Paroles et traduction King Zane - Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

I'm getting high to mask the pain that you had made me go through
But every time that I get lit, it tells me things that you do
I need a fix up in my mind, yeah I'm losing some screws
You're the only one I want, you're the one that I choose

Ain't no way you running back after the things that you said
But tonight lil shawty I just want you under my bed
And I'll tell you all my crimes before I talk to the feds
End my life right here, my body's numb it's filled up with lead

Everyday that I encounter has been filled up with dread
My mom said duck them hoes don't worry just go stack up yo bread
Niggas love to hang with snakes just like they Sanjay and Craig
And the ones who love me want to see me jailed or bitch dead

In my contacts shawty you just got a dot in yo name
I hope you feel these 2 songs when I blow up to fame
Keep your head up king your crown is falling, brush off the shame
She's the beauty you're the beast and king you cannot be tamed

I tried to tell you fuck that other nigga we not the same
I really don't know what the fuck is going on yo brain
He is him and I am me, baby girl are you insane!?
You've been hurt before I just wanted to heal you from pain

I've been whizzed out for too long, bitch I'm just floating in space
And my egos kinda high, come and feed me some grapes
I'm so sorry that's my anger, yeah I'm not feeling great
Come slide with me get the woods and bitch let's all go get baked

I'm getting high to mask the pain that you had made me go through
But every time that I get lit, it tells me things that you do
I need a fix up in my mind, yeah I'm losing some screws
You're the only one I want, you're the one that I choose

Ain't no way you running back after the things that you said
But tonight lil shawty I just want you under my bed
And I'll tell you all my crimes before I talk to the feds
End my life right here, my body's numb it's filled up with lead

Everyday that I encounter has been filled up with dread
My mom said duck them hoes don't worry just go stack up yo bread
Niggas love to hang with snakes just like they Sanjay and Craig
And the ones who love me want to see me jailed or bitch dead

In my contacts shawty you just got a dot in yo name
I hope you feel these 2 songs when I blow up to fame
Keep your head up king your crown is falling, brush off the shame
She's the beauty you're the beast and king you cannot be tamed

I know it hurts but I know I gotta move on
I wonder how you would feel if you went to put my shoes on
I know it hurts, in the end I gotta stay strong
Forever don't mean always, and always don't even last long

It's two am and I can't get you out my mind
I'm addicted to you just like Becky and her white lines
I know the truth it hurts sometimes but, could you tell me white lies?
Enough with heartbreak shit this is wasting my time

I'm a heartbreak kid so why the fuck you made me cry?
She's a heartbreak bitch, but its still fuck the other guy
I'm a real slime nigga bitch it's fuck the other side
We don't talk no more, so tell me why do I try?

I know it hurts but I know I gotta move on
I wonder how you would feel if you went to put my shoes on
I know it hurts, in the end I gotta stay strong
Forever don't mean always and always don't even last long

Красавица и чудовище

Я накуриваюсь, чтобы заглушить боль, которую ты мне причинила,
Но каждый раз, когда я накуриваюсь, это напоминает мне о том, что ты творишь.
Мне нужно привести в порядок свои мысли, да, я схожу с ума.
Ты единственная, кого я хочу, ты та, кого я выбираю.

Ты не вернешься после того, что ты наговорила,
Но сегодня ночью, малышка, я просто хочу видеть тебя в своей постели.
И я расскажу тебе обо всех своих грехах, прежде чем буду говорить с федералами.
Покончу с собой прямо здесь, мое тело онемело, оно наполнено свинцом.

Каждый мой день наполнен ужасом.
Моя мама сказала, забей на этих сучек, не волнуйся, просто иди и зарабатывай свои деньги.
Ниггеры любят тусоваться со змеями, как будто они Санджай и Крейг.
А те, кто меня любят, хотят видеть меня в тюрьме или мертвым, сука.

В моих контактах, малышка, у тебя просто точка в имени.
Надеюсь, ты почувствуешь эти две песни, когда я стану знаменитым.
Не вешай нос, король, твоя корона падает, стряхни с себя позор.
Она - красавица, ты - чудовище, и король, тебя нельзя приручить.

Я пытался сказать тебе, забудь этого ублюдка, мы не одинаковы.
Я правда не знаю, что, черт возьми, происходит у тебя в голове.
Он - это он, а я - это я, детка, ты что, с ума сошла!?
Тебя ранили раньше, я просто хотел исцелить тебя от боли.

Я слишком долго был под кайфом, сука, я просто парю в космосе.
И мое эго немного раздуто, иди сюда, покорми меня виноградом.
Прости, это мой гнев, да, я чувствую себя неважно.
Приезжай ко мне, возьми травку, и сука, пошли накуриваться.

Я накуриваюсь, чтобы заглушить боль, которую ты мне причинила,
Но каждый раз, когда я накуриваюсь, это напоминает мне о том, что ты творишь.
Мне нужно привести в порядок свои мысли, да, я схожу с ума.
Ты единственная, кого я хочу, ты та, кого я выбираю.

Ты не вернешься после того, что ты наговорила,
Но сегодня ночью, малышка, я просто хочу видеть тебя в своей постели.
И я расскажу тебе обо всех своих грехах, прежде чем буду говорить с федералами.
Покончу с собой прямо здесь, мое тело онемело, оно наполнено свинцом.

Каждый мой день наполнен ужасом.
Моя мама сказала, забей на этих сучек, не волнуйся, просто иди и зарабатывай свои деньги.
Ниггеры любят тусоваться со змеями, как будто они Санджай и Крейг.
А те, кто меня любят, хотят видеть меня в тюрьме или мертвым, сука.

В моих контактах, малышка, у тебя просто точка в имени.
Надеюсь, ты почувствуешь эти две песни, когда я стану знаменитым.
Не вешай нос, король, твоя корона падает, стряхни с себя позор.
Она - красавица, ты - чудовище, и король, тебя нельзя приручить.

Я знаю, что это больно, но я знаю, что должен двигаться дальше.
Интересно, что бы ты почувствовала, если бы оказалась на моем месте.
Я знаю, что это больно, но в конце концов я должен оставаться сильным.
Навсегда не значит всегда, а всегда не значит вечно.

Два часа ночи, и я не могу выкинуть тебя из головы.
Я зависим от тебя, как Бекки от своих дорожек.
Я знаю правду, иногда она причиняет боль, но не могла бы ты мне солгать?
Хватит с меня этих сердечных дел, это пустая трата времени.

Я - разбитое сердце, так какого черта ты заставила меня плакать?
Она - та еще сука, разбивающая сердца, но к черту того парня.
Я настоящий подлый ниггер, сука, к черту всех остальных.
Мы больше не разговариваем, так скажи мне, зачем я пытаюсь?

Я знаю, что это больно, но я знаю, что должен двигаться дальше.
Интересно, что бы ты почувствовала, если бы оказалась на моем месте.
Я знаю, что это больно, но в конце концов я должен оставаться сильным.
Навсегда не значит всегда, а всегда не значит вечно.