisenta
Boo
Daci's
Messina
represents
E
passila
sta
trumma
And
pass
that
joint
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Osbourne Ruddock
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.