Paroles et traduction King Von - Where I'm From

Where I'm From

(DJ on the beat, so it's a banger)

I grew up with all my n- (all my n-)
In them buildings, low income, roaches on ceilings (roaches on ceilings)
Man, y'all don't get it, but I had a dollar, we was at the store (we was at the store)
Folks gettin' fifty, we was so close when we was dead broke
now I got a million, n- I'ma split it

They say, "Von, why you trippin'?" N- watch out, mind your business
I done lost n- all I got is pictures, I don't give no f- I don't got no feelings
I was 17 locked up in the cell, got word they just killed O
I was confused, O was the G. O. A. T. how they killed him, and he stay with his pole?

Now I'm just doin' my time, can't get bro out of my mind, I'm goin' crazy
I called Sheroid one time 'cause I saw the news and somebody ain't make it
Can't be us, they mistaken, I asked folks, his voice shakin'
He switched the subject, tried to change it, but I'm not slow, you can't game me

I'm like, "Who?", he like, "N- what?"
I'm like, "Who got shot?", he like, "F-"
I'm like, "N-, what?", he said "That's our boy J.R"
My heart stopped, and I'm confused 'cause J.R, he a leader
How the fuck you gon' die on us, n-? O just died, we need you

Now I'm on the overtired on the deck with n- I don't even know
And n- I over cried, I can't lie, I'm a gangster but that s- hurt
J Money was in there with me too, we was sick, but we ain't had a flu
We was jammed up, ain't s- we could do, didn't beat his case, J Money actin' a fool

Now I'm in boot camp by now, I'm comin' home at the right time
Sosa goin' crazy, got the city on lock now, O'Block, bitch, we hot now
I get out on house arrest, first n- I call was Duke
He said, "S- what you on?", I said, "S- b- what's new?"
He said, "S- n- it's you

Откуда я

(Диджей на бите, так что это будет бомба)

Я вырос со всеми своими ниг... (всеми моими ниг...)
В этих домах, с низким доходом, с тараканами на потолке (тараканами на потолке)
Детка, ты не поймешь, но если у меня был доллар, мы были в магазине (мы были в магазине)
Народ получал полтинник, мы были так близки, когда были на мели
теперь у меня есть миллион, детка, я разделю его

Они говорят: "Вон, ты чего злишься?" Не лезь не в свое дело, детка, следи за собой
Я потерял ниг..., все, что у меня есть, это фотографии, мне плевать, у меня нет чувств
В 17 лет меня посадили в камеру, и я узнал, что они только что убили О
Я был в замешательстве, О был Козлом. К. О. З. Л. как они убили его, если он всегда был при стволе?

Теперь я просто отбываю срок, не могу выкинуть братана из головы, я схожу с ума
Однажды я позвонил Шеройду, потому что увидел новости, и кто-то не выжил
Это не можем быть мы, они ошиблись, я спросил людей, его голос дрожал
Он сменил тему, попытался изменить ее, но я не тупой, меня не проведешь

Я такой: "Кто?", он такой: "Чего?"
Я такой: "Кого подстрелили?", он такой: "Блин"
Я такой: "Чего, блин?", он сказал: "Это наш парень Джей Ар"
Мое сердце остановилось, и я в замешательстве, потому что Джей Ар, он лидер
Как, черт возьми, ты мог умереть, ниг...? О только что умер, ты нужен нам

Теперь я на палубе с ниг..., которых даже не знаю
И я плакал, не буду врать, я гангстер, но это было больно
Джей Мани тоже был там со мной, нам было плохо, но у нас не было гриппа
Мы застряли, ничего не могли поделать, не выиграл свое дело, Джей Мани валяет дурака

Теперь я в учебке, скоро вернусь домой в нужное время
Соса сходит с ума, держит город в ежовых рукавицах, О'Блок, сучка, теперь мы крутые
Я выхожу под домашний арест, первый, кому я позвонил, был Дюк
Он сказал: "Что ты задумал?", я сказал: "Что нового?"
Он сказал: "Все дело в тебе"