Paroles et traduction King Von - Where I'm From

Where I'm From

(DJ on the beat, so it's a banger)

I grew up with all my niggas (all my niggas), in them buildings
Low income, roaches on ceilings (roaches on ceilings), man, y'all don't get it
If I had a dollar, we was at the sto' (we was at the sto'), folks get 50
We was so close when we was dead broke, now I got a million, nigga, I'm gon' split it

They say, "Von, why you trippin'?" Nigga, watch out, mind yo' business
I done lost niggas, all I got is pictures, I don't give no fuck, I don't got no feelings
I was 17 locked up in the cell, got word they just killed O
I was confused, O was the G.O.A.T., how they kill him, and he stayed with his pole?

Now I'm just doin' my time, can't get bruh out my mind, I'm goin' crazy
I called Sherod one time 'cause I saw the news, and somebody ain't make it
Can't be us, they mistaken, I asked folks, his voice shakin'
He switched the subject, tried to change it, but I'm not slow, you can't game me

I'm like, "Who?" He like, "Nigga, what?" I'm like, "Who got shot?"
He like, "Fuck," I'm like, "Nigga, what?" He say, "That's our boy J.R"
My heart stopped, and I'm confused 'cause J.R, he a leader
How the fuck you gon' die on us, nigga? O just died, we need you

Now I'm over tired on the deck with niggas I don't even know
And nigga, I over-cried, can't lie, I'm gangsta, but that shit hurt
J Money was in there with me too, we was sick, but we ain't have the flu
We was jammed up, ain't shit we can do, then he beat his case, J Money actin' a foo'

Now I'm in boot camp by now, I'm comin' home at the right time
Sosa goin' crazy, got the city on lock now, O'Block, bitch, we hot now
I get out on house arrest, first nigga I call was Duke
He say, "Shit, what you want?" I say, "Shit, bitch, what's new?"
He say, "Shit, nigga, it's you"

(ди-джей в такт, так что это фейерверк)

Я вырос со всеми своими нигерами (всеми моими нигерами), в их зданиях
Низкий доход, тараканы на потолке (тараканы на потолке), чувак, ты не понимаешь
Если бы у меня был доллар, мы были в магазине (мы были в магазине), люди получают 50
Мы были так близки, когда мы были мертвы, теперь у меня есть миллион, ниггер, я собираюсь разделить его.

Они говорят: Вон, почему ты спотыкаешься? Ниггер, берегись, не думай о делах
Я потерял нигеров, все, что у меня есть, это фотографии, я не трахаюсь, у меня нет чувств
Мне было 17 лет, я был заперт в камере, и мне сказали, что они только что убили О.
Я растерялся, О КОЗЕЛ был, как его убили, а он остался со своим шестом?

Теперь я просто отсиживаю свое время, не могу выбросить из головы, я схожу с ума
Я позвонил Шероду однажды, потому что я видел новости, и кто-то не дожил.
Не может быть мы, они ошиблись, я спросил людей, его голос дрожал
Он переключил тему, попытался сменить, но я не медлительна, ты не можешь меня разыграть.

Я такой: "Кто?" Он такой: Ниггер, что? Я такой: Кого подстрелили?
Он такой: Блять, я такой: Ниггер, что? Он говорит: Это наш мальчик JR.
Мое сердце остановилось, и я в замешательстве, потому что JR, он лидер
Как, черт возьми, ты собираешься умереть от нас, ниггер? О, только что умер, ты нам нужен

Теперь я устал на палубе с нигерами, которых я даже не знаю
И ниггер, я слишком много плакал, не могу лгать, я гангстер, но это дерьмо больно
J Money тоже был там со мной, мы были больны, но у нас нет гриппа
Мы были забиты, ни хрена мы не можем сделать, тогда он выиграл свое дело, Джей Мани ведет себя как фу,

Теперь я в учебном лагере, я возвращаюсь домой в нужное время
Соса сходит с ума, теперь город на замке, О'Блок, сука, нам сейчас жарко
Я выхожу из-под домашнего ареста, первым ниггером, которого я назвал, был Дюк
Он говорит: Черт, чего ты хочешь? Я говорю: Черт, сука, что нового?
Он говорит: Черт, ниггер, это ты